「けんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

是非拝見させて頂きます。

请一定给我看看。 - 中国語会話例文集

入場券をお買い求め下さい。

请购买入场券。 - 中国語会話例文集

再度、検討して頂けますか？

能请您再考虑一下吗？ - 中国語会話例文集

東京の喧噪から抜け出す。

脱离东京的喧嚣。 - 中国語会話例文集

そこで友達の意見を聞きたい。

我想在那里听朋友的意见。 - 中国語会話例文集

それは誰もが発見できる。

那个谁都能发现。 - 中国語会話例文集

正確な検出率を出す

产生正确的探测率 - 中国語会話例文集

彼の意見は正しかった。

他的意见是正确的。 - 中国語会話例文集

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

あなたの見解は正しいです。

你的见解是正确的。 - 中国語会話例文集

一日券で乗り放題になる。

用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

頂いた資料を拝見しました。

拜读了获得的资料。 - 中国語会話例文集

健康に気をつけて過ごして下さい。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

大学入学試験に合格する。

大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集

生徒が大学の試験に受かった。

学生通过了大学考试。 - 中国語会話例文集

謙虛な気持ちを思い出す。

想起谦虚的态度。 - 中国語会話例文集

会社に多大な貢献をする

为公司做出巨大的贡献 - 中国語会話例文集

次第に剣道が上手になった。

我的剑道越来越好了。 - 中国語会話例文集

ご意見をお聞かせ下さい。

请让我听一下你的意见。 - 中国語会話例文集

大事件が幾つも発生した．

发生了几件大事。 - 白水社 中国語辞典

体を鍛え，祖国を建設する．

锻炼身体，建设祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼らの手から権力を奪取する．

从他们手里夺权。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は健康を取り戻した．

他身体已经复原了。 - 白水社 中国語辞典

大規模な経済建設．

大规模的经济建设 - 白水社 中国語辞典

これは雄大な建築物である．

这是一座宏大的建筑。 - 白水社 中国語辞典

私の体は健康である．

我的身体很健康。 - 白水社 中国語辞典

ダムの建設工事が始まった．

水库工程开工了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは意見を出し始めた．

他们开始出主意了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が謙虚で礼義正しい．

他，人很谦恭。 - 白水社 中国語辞典

謙虚で礼儀正しい表情．

一副谦恭的样子 - 白水社 中国語辞典

彼の替え玉となって受験する．

替他做枪手。 - 白水社 中国語辞典

国権を盗み取る大逆賊．

窃国大盗 - 白水社 中国語辞典

誰でも意見を発表してよい．

谁都可以发表意见。 - 白水社 中国語辞典

（大学などの）教学研究室．

教研室 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に鋭い意見を出す．

他提起意见来很尖锐。 - 白水社 中国語辞典

有利な条件を作り出す．

创造有利条件 - 白水社 中国語辞典

誰の意見にも彼は従わない．

谁的意见他都听不进去。 - 白水社 中国語辞典

武装兵力で政権を奪取する．

用武装夺取政权。 - 白水社 中国語辞典

大統領は才能見識がある．

总统贤明 - 白水社 中国語辞典

危険な状況から離脱する．

脱离险地 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりが途絶えた．

案子的线儿断了。 - 白水社 中国語辞典

修正意見を2つ出す．

提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典

彼は既にこの件を承諾した．

他已经应诺了这件事。 - 白水社 中国語辞典

（この件は）しばらく持ち出さない．

暂不提起 - 白水社 中国語辞典

洪水の危険性が増大した．

洪水的危险性增大了。 - 白水社 中国語辞典

下らない意見，つまらぬ知恵．

馊主意 - 白水社 中国語辞典