「けんしちょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんしちょうの意味・解説 > けんしちょうに関連した中国語例文


「けんしちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1160



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ>

特徴点検出部130は、デコードされたストリームの個々の画像に対し特徴点を検出する処理を実行する。

特征点检测部分 130关于解码的流中的各个帧执行检测特征点的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、変調度が10%の信号を復調するために、様々な手段が検討されている(例えば、特許文献2を参照)。

因此,考虑了各种方法来解调调制因子为 10%的信号 (例如,参见参考文献 2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

代表団は経験を交流し,実演を見学して,長所を吸収した.

代表团交流了经验,观摩了表演,取其所长。 - 白水社 中国語辞典

しきい値が超過される場合、近接検査プロトコルは失敗になる。

如果超出阈值,邻近检验协议失败。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は成長性分析に基づき出店計画を検討した。

我们在成长性分析的基础上对开店计划进行了讨论。 - 中国語会話例文集

経営再建のため当社は長期借入金を削減した。

为了管理重组,我们公司削减了长期借款。 - 中国語会話例文集

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。

那时的经验成为对我来说很宝贵的东西。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたから貴重なご意見を聞くことができました。

我们从您那里听到了宝贵的意见。 - 中国語会話例文集

彼は大学で聴覚医学を研究している医者だ。

他是在大学从事听觉医学研究的医生。 - 中国語会話例文集

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

她外行的意见引得听众窃笑。 - 中国語会話例文集


調査研究をしなければ,仕事はつぼを押さえられない.

不做调查研究,工作就做不到点子上。 - 白水社 中国語辞典

理論を学習しまた調査研究することはいずれも大切である.

学习理论和调查研究都很重要。 - 白水社 中国語辞典

医療従事者の超過勤務手当を試験的に実施する.

试行医务人员超额劳务补贴费。 - 白水社 中国語辞典

調査研究なくして盲目的に仕事を進めてはならない.

没有调查研究就别盲目地进行工作。 - 白水社 中国語辞典

台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる.

台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典

私は柔らかい口調で自分の意見を口に出して言った.

我委婉地说出了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した.

这个市共选配副县级以上干部名。 - 白水社 中国語辞典

調査研究が不十分であったので,(それで)誤った処理をした.

因为调查研究不够,因此作出了错误的处理。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている.

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰が主任になるのが最も適当であるか意見の調整をしている.

大家都在酝酿谁当主任最合适。 - 白水社 中国語辞典

指導部ではこの専門家の意見を十分尊重している.

领导上对这位专家的意见是十分尊重的。 - 白水社 中国語辞典

調整手段3は、第1探索手段2によって発見された部分画像に相当する物体に注目して撮像条件を調整する。

调整部件 3关注相当于由第 1探索部件 2发现的部分图像的物体,来调整摄像条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

その栄養状態のよい子供たちは健康的に成長している。

营养良好的孩子们健康茁壮地在成长。 - 中国語会話例文集

我々は長期前払費用の内訳について点検した。

我们检查了长期待摊费用的明细。 - 中国語会話例文集

実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。

在实验的前后调查一下样本的状况。 - 中国語会話例文集

私たちが自分の意見を間違いなく主張するために

我们为了准确无误的表达自己的意见。 - 中国語会話例文集

オリンピックに二度出場経験のある長距離選手

有两次奥运会经验的长距离选手 - 中国語会話例文集

彼女はは虫類の体温調節のメカニズムを研究している。

她在研究虫类体温调节的机制。 - 中国語会話例文集

その結果、私は私の大腸の精密検査を勧められた。

结果,我被劝说去进行大肠的精密检查。 - 中国語会話例文集

医者はS状結腸鏡検査法で患者を調べた。

医生用S状结肠镜对患者进行了检查。 - 中国語会話例文集

バンコマイシン耐性腸球菌は1986年に発見された。

万古霉素耐性长球菌在1986年被发现。 - 中国語会話例文集

頂戴したご意見は今後の事業改善に役立たせて頂きます。

收到的意见将会有助于今后事业的改进。 - 中国語会話例文集

彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。

他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集

中国は長期にわたって封建主義に支配されていた.

中国长期地受到封建主义的统治。 - 白水社 中国語辞典

公安庁.(省・自治区・直轄市に設け,日本の府県の警察本部に当たる.)

公安厅 - 白水社 中国語辞典

このような献身的な仕事への熱意はたいへん貴重なものである.

这种忘我的工作热忱是很宝贵的。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気の危険をひとわたり躍起になって誇張して言う.

大肆渲染一番这种病的危害。 - 白水社 中国語辞典

公安局は人を派遣してこの事をひそかに調査させた.

公安局派人侦察了这个案件。 - 白水社 中国語辞典

【図11】図9のOOK変調信号を包絡線検波した場合に得られる検波信号を示す図

图 11是表示在对图 9的OOK调制信号进行了包络线检波的情况下获得的检波信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図9のOOK変調信号を同期検波した場合に得られる検波信号を示す図

图 12是表示在对图 9的OOK调制信号进行了同步检波的情况下获得的检波信号的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、特徴点検出後の映像ストリームは特徴点検出部130からエンコーダ140に送られる。

在特征点检测后,图像流从特征点检测部分 130发送到编码器 140。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。

他们为了~的重要性,坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

成層圏の調査のためにバルーン探査機を発進させた。

为了对平流层进行调查,发射了气球携带探针。 - 中国語会話例文集

私たち人間はいつも超顕微鏡的ウイルスに悩まされている。

我们人类总是被亚微观病毒所困扰。 - 中国語会話例文集

飲料水に糞便性大腸菌が検出されてはならない。

在饮用水中不应被检查出粪大肠菌群。 - 中国語会話例文集

(歌声が空高く響き渡る→)ある主張・意見などを大声で唱える.

高唱入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

この小説は欠点はあるが,その基調は健全である.

这部小说虽然有缼点,但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典

(鳥銃が大砲に代わる→)物質的条件(特に生産設備など)がよくなる.

鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は皆様の貴重なご意見を切に望む次第であります.

我们热切希望各位提出宝贵意见。 - 白水社 中国語辞典

試験航海(飛行)はぜひとも順調に行なわれるようにする.

试航一定要争取顺利。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 23 24 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS