| 意味 | 例文 |
「けんちき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24290件
試験を前にして、学生たちは緊張している。
考试之前学生们都很紧张。
- 中国語会話例文集
先進的経験に学ぶには各地の条件に適した方法を採るべきで，機械的にまねてはならない．
学习先进经验要因地制宜，不可机械套用。 - 白水社 中国語辞典
【図11】図11は基地局における信号の流れを説明する態様における基地局を示す。
图 11在解说基站中的信号流的方面示出了基站； - 中国語 特許翻訳例文集
この事の責任はすべて私にある，責任は私一人で引き受ける．
这件事全包在我身上。 - 白水社 中国語辞典
契約期間満了後，成績顕著な者は再雇用できる．
合同期满后，成绩显著者可以续聘。 - 白水社 中国語辞典
これっぽちの品物は君たち2人で同じように分けたらどうだ！
这点东西你们两人平分了吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた．
他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。 - 白水社 中国語辞典
（動的チャネル内における、ゼロオーダホルドの欠点）
动态信道中的零阶保持缺陷 - 中国語 特許翻訳例文集
花嫁は結婚式に向けてメークアップ中です。
新娘正在为婚礼化妆。 - 中国語会話例文集
初めて内視鏡検査を受けた。
我第一次接受了内窥镜检查。 - 中国語会話例文集
もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険
为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集
私は八九割がた見当をつけた．
我猜到了八九成。 - 白水社 中国語辞典
（木や竹で花やリボンをくくりつけた）アーチを作る．
扎了一个彩牌楼 - 白水社 中国語辞典
我々は有利な地形を占拠しなければならない．
我们要占据有利地形。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？
催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集
私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。
我们为了做微震的记录安装了微震计。 - 中国語会話例文集
あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．
那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典
今朝おばあちゃんの家に行きました。
今天早上我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
私たちは、スケジュールの前倒しはできません。
我们不能提前行程。 - 中国語会話例文集
私たちは今朝早く起きませんでした。
我们今天早上没有早起。 - 中国語会話例文集
私たちは有意義な意見交換ができた。
我们交换了有意义的意见。 - 中国語会話例文集
中国の伝統的な建築術・様式
中國傳統的建築方法跟樣式 - 中国語会話例文集
私たちはその時まで結果を得ることが出来ません。
我们到那个时候为止没能得出结果。 - 中国語会話例文集
今日は私たちの結婚記念日です。
今天是我们的结婚纪念日。 - 中国語会話例文集
タバコの火をきちんと消してください。
请把烟完全熄灭。 - 中国語会話例文集
彼はきちんとスケジュールを組まなかった。
他没有制定好日程。 - 中国語会話例文集
彼は落ち着き払って自分の意見を述べた．
他不紧不慢地陈述了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は副県長から教育局長に栄転した．
他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典
この柱時計はきちんと掛かっていない．
这钟挂得不算正道。 - 白水社 中国語辞典
昨日、栃木県へハイキングに行ってきました。
昨天去栃木县郊游了。 - 中国語会話例文集
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
電子計算機は多くの領域に用いることができる．
电子计算机可以使用于很多领城。 - 白水社 中国語辞典
謙虚で勉強好きは彼の長所である．
谦虚好学是他的优点。 - 白水社 中国語辞典
地方色（豊かな番組）は地域的制限を受けているので，時々集中的に放送・放映すればよい．
地方色彩因受地域限制，偶尔展播则可。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはじゅうたんを敷き詰めたような茶畑で茶摘みをしている．
她们在绿茵茵的茶园里采茶。 - 白水社 中国語辞典
同級生たちは口々に今日の事件のことを論じ合っている．
同学们纷纷谈论着今天发生的事。 - 白水社 中国語辞典
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。 - 中国語会話例文集
金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。
虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集
命請いしたり命を軽んじるなと勧める時に用い）虫けらでも生に恋々とする［ましてや人間においては］．
蝼蚁贪生((成語)) - 白水社 中国語辞典
企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．
企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典
児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである．
有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。 - 白水社 中国語辞典
京都では一番きれいな風景を見ることができます。
可以在京都看到最美丽的风景。 - 中国語会話例文集
最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。
最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集
私たちはその件で鈴木さんに確認が必要です。
我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
私たちはその件で鈴木さんへ確認が必要です。
我们需要向铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集
私たちは返品を承ることが出来ません。
我们不接受退货。 - 中国語会話例文集
級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ．
同学们大声喊着：“加油，加油！” - 白水社 中国語辞典
意見があればちゃんと言いなさい，強弁するな．
有意见好好说，不要强嘴。 - 白水社 中国語辞典
（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．
看守所 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
