例文 |
「けんと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11471件
あなたの試験の結果が上手く行くことを願っています。
我希望你的考试有好结果。 - 中国語会話例文集
胃の検査をしてもらおうかと考えている。
我想接受胃的检查。 - 中国語会話例文集
模型を改良したり、検査することで
以改善,测试模型 - 中国語会話例文集
それは私にとって素晴らしい経験になった。
那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集
あなたとこの件について話せたら幸いです。
要是能和您一起讨论这件事的话就太好了。 - 中国語会話例文集
多くの意見がどこか他にあると思います。
我觉得有很多其他的意见。 - 中国語会話例文集
このような経験をしたことがありますか?
你有过这样的经历吗? - 中国語会話例文集
この経験は誰にとっても辛いものだ。
这个经历不管对谁来说都是很痛苦的。 - 中国語会話例文集
会計の意見が正しいことが分かりました。
我明白了会计的意见是正确的。 - 中国語会話例文集
模型を改良したり、検査することで
通过模型的改良、检查。 - 中国語会話例文集
彼女が若い頃の女王に必要とされた条件
她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集
私が試験に落ちたと彼らが伝えた。
他们告诉我,我没有通过考试。 - 中国語会話例文集
以下の条件のどれかが存在しているとき
在存在任一以下条件中时 - 中国語会話例文集
週に1回、緊急避難装置を点検すること。
每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集
彼は自由民となり市民権を与えられた。
他做為自由民而享有市民權。 - 中国語会話例文集
私は地球は今や危険だと思う。
我认为地球现在很危险。 - 中国語会話例文集
私は娘が試験に合格することを祈っている。
我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。
設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集
その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。
醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集
動物は人間と同じ権利があるのか?
动物有同人类一样的权利吗? - 中国語会話例文集
彼女は自分の意見を自分の中にとどめた。
她保留了自己的意见。 - 中国語会話例文集
今のところ実験環境は有利だ。
目前实验的环境很有利。 - 中国語会話例文集
保健所で起こっていること知ってますか?
你知道在保健室里发生了什么吗? - 中国語会話例文集
家族と群馬県に行って来て楽しかったです。
和家人去了群马县很开心。 - 中国語会話例文集
私はその経験を知的に説明しようとした。
我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集
私たちには、もっと経験のあるプレーヤーが必要だ。
我们需要更有经验的运动员。 - 中国語会話例文集
この試験を受けたことを覚えている。
记着接受过这个考试。 - 中国語会話例文集
あら!とてもおいしそうだし、健康に良さそう!
啊!看起来很好玩,并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集
この試験を受けたことを覚えてます。
还记得参加过这个考试。 - 中国語会話例文集
更新の件ありがとうございます。
关于更新的那件事真的是由衷的感谢, - 中国語会話例文集
どうしたらこの経験をもっと広く活かせますか?
怎样才能更广泛地运用这个经历呢? - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか?
可以请问震动检查的结果? - 中国語会話例文集
当時水車場での仕事はきつくて危険だった。
当时在磨坊工作又辛苦又危险。 - 中国語会話例文集
英語での試験は難しいと気づきました。
我发现用英语接受考试很难。 - 中国語会話例文集
この石鹸はとても良い香りがします。
这块肥皂气味很香。 - 中国語会話例文集
お客様の声から発見したこと
从客人的意见中发现的事情。 - 中国語会話例文集
そのため、彼が検査を通過するだろうと思います。
所以,我觉得他应该可以通过审查的。 - 中国語会話例文集
私達はあなたと同じ意見を持っている。
我们跟你持有相同的意见。 - 中国語会話例文集
岩の上から男は灯台に向かって叫んだ。
男人从岩石上面冲着灯塔大叫着。 - 中国語会話例文集
私は保険会社で秘書として働いています。
我在保险公司当秘书。 - 中国語会話例文集
これは更なる研究を必要とする分野です。
这是需要更进一步的研究的领域。 - 中国語会話例文集
率直な意見をありがとうございます。
谢谢你直率的意见。 - 中国語会話例文集
契約の期限と条件にしたがって……
按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集
彼は若い頃反権威主義な態度をとっていた。
他在年輕時就表現出了反權威注意的態度 - 中国語会話例文集
人々はよく自分の意見を言うために集まる。
人们经常为了阐述自己的意见而相聚的。 - 中国語会話例文集
これは一部の条件として言及される。
这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集
君はとても自分の健康に気遣っているね。
你非常注意自己的健康。 - 中国語会話例文集
この研究は、特に完全な記録が求められる。
这个研究特别需求完全的记录。 - 中国語会話例文集
本研究では、Bを参考にしてAをCと考える。
在本次研究中,把B作为参考考虑一下A和C。 - 中国語会話例文集
例文 |