「けんしんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんしんするの意味・解説 > けんしんするに関連した中国語例文


「けんしんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3334



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>

動き検出回路30は、動き検出ブロックMD_1〜MD_9にそれぞれ対応する9つの部分動きベクトルをYデータに基づいて検出する

运动检测电路 30基于 Y数据,检测与运动检测块 MD_1~ MD_9分别对应的 9个部分运动矢量。 - 中国語 特許翻訳例文集

動き検出回路30は、動き検出ブロックMD_1〜MD_9にそれぞれ対応する部分動きベクトルMV_1〜MV_9をYデータに基づいて検出する

运动检测电路 30基于 Y数据检测与运动检测块 MD_1~ MD_9分别对应的部分运动矢量 MV_1~ MV_9。 - 中国語 特許翻訳例文集

この検出部1112は、表示部1110と連携して動作する

检测部 1112与显示部 1110联动来进行工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ630で、データパケットの先頭を検出する

数据分组的开头在步骤 630被检测出。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週から製造部門で研修するつもりです。

我打算下周开始在制造部门培训。 - 中国語会話例文集

それは分子の性質に対する見識です。

那是对分子性质的见解。 - 中国語会話例文集

その英文が正しいか検証すること。

你检查一下那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集

その英文が正しいか検証する

我验证那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集

コンピュータの研修会を実施する

开展电脑的进修会 - 中国語会話例文集

会社が研修会の費用を負担する

公司会承担研讨会的费用。 - 中国語会話例文集


研修に参加するのを楽しみにしてます。

期待参加研修。 - 中国語会話例文集

私は師範大学で外国語を研修する

我在师范大学进修外语。 - 白水社 中国語辞典

封建主義の伝統と徹底的に決別する

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

勅命で使臣を派遣し調査処罰する

钦差查办 - 白水社 中国語辞典

上司は偵察するため2人を派遣した.

上级派两个人去侦探侦探。 - 白水社 中国語辞典

図8は顔検出処理を説明するための図である。

图 8是用于说明面部检测处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、検出部1112について説明する

首先,针对检测部 1112进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】フレームシーケンシャルを説明する図である。

图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、フレームシーケンシャル(Frame sequential)を説明する図である。

图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、ブロック510において、カメラ機器を検出する

在框 510中,检测照相机装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは予約数を増加することに貢献しました。

那个为预约数量的增加做出了贡献。 - 中国語会話例文集

企業は未経験者採用を支持するべきである。

企业应该支持录用无经验者。 - 中国語会話例文集

保健省が新しい規制を施行する

保健部实施新的规制政策。 - 中国語会話例文集

私たちはその研修を開催する

我们举办那个研修。 - 中国語会話例文集

封建主義に逆戻りすることはありえない.

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

封建思想の桎梏から解放する

从封建思想的桎梏下解放出来。 - 白水社 中国語辞典

次に、原稿検出センサDS5が上記原稿Aの先端を検出する(ステップS204)。

接着,原稿计测传感器 DS5检测出原稿检测上述原稿 A的前端 (步骤 S204)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS71において、補正制御部62は、入力される検出値(GI相関演算部14からのGI-fine検出値、fine誤差検出部16からのpilot-fine検出値、coarse誤差検出部17からのpilot-coarse検出値)を保持する

在步骤 S71,校正控制部分 62保留输入到其的检测值,即来自 GI相关性计算部分14的 GI精细检测值、来自精细误差检测部分 16的导频精细检测值和来自粗略误差检测部分 17的导频粗略检测值。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、対応点検出部83の検出した対応点の数の50%をth2とする

例如,th2可以是由对应点检测单元 83检测的对应点的数量的 50%。 - 中国語 特許翻訳例文集

妨害波検出器420は、通信信号中の妨害の存在を検出するように構成される。

人为干扰器检测器 420经配置以检测通信信号中人为干扰的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

振動検出センサ118は、いわゆる手ブレを含むカメラ本体1の動きを検出する

振动检测传感器 118检测包括所谓抖动的照相机主体 1的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電方式検出センサ14は、充電方式が100V/200V/3相200Vのいずれであるかを検出する

充电方式检测传感器 14检测充电方式是 100V/200V/3相 200V中的哪一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS2では、残量検出部17により、バッテリ30の現在の残量を検出する

在步骤 S2中,由余量检测部 17检测电池 30的当前余量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS12では、残量検出部17により、その時点でのバッテリ30の残量を検出する

在步骤 S12中,由余量检测部 17检测在此时刻的电池 30的余量。 - 中国語 特許翻訳例文集

被検者情報画面で被検者データが一覧表示されていることを確認する

确认在被搜索者信息画面中是否显示被搜索者数据的一览。 - 中国語会話例文集

そのような実装形態では、受信したMAC(VKa,質問)を検証するとき、トークン502は単に、使用するように言われた検証鍵VKa506を使用する

在此类实现中,在验证收到的MAC(VKa,质询 )时,令牌 502简单地使用它已被告知要使用的验证器密钥 VKa 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS4において、P1検出部71は、P1シンボルが検出されたか否かを判定する

在步骤 S4,P1检测部分 71确定是否检测到 P1码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出器110は、SNRがしきい値114より低いことに応答してシンボルを検出するための手段を提供し、検出器112は、SNRがしきい値114より高いことに応答してシンボルを検出する手段を提供する

检测器 110提供用于响应于 SNR低于阈值 114而检测符号的构件,且检测器 112提供用于响应于 SNR高于阈值 114而检测符号的构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出部65において、携帯端末21を携帯するユーザの移動を検出する方法としては、任意の方法を採用することができる。

在检测部分 65中,可以采用任意方法作为检测携带移动终端 21的用户的移动的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔検出部41は、処理対象の登録画像から人物の顔を検出する

面部检测单元 41从指定为处理目标的登记图像中检测人的面部。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影モードの検出は、モードダイヤル16のポジションを検出することで行われる(ステップS1〜S5)。

通过检测模式拨盘 16的位置来检测拍摄模式 (步骤S1~ S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿検出センサDS1は、給紙トレイ11上に原稿Aが載置されているか否かを検出する原稿載置検出手段である。

原稿检测传感器DS1为检测供纸托盘 11上是否载置有原稿A的原稿载置检测机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿検出センサDS2は、原稿Aの送り方向の長さを検出する原稿長検出手段である。

原稿检测传感器 DS2为检测原稿 A在输送方向上的长度的原稿长度检测机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿検出センサDS1は、給紙トレイ11上に原稿Aが載置されているか否かを検出する原稿載置検出手段である。

原稿检测传感器 DS1是原稿载置检测机构,用于检测在供纸托盘 11上是否载置有原稿 A。 - 中国語 特許翻訳例文集

原稿検出センサDS2は、原稿Aの送り方向の長さを検出する原稿長検出手段である。

原稿检测传感器 DS2是原稿长度检测机构,用于检测原稿 A的输送方向的长度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは、表示範囲bに対するタッチ操作も検出できるようにタッチパネル13に対するタッチの検出をONとする

这里,开始对触摸面板 13的触摸的检测,以使得还可以检测显示范围 b中的触摸操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

位置検出素子78、79は、例えばホール素子であり、CCDプレート31の位置を検出する

位置检测元件 78和 79是例如霍尔 (hall)元件,并检测 CCD板 31的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

顔検出部104は、撮像部102で得られた画像における顔を検出する

脸检测部 104检测通过摄像部 102获得的图像中的脸。 - 中国語 特許翻訳例文集

S200では、顔画像検出部21が画像データDから顔領域を検出する

在 S200中,脸图像检测部 21从图像数据 D中检测出脸区域。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 66 67 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS