「けんせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

その受験生は緊張した表情だった。

那个考生一副紧张的表情。 - 中国語会話例文集

株の急落の危険性があります。

对于股票的暴跌会有危险性。 - 中国語会話例文集

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。

他们夸大了那种病毒的危险性。 - 中国語会話例文集

アーティストの新アルバムに見られる試験性

从艺术家的新唱片中可以看出试探性。 - 中国語会話例文集

指が挟まれる危険性があります。

有手指被夹住的危险。 - 中国語会話例文集

吸い込み口に引き込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

メルトダウンの危険性が心配された。

人们担心堆芯熔毁的危险性。 - 中国語会話例文集

彼は権勢をかさに着て傲慢な態度を取った．

他倚仗权势采取骄横的态度。 - 白水社 中国語辞典

革命が封建制度の崩解を早めた．

革命促进了封建制度的解体。 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける．

享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典

権勢を恐れず時弊を糾弾する．

不畏权贵抨击时弊。 - 白水社 中国語辞典

権勢を笠に着て他人をいじめるな．

不要凭仗权势欺负人家。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．

我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典

これは彼にとっては一種の牽制である．

这对他是一种牵制。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．

他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典

権勢を笠に着て，悪事の限りを尽くす．

依仗着权势，为非作歹。 - 白水社 中国語辞典

権勢・財力にこびる俗物，スノッブ．

势利小人 - 白水社 中国語辞典

彼は県政府に報告書を1部届ける．

他送县政府一份报告。 - 白水社 中国語辞典

一次試験で受験生の半分を振り落とした．

第一次考试把考生淘汰了一半儿。 - 白水社 中国語辞典

その人は偉い人に取り入ったので権勢がある．

这个人因攀龙附凤而显达。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年にわたって権勢を極めた．

他显贵多年。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする．

倚仗势力，挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の父親の権勢に頼って出世したのだ．

他是依附他父亲的权势爬上去的。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない．

不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典

彼は父親の権勢を笠に着て，したいほうだいにやる．

他仗着他父亲的势力，横行覇道。 - 白水社 中国語辞典

権勢に寄りかかって痛めつける，権柄押しする．

仗势欺压((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は真理に服従し，権勢に屈服しない．

我服从真理，不屈服于权势。 - 白水社 中国語辞典

接続部140は、試験制御部130−1および試験制御部130−2のそれぞれに対応する複数の経路切替部148を有してもよい。

连接部 140可与测试控制部 130-1及测试控制部 130-2分别对应包括多个通道切换部 148。 - 中国語 特許翻訳例文集

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

现在正需要恰当运用成年人监护制度。 - 中国語会話例文集

任意後見制度について幾つか問題点が指摘されている。

几个关于自愿监护制度的问题被指了出来。 - 中国語会話例文集

ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。

投手做了一个向二垒投掷牵制球的假动作。 - 中国語会話例文集

受験生だから、大学に入るために勉強しなければならない。

因为我是考生，所以不得不为了进入大学而学习。 - 中国語会話例文集

彼はこれら権勢を頼んで横暴を働く人を心から恨んでいる．

他仇恨这些横行覇道的人。 - 白水社 中国語辞典

受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている．

考生们急于要知道自己考上了没有。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたは行ってこれらの受験生を監督してください．

你们去监督监督这些考生。 - 白水社 中国語辞典

この作品から封建制に立ち向かう喊声が伝わって来る．

从这部作品中可以听到反封建的呐喊。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも権勢をかさに人を威圧するので，皆彼を憎んでいる．

他老是仗势欺压人，所以大家都恨他。 - 白水社 中国語辞典

側面兵力は敵軍の行動を牽制しなければならない．

侧翼兵力要牵掣敌军行动。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．

报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは権勢を持った身分の高い人をまるでちりあくたのように見なす．

学生们视权贵如粪土。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争期の1939年に重慶で成立した，憲政の早期実現を唱えた団体．

宪政促进会 - 白水社 中国語辞典

我々の悲劇は人と人の互いの牽制のためである．

我们的悲剧是因为人和人的相互牵制。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる．

他依权仗势鱼肉乡民。 - 白水社 中国語辞典

県政府は関係方面に命じて有力な措置をとらせた．

县政府责令有关方面采取有力措施。 - 白水社 中国語辞典

彼は親の権勢を笠に着て，至るところ悪事をして回っている．

他仗恃父母的权势，到处胡作非为。 - 白水社 中国語辞典

権勢のある人にうまく取り入ってうまみのあるポストを獲得する．

钻谋肥缺 - 白水社 中国語辞典

従って、第2試験モジュール124は、試験制御部130−1および試験制御部130−2のいずれかから受け取ったリードパケットに応じて、被試験デバイス10から読み出したデータを含む制御パケットを、当該リードパケットを送信した試験制御部130に送信することができる。

所以第 2测试模块 124对应于从测试控制部 130-1及测试控制部 130-2的任一个接收的读出数据包，可将包含从被测试设备 10读出的数据的控制数据包发送到发送了该读出数据包的测试控制部 130。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施形態では、このような危険性を低下させることを可能とするものである。

根据本实施例，危险能够被降低。 - 中国語 特許翻訳例文集