「けんしょうしつの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんしょうしつのの意味・解説 > けんしょうしつのに関連した中国語例文


「けんしょうしつの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6485



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 129 130 次へ>

我々の工場はぜひとも製品の質を保証しなければならない.

我们厂一定要保证产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

この章の目的は、密接に関わる多くの問題を検証することです。

这章的目的是为了验证许多密切相关的问题。 - 中国語会話例文集

以下、添付図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。

以下将参考附图来详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

文章のよしあしと紙幅の長さには必然的な関係がない.

文章的深浅跟篇幅的长短没有一定的关系。 - 白水社 中国語辞典

この1枚の卒業証書のために,彼は本当に元手をかけた.

为了这张文凭,他可真下本钱了。 - 白水社 中国語辞典

参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する。

参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

現実の世界には、決定的な証拠はない。

在现实的世界里,没有决定性的证据。 - 中国語会話例文集

貿易機密、商標、著作権およびその登録

贸易机密,商标,著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集

化粧品の使いごごちはいかがですか?

化妆品的使用感受怎么样? - 中国語会話例文集

彼の研究対象は微生物である.

他研究的对象是微生物。 - 白水社 中国語辞典


ここで、送信アンテナ#1からの時刻Tnにおける1つ目の参照信号を#n1、2つ目の参照信号を#n2とする。

这里,设来自发送天线#1的时刻 Tn的第 1个参考信号为 #n1、第 2个参考信号为 #n2。 - 中国語 特許翻訳例文集

商談会に参加された企業を対象に、県内企業の視察会を予定しています。

预定以参加洽谈会的企业为对象,举行县内企业的视察会。 - 中国語会話例文集

その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか?

你能帮我查一下那个商品什么时候能发货吗? - 中国語会話例文集

彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。

他注意到了那个,慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集

正月には祖先の画像を掛けて,盛大にお祭りをした.

正月间悬挂祖像,盛大地供奉起来。 - 白水社 中国語辞典

元気を出しなさい,このままいつまでも消極的であってはいけない.

你要振作精神,不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典

例証のみの目的として、本発明の特定の実施形態いくつかの側面が、以下の図面を参照して説明される。

仅仅为了示例说明,参照以下附图描述本发明的具体实施例的若干方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

私どもの商店の従業員はすべてバッジをつけて出勤しなければならない.

我店职工都要佩带证章上班。 - 白水社 中国語辞典

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか?

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗? - 中国語会話例文集

これらの工芸品は何軒かの商店が取り次ぎ販売している.

这些工艺品由几家商店代销。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しつつ、実施例に基づいて説明する。

以下参照附图,根据实施例来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。

非常抱歉对于系统故障没能及时处理。 - 中国語会話例文集

海面の上昇は環境の重要な問題であり続けている。

海面上升一直是环境的重要问题。 - 中国語会話例文集

この小説は欠点はあるが,その基調は健全である.

这部小说虽然有缼点,但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典

トークイベントへのご招待券または抽選申込券付き。

附有演讲会的邀请券或者抽签申请券。 - 中国語会話例文集

当社は将来の幹部育成のため選抜型研修を導入した。

我公司为了培养未来的干部引进了选拔型研修。 - 中国語会話例文集

スケーリングの様子については、図11〜図15を参照して後述する。

将在后面参考图 11至图 15描述缩放的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

無作為抽出、二重盲検、プラセボ対照の試験を行う

实行随机抽样、双盲测试和安慰剂对照的实验 - 中国語会話例文集

負傷者のために献血するなら,私は一も二もなく志願する.

为伤员献血,我完全志愿。 - 白水社 中国語辞典

彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた.

他的轻率竟导致了她终生的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

4Cとは、消費者の視点から考えた商品・価格・流通経路・広告である。

4C指的是从消费者的角度来考虑的商品、价格、销售渠道、广告。 - 中国語会話例文集

認証証明書340は、登録者330の登録された識別情報が、登録者330の認証証明書340のプライベート鍵と黙示的に同様に組にされた登録者の公開鍵に連結されていることを証明する。

认证证书 340证实注册者 330的所注册的标识信息必然是注册者的公共密钥,其隐含地与注册者 330的认证证书 340的私有密钥成对。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照して説明する。

现在,以下将参考示出本发明的实施例的附图详细描述本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。

下文中,将参照附图详细描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。

下面参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に本発明の実施形態を図面を参照して説明する。

下文参照附图来描述本发明的各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照し、本発明の実施形態を説明する。

下面参见附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態を説明する。

下面,参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しながら、本発明の実施形態を説明する。

下文中,将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。

以下,参照图面说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。

以下,参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照しながら本発明の実施形態を説明する。

在下文中,将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下図面を参照して、本発明の実施形態を説明する。

以下,参照附图,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本の証券投資信託協会は1957年に設立された。

日本的证券投资信托协会在1957年成立。 - 中国語会話例文集

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査済みです。

这项产品已完成了振动测试,坠落测试,高温高湿测试,热冲击测试。 - 中国語会話例文集

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。

我发邮件是想问一下关于商量购置商品的事情。 - 中国語会話例文集

国慶節を迎えるため,商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない.

为了迎接国庆,商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。

以下将参考附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しつつ説明する。

在下文中,将参照附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、図面を参照しつつ、本発明の実施の形態について説明する。

下文中,将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 129 130 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS