「けんとうけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けんとうけいの意味・解説 > けんとうけいに関連した中国語例文


「けんとうけい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2164



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>

なお、第1条件は、平均輝度が閾値Yaveを上回るという条件に相当する。

此外,第 1条件相当于平均亮度超过阈值 Yave的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

保護預かりとは、証券会社や銀行が顧客の有価証券を保管する制度のことである。

寄存保管是证券公司和银行保管顾客的有价证券的制度。 - 中国語会話例文集

封建主義という旧来の悪習を取り除く.

割封建主义[的]尾巴 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも封建意識を取り除かねばならない.

一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典

彼はもと工場長兼党委員会書記の職にあった.

他原任厂长兼党委书记。 - 白水社 中国語辞典

この県は合計7つの鎮と21の郷を統轄している.

这个县共辖个镇个乡。 - 白水社 中国語辞典

因みに、以下の説明では、人物撮影条件をユーザに提示するための撮影条件アイコンを、人物撮影条件アイコンとも呼ぶ。

另外,在下面的说明中,向用户推荐人物摄影条件的摄影条件图标被称为人物摄影条件图标。 - 中国語 特許翻訳例文集

もう一度入社試験を受けたいと思います。

我想再接受一次招聘考试。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所では厳格な公開基準を設けている。

东京证券交易所设定了很严苛的上市标准。 - 中国語会話例文集

好ましくは、既定条件は照合度が最大であるという条件を含む。

优选地,既定条件包括吻合度最大的条件。 - 中国語 特許翻訳例文集


好ましくは、第2条件は輝度の均一度が基準を上回るという均一度条件を含む。

优选的是,第二条件包含亮度的均匀度超过基准这一均匀度条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

当社の定期健康診断で、オプション検査を受けることができます。

在本公司的定期体检里,可以做选择性的检查。 - 中国語会話例文集

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。

看资料的话后,和上次的试制条件一样。 - 中国語会話例文集

今度こそとうとう研究に成功した!

这一次我们终于研究成功啦! - 白水社 中国語辞典

安心して、一生懸命に仕事に励むことができます。

能够安心地努力工作。 - 中国語会話例文集

これらの人は仕事は本当に一生懸命にやる.

这些人干活可尽心呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事をすると一生懸命である.

她做起活儿来是拚命啰。 - 白水社 中国語辞典

一生懸命努力しようと思います。

我打算拼命努力。 - 中国語会話例文集

以下の条件のどれかが存在しているとき

在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集

探している部屋の条件は以前と一緒ですか?

你找房间的条件是和以前一样吗? - 中国語会話例文集

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた.

哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典

婦人は社会で男性と同じ権利を受けている.

妇女在社会上享有同男子平等的权力。 - 白水社 中国語辞典

母は彼が一生懸命勉強しないことに腹を立てた.

妈妈气恼他不用功。 - 白水社 中国語辞典

この人はどうあっても人の意見を受け入れない.

这个人死不接受意见。 - 白水社 中国語辞典

704で、方法700は、一時的条件の発生を検出することができる。

在 704处,方法 700可检测时间条件的发生。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下のすべての条件を満たしていること。

需要满足以下所有条件。 - 中国語会話例文集

東京証券取引所には指定銘柄制度がある。

东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集

私は英語をもっと一生懸命に勉強し始めた。

我开始更加刻苦学习英语。 - 中国語会話例文集

原料検査の内容と結果を教えてください。

请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集

とても心配ですが、一生懸命頑張ります。

虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集

旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた.

在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて,彼の病気は治せない.

医疗条件很差,治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

なお,実行要件が成立するとの判断は,実行要件が成立したことを条件としてもよいし,成立間近であることを条件としてもよい。

此外,判断单元对执行要件成立的判断可以以执行要件已经成立为条件,也可以以接近上述要件成立为条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

封建主義の伝統と徹底的に決別する.

与封建主义的传统彻底决裂。 - 白水社 中国語辞典

彼らは封建的統治を維持することが困難になった.

他们很难维持封建统治了。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は権力を利用してメモを書き,大金をもうける.

这些人利用权力批条子,赚大钱。 - 白水社 中国語辞典

当社は首都圏の商圏調査について豊富な経験を有しています。

本公司在对首都圈的商业圈调查方面有丰富的经验。 - 中国語会話例文集

労働保険制度の規定に基づいた待遇を受ける.

享受劳保待遇 - 白水社 中国語辞典

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

我在美国证券交易所工作。 - 中国語会話例文集

これは大学との共同研究により開発された。

这是和大学共同研究开发的。 - 中国語会話例文集

彼らと6年間共同研究しています。

我和他们6年来共同研究着。 - 中国語会話例文集

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

接受履行不需要债权人的同意。 - 中国語会話例文集

彼は航空券を忘れたことに気がついた。

他注意到他忘了带机票。 - 中国語会話例文集

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

この試験を受けたことを覚えている。

记着接受过这个考试。 - 中国語会話例文集

私の意見を受け入れてくれてありがとう。

谢谢你接受了我的意见。 - 中国語会話例文集

単価の見積もりと条件を教えてください。

请告诉我单价的估算和条件。 - 中国語会話例文集

封建主義に逆戻りすることはありえない.

不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典

彼らは国作りに貢献しようと発憤している.

他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に宝剣の由来を説明した.

他向人们讲述了宝剑的来历。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 43 44 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS