意味 | 例文 |
「けんしょうしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7064件
これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。
仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集
彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。
他们会相爱到永远吧。 - 中国語会話例文集
化粧れんがで床を敷きつめる.
用花砖墁地。 - 白水社 中国語辞典
口語文提唱についての私見.
提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典
その件については明日、会議で討議しましょう。
那件事明天在会议上讨论吧。 - 中国語会話例文集
商品を農村まで届ける,配達する.
送货下乡 - 白水社 中国語辞典
彼らは準決勝に進出した。
他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集
功労章を受けたスポーツ選手.
功勋运动员 - 白水社 中国語辞典
今週末、どこかに遊びに出かけましょう。
我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集
外は暑いけど、私たちは頑張りましょう。
虽然外面很热,但是我们一起加油吧。 - 中国語会話例文集
弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか?
关于本公司提出的计划,请您考虑一下。 - 中国語会話例文集
その問題は国際司法裁判所で解決しましょう。
那个问题在国际司法法院解决吧。 - 中国語会話例文集
それについて再検討してもらえないでしょうか。
关于那个能否请你再探讨一下。 - 中国語会話例文集
本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。
对于这件事能听一听贵公司的见解吗? - 中国語会話例文集
請求書の件について、直接ご担当者様を紹介していただけませんでしょうか?
关于账单的事情,能直接让我和负责人谈谈吗? - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗? - 中国語会話例文集
これからも連絡を取り続けましょう。
我们今后也继续联系吧。 - 中国語会話例文集
サーキットブレーカーの発動水準は契約月に上昇するでしょう。
熔断制度的启用标准在合约月提高。 - 中国語会話例文集
懸賞つき問題の答えを求める.
有奖征答 - 白水社 中国語辞典
面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか?
能帮我做面试和考试的日程表吗? - 中国語会話例文集
‘进出口商品检验局’;輸出入商品検査局.
商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典
胸に多くの勲章を着けている.
胸前佩着许多勋章。 - 白水社 中国語辞典
商品を家まで届ける,配達する.
送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典
有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。
并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集
売れ筋商品が欠品している。
热卖商品缺货。 - 中国語会話例文集
四川省にある県名.≡越西.
越嶲 - 白水社 中国語辞典
高額商品については価格交渉も承ります。
高额商品可以商谈价格。 - 中国語会話例文集
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
那么我们明天在研究室见面吧! - 中国語会話例文集
私は懸賞小説に応募しようと思う.
我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典
その建設工事は進んでいるでしょうか。
那里的建筑施工有进展吗? - 中国語会話例文集
彼は地震の経過を詳述した.
他铺陈了地震的经过。 - 白水社 中国語辞典
その問題は認証証明書によって解決される。
该问题通过认证证书解决。 - 中国語 特許翻訳例文集
良い信頼関係を作りましょう。
建立起好的信赖关系吧。 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
その問題は既に解決したのでしょうか。
那个问题已经解决了吧? - 中国語会話例文集
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
去向约翰询问这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
この問題の解決方法をジョンに尋ねましょう。
问问约翰这个问题的解决方法吧。 - 中国語会話例文集
異議なく承認可決した。
没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集
文書受付室では毎日大量の郵便物を受け取る.
收发室每天受到大量信件。 - 白水社 中国語辞典
それは私たちの決断に影響するでしょう。
那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集
事故を起こしたら警察に報告し、保険金請求のために事故証明を受け取りましょう。
如果发生事故了向警察报告,为申请保险金领取事故证明吧。 - 中国語会話例文集
その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。
那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集
手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか?
关于手续费的涨价,能再考虑一下吗? - 中国語会話例文集
管理画面の使い方についてご教示いただけますでしょうか。
能教我管理画面的使用方法吗? - 中国語会話例文集
先日お願いしていたお見積りを送付頂けませんでしょうか。
之前拜托您做的预算能请您发给我吗? - 中国語会話例文集
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
この文章は簡潔に書いてある.
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
陰険で悪辣な正体.
阴险毒辣的真面目 - 白水社 中国語辞典
私たちの意見が衝突する。
我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集
証拠物件を提出する.
提出凭据 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |