| 例文 |
「けんちょせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11757件
県庁．≒县政府．
知事公署
- 白水社 中国語辞典
堅調な経済成長
上升倾向的经济成长 - 中国語会話例文集
市政府弁公庁．
市政府办公厅 - 白水社 中国語辞典
白面の書生，経験の乏しい書生，なまっちょろい書生っぽ．
白面书生((成語)) - 白水社 中国語辞典
この経験は私を成長させた。
这个经验让我成长了。 - 中国語会話例文集
「こんにちは、奥さん」と受付の女性に話しかけた。
“你好，夫人。”接待的女士搭话说。 - 中国語会話例文集
省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者．
行政专员 - 白水社 中国語辞典
（多く不正事件などの）調査チーム．
调查组 - 白水社 中国語辞典
交通秩序はちょっと整頓しなければならない．
交通秩序得整一下儿。 - 白水社 中国語辞典
王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる．
王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典
制御PHYパケット生成器76は、例えばBFT期間中に制御PHYパケットを生成することができる。
例如，控制 PHY分组生成器 76可以在 BFT时段生成控制 PHY分组。 - 中国語 特許翻訳例文集
日常工業製品・電気製品の購入切符．≒工业券．
购货券 - 白水社 中国語辞典
学生は先生のことを尊重しなければならない．
学生要尊重老师。 - 白水社 中国語辞典
内皮依存性血管拡張
内皮依赖性血管舒张 - 中国語会話例文集
日曜日に私はちょっと本を整理しなければならない．
星期日我要理一理书。 - 白水社 中国語辞典
この地方では、男性女性ともに腕輪をつける。
這個地方不論男女都帶著手環 - 中国語会話例文集
RPL制御パケット生成部206は、RPL調整部205が決定した冗長リンクの位置を設定するための設定パケットを生成するものである。
RPL控制数据包生成部 206用来生成设定 RPL调整部 205所决定的冗余链路位置所用的设定数据包。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。
控制部 26控制该测试装置 10的整体。 - 中国語 特許翻訳例文集
スケジュール調整管理
日程调整管理 - 中国語会話例文集
この研修で成長した。
你在这个实习中成长了。 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
経済成長を促進する。
促进经济发展。 - 中国語会話例文集
収支決算をする，帳簿を整理する．
清账点柜 - 白水社 中国語辞典
我々は顕著な成果を上げた．
我们取得了显著的成果。 - 白水社 中国語辞典
労資関係を調整する．
协调劳资关系 - 白水社 中国語辞典
1．一実施の形態（モニタの色温度を調整する制御：色温度調整システムの構成例）
1.实施例 (对调节监视器的色温的控制：色温调节系统的配置示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集
一両日中に審査結果をお知らせいたします。
一两天之内通知审查的结果。 - 中国語会話例文集
中央政府と地方政府は共に代表を派遣した．
中央政府和地方政府都派了代表。 - 白水社 中国語辞典
彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。
他接受了血栓型静脉炎的治疗。 - 中国語会話例文集
彼は生産小隊長から恩恵を受けた．
他享了队长的福。 - 白水社 中国語辞典
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。
MCCH控制信息可以被划分为两个部分： - 中国語 特許翻訳例文集
試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない．
临场要沉着镇静。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそれを慎重に製作しなければならない。
我们必须慎重地生产那个。 - 中国語会話例文集
こんなちっぽけな工場なのに製品は誠に多い．
这么点儿的小厂产品可不少。 - 白水社 中国語辞典
どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。
反正总有一天不得不挑战，所以就今天做吧。 - 中国語会話例文集
完成に向けて、日夜作業を続けております。
为了完成，日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集
（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．
半日制 - 白水社 中国語辞典
試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。
作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2 - 中国語 特許翻訳例文集
（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．
露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典
もちろん、制御部100に設けられてもよい。
当然也可以设置在控制部 100上。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはその請求書をまだ受け取っていません。
我们还没收到那个账单。 - 中国語会話例文集
ぜひ率直なご意見をお聞かせいただければと存じます。
请一定要让我听听您率直的意见。 - 中国語会話例文集
世襲制の封建制度から、中央から派遣された官僚が治める郡県制へ転換させた。
从世袭制的封建制度转变为了中央派遣官员来治理的郡县制。 - 中国語会話例文集
位置調整ロール25では、ループ形成中に、位置調整ロール25に噛み込んだ読取原稿Gの先端位置を調整する。
位置调整辊 25在圈形成期间调整保持在位置调整辊 25中的读取原稿 G的前缘的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
原始星は成長過程における最も初期の段階の恒星である。
原恒星是恒星的最初始形态。 - 中国語会話例文集
人の本質のうち精神的、感情によって特徴付けられる部分
一个人与生俱来的精神和情感方面部分。 - 中国語会話例文集
先生は作文帳に幾らか評語を書き付けた．
老师在作文本上批几句话。 - 白水社 中国語辞典
読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。
把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。 - 中国語会話例文集
先生は新入生たちを引率して図書館を見学させた．
老师引导着新同学参观了图书馆。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
