| 意味 | 例文 |
「けんしせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3424件
検出せず
没检验出来
- 中国語会話例文集
一斉検診．
健康普查 - 白水社 中国語辞典
世間知らず．
不懂世事 - 白水社 中国語辞典
仮説の検証
假说的验证 - 中国語会話例文集
合成成分の検出
合成成分的检验 - 中国語会話例文集
整合性の検証
一致性的验证。 - 中国語会話例文集
献身的な精神．
忘我精神 - 白水社 中国語辞典
正義のために献身する．
为正义献身 - 白水社 中国語辞典
実験式を作成する。
建立实验式。 - 中国語会話例文集
世間知らずの気質．
夫子气 - 白水社 中国語辞典
殺人事件の発生の後は，検死官が検死する．
人命案发生后，由验尸官验尸。 - 白水社 中国語辞典
彼を派遣して用事をさせる．
差他去办事。 - 白水社 中国語辞典
＜原稿検出センサDS1〜DS5＞
< 原稿检测传感器 DS1～ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集
見張りが不審船を発見した。
警戒人员发现了可疑船只。 - 中国語会話例文集
行動検出部296は、視線判断部292及び視線検出部294を有する。
行为检测部 296中包括视线判断部 292和视线检测部 294。 - 中国語 特許翻訳例文集
平面放射線検出器
平面辐射线探测器 - 中国語会話例文集
研修生に日本語を教えます。
教进修生日语。 - 中国語会話例文集
朝廷は彼を四川に派遣した．
朝廷差遣他到四川来。 - 白水社 中国語辞典
封建主義と資本主義と修正主義．
封资修 - 白水社 中国語辞典
聖人は才能見識がある．
圣人贤明 - 白水社 中国語辞典
仮説検証型アプローチ
假设检验型方法 - 中国語会話例文集
この研修で成長した。
你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集
正確な検出率を出す
产生正确的探测率 - 中国語会話例文集
精子濃度が検出された。
查出了精子浓度。 - 中国語会話例文集
その研修会が成功する。
那个研讨会会成功的。 - 中国語会話例文集
これは狭い見識である．
这是一种狭窄的见识。 - 白水社 中国語辞典
また、制御部106は、X線検出回路130を制御してX線検出回路130による放射線検出用配線120のサンプリングを開始させる。
控制部 106还控制 X射线检测电路 130，以利用 X射线检测电路 130对放射线检测线 120进行采样。 - 中国語 特許翻訳例文集
状態検出器15は、その検出結果を制御装置19に出力する。
状态检测器 15将检测结果输出到控制装置 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1の検出器は、好ましくはKベスト検出器（K-best detector）であり、第2の検出器は、好ましくはML深度優先スフィア検出器（ML depth-first sphere detector）である。
所述第一检测器优选为K-best检测器，所述第二检测器优选为ML深度优先球形检测器。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS71において、補正制御部62は、入力される検出値（GI相関演算部14からのGI-fine検出値、fine誤差検出部16からのpilot-fine検出値、coarse誤差検出部17からのpilot-coarse検出値）を保持する。
在步骤 S71，校正控制部分 62保留输入到其的检测值，即来自 GI相关性计算部分14的 GI精细检测值、来自精细误差检测部分 16的导频精细检测值和来自粗略误差检测部分 17的导频粗略检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女はふざけて王先生のことを世間知らずと呼んだ．
她戏称王老师是个书呆子。 - 白水社 中国語辞典
また、視線検出カメラ820a及びb（以下、視線検出カメラ820と総称する。）は、視線検出部294の構成要素の一つである。
视线检测照相机820a和 820b(以下统称为视线检测照相机 820)构成视线检测部 294的一部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼を推薦派遣して大学に入学させるべきである．
应该保送他上大学。 - 白水社 中国語辞典
補正制御部62には、補正をするための値として、P1処理部13からのP1-fine検出値およびP1-coarse検出値、GI相関演算部14からのGI-fine検出値、fine誤差検出部16からのpilot-fine検出値、並びにcoarse誤差検出部17からのpilot-coarse検出値が入力される。
对于校正控制部分 62，来自 P1处理部分 13的 P1精细检测值和 P1粗略检测值、来自 GI相关性计算部分 14的 GI精细检测值、来自精细误差检测部分 16的导频精细检测值和来自粗略误差检测部分 17的导频粗略检测值被输入到其中作为用于校正的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿検出センサDS5が上記原稿Aの先端を検出する（ステップS204）。
接着，原稿计测传感器 DS5检测出原稿检测上述原稿 A的前端 (步骤 S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
点検者の記入場所がありません。
没有填写检查员的地方。 - 中国語会話例文集
食糧の運搬に彼を派遣して担当させる．
运送粮食派他出差。 - 白水社 中国語辞典
今回の研修旅行は王先生が引率する．
这次研修旅行由王老师领队。 - 白水社 中国語辞典
実践は理論を検証する試金石である．
实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典
次に、Uターン原稿検出部31によってUターン原稿が検出され、Uターン原稿検出情報が生成される（ステップS103，S104）。
接着，U字形掉头原稿检测单元 31检测 U字形掉头原稿，生成 U字形掉头原稿检测信息 (步骤 S103、 S104)。 - 中国語 特許翻訳例文集
研修を受けに東京にいかねばなりません。
我必须去东京参加研修。 - 中国語会話例文集
統計学の研修を受けなければいけません。
我不得不进修统计学。 - 中国語会話例文集
統計学の研修を受けなければいけません。
我必须进行统计学的进修。 - 中国語会話例文集
履行引受は、債権者の同意を必要としません。
接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集
私はそれを経験したことがありません。
我没有经历过那个。 - 中国語会話例文集
私は今までそれを経験したことがありません。
我至今为止从没经历过那个。 - 中国語会話例文集
これまでにそれを経験したことはありません。
我之前没经历过那个。 - 中国語会話例文集
係を派遣して幹部審査の仕事を行なわせる．
派专人进行审干工作。 - 白水社 中国語辞典
カセット2には、検出管理モジュール7に連結されたX線検出器6が含まれる。
暗盒 2包括连接到探测管理模块 7的 X射线探测器 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、原稿検出センサDS3〜DS5の検出結果に基づいて、原稿ジャムの発生を検出した場合には停止信号が出力される。
例如在根据原稿检测传感器 DS3～ DS5的检测结果检测到发生原稿卡纸的情况下输出停止信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
