例文 |
「けんさわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1912件
検査が終わりました。
检查结束了。 - 中国語会話例文集
起訴者側,検察側.↔自诉人.
公诉人 - 白水社 中国語辞典
品質検査ネットワーク.
质检网 - 白水社 中国語辞典
我々には謙虚さが必要です。
我们需要谦虚。 - 中国語会話例文集
この種の石けんは香りがさわやかで混じりけがない.
这种香皂气味香醇。 - 白水社 中国語辞典
私たちはたくさん叫んだ。
我们叫了很多。 - 中国語会話例文集
早く検査が終わると良いですね。
检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集
その検査は、5回行われた。
那个检查会进行5次。 - 中国語会話例文集
その検査は全て終わりましたか?
那个检查全部结束了吗? - 中国語会話例文集
保安検査が行われていない。
不进行安检。 - 中国語会話例文集
私が経験させてあげる。
我让你体验。 - 中国語会話例文集
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
私は参謀長に献策をした.
我向参谋长献计了。 - 白水社 中国語辞典
皆さんの意見,とりわけ李さんの意見は,たいへんに有益だった.
同志们的意见,尤其是老李的意见,十分有益。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵および傀儡政権の財産を差し押さえた.
我们封存了敌伪财产。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
わが耳で聞きわが目で見る,実際に見聞する.
耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
わが耳で聞きわが目で見る,実際に見聞する.
耳闻目睹((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの噂は検証に耐えない。
这些传闻经不起证实。 - 中国語会話例文集
怖かったので、叫んだ。
我因为害怕而叫出来了。 - 中国語会話例文集
私達は持ち物検査をします。
我们检查随身携带的物品。 - 中国語会話例文集
私は彼の意見に賛成する。
我赞成他的意见。 - 中国語会話例文集
私は心の中で叫んだ。
我在心中呐喊了。 - 中国語会話例文集
私はその検査に立ち会った。
我见证了那个检查。 - 中国語会話例文集
私はこの意見を参考にします。
我参考这个意见。 - 中国語会話例文集
機械に触ると危険です。
摸机器是很危险的。 - 中国語会話例文集
私は一生懸命慰めた.
我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典
ここの山道は険しくて危険だ.
这里的山路很艰险。 - 白水社 中国語辞典
彼は大声でワッと叫んだ.
他大叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。
并不是任何治疗都可以用国民健康保险的。 - 中国語会話例文集
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している.
别人打架,他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。
外表的可爱能让人联想到兔子。 - 中国語会話例文集
もし検査が終わったら、モデルを送って下さい。
如果检查完毕,请把小样发给我。 - 中国語会話例文集
私の電話番号で検索してください。
请通过我的电话号码搜索。 - 中国語会話例文集
洪水がにわかに水かさを増し,ダムに危険が差し迫った.
洪水猛涨,大坝告急。 - 白水社 中国語辞典
1か月試験的に雇われて,既に正式に採用された.
经过一个月的试工,已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典
差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。
若不介意的话,我来回答您的请求。 - 中国語会話例文集
私はこの意見にすべて賛成しているわけではない.
我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典
我々は二言三言世間話をしてから別れた.
我们闲谈了几句就分手了。 - 白水社 中国語辞典
私は冒険心に満たされていたが、少し怖くもあった。
我满怀冒险精神,但也有点害怕。 - 中国語会話例文集
お客さんにその件で苦情を言われる。
因为那件事情我被客户抱怨了。 - 中国語会話例文集
この痛さは経験しなければわからない。
这个痛不体会的话不会知道。 - 中国語会話例文集
どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください.
请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典
敵の待ち伏せは我々によって発見された.
敌人的埋伏被我们发现。 - 白水社 中国語辞典
わが工場を発展させるために条件を作った.
为我们工厂今后的发展铺平道路。 - 白水社 中国語辞典
外見に惑わされて本質を見失ってはならない.
千万不能让外表遮掩了本质。 - 白水社 中国語辞典
入場券はすぐさま配り終わった.
入场券旋即发完。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば構わず正面切って出しなさい.
有意见尽管正面地提出来。 - 白水社 中国語辞典
この工事でわが建築会社は再度落札した.
在这项工程中我们建筑公司再次中标。 - 白水社 中国語辞典
昔から天険と言われていた長江が,我々の手によって征服された.
自古称作天堑的长江,被我们征服了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |