意味 | 例文 |
「けんちする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19412件
残りの持分権を買収する。
收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集
意見の対立が頂点に達する.
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
彼を県長に任命する.
放他做县长。 - 白水社 中国語辞典
昼夜兼行で50キロ行軍する.
昼夜兼程行军五十公里。 - 白水社 中国語辞典
誠意を披瀝して意見を開陳する.
披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典
彼を県長に任命する.
委他为县长。 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する.
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
中等師範学校を受験する.
报考中师 - 白水社 中国語辞典
彼らは宇宙線を検知するための装置を建設した。
他們架設了检测宇宙射線的裝置。 - 中国語会話例文集
(君が参加しなければ,私が参加する→)君か私かのどちらかが参加する.
你不参加,我就参加。 - 白水社 中国語辞典
簡潔にするために、ブランチAのみを説明する。
为了简单,只描述了分支 A。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼にこの件に関する打合せを依頼する。
我拜托他商谈关于这件会议的事情。 - 中国語会話例文集
試験に集中する為に精神統一する。
为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集
携帯電話にチャージする
给手机充电 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
数を間違えたままで計算する。
我按照错误的数字计算。 - 中国語会話例文集
経済成長を促進する。
促进经济发展。 - 中国語会話例文集
集中的な研修を提供する
提供集中研修 - 中国語会話例文集
それは表示条件に合致する。
那个和显示的条件一致。 - 中国語会話例文集
誠意をもって一致団結する.
精诚团结((成語)) - 白水社 中国語辞典
全市の景色を眺望する.
眺望全城景色 - 白水社 中国語辞典
彼は人の欠点をよく口にする.
他肯说人家的短处。 - 白水社 中国語辞典
社会主義を建設する道.
建设社会主义的路程 - 白水社 中国語辞典
一つに団結すると力は大きい.
团结起来力量大。 - 白水社 中国語辞典
この研究は中国に適する.
这种研究适于中国。 - 白水社 中国語辞典
低地の排水問題を解決する.
解决洼地排涝问题。 - 白水社 中国語辞典
労資関係を調整する.
协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典
懸命に害虫駆除をする.
努力治虫 - 白水社 中国語辞典
調査研究を重視する.
注重调查研究 - 白水社 中国語辞典
即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する(即ち対応づけを消去する)。
换言之,应用程序 A1和证书的对应被取消 (即,对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
この試合の勝ち負けは関係するところが大きい.
这一场的输羸关系重大。 - 白水社 中国語辞典
映画タイトルを検索するシステムを構築する。
构建搜索电影名字的系统。 - 中国語会話例文集
幹部たちは皆土地を測量するために出かけた.
干部们都去丈量土地了。 - 白水社 中国語辞典
(わずかな金やごく小さな事も気にする→)けちである.
锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典
(転職する時)最後まできちんと勤めなければならない.
要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典
(結んだ結果ちょう結びにする→)ちょう結びに結ぶ.
扎一个蝴蝶结 - 白水社 中国語辞典
私たちはその件に関して決定する。
我们会就那件事进行决定的。 - 中国語会話例文集
一切の本当の知識は直接経験に由来する.
一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典
ばくちで勝った金を,4人で山分けする.
赌博赢来的钱,四人分肥。 - 白水社 中国語辞典
中央の12号文書は各地区に分けて伝達する.
中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典
信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である.
教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典
このような感情はとりわけ珍重するに足る.
这种感情特别值得珍重。 - 白水社 中国語辞典
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか?
他们可以自己去现场参观吗? - 中国語会話例文集
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集
試験を受けるごとに,彼の心は幾らか緊張する.
每次考试,他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典
文学に対する彼の貢献は再び一々論述する機会があるだろう.
他对于文学上的贡献有机会再论列。 - 白水社 中国語辞典
私はその件に関する一件書類を読んだ。
我读了一份关于那件事的文件。 - 中国語会話例文集
負傷者のために献血するなら,私は一も二もなく志願する.
为伤员献血,我完全志愿。 - 白水社 中国語辞典
原稿検知センサ1420は、移動する原稿の先頭位置と後端を検知するためのものである。
文档传感器 1420检测移动文档的前端位置和后端位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |