「けんど」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。

关于这件事，研究的工作就拜托了。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

拳拳服膺する，（教えなどを）常に肝に銘じて忘れない．

拳拳服膺((成語)) - 白水社 中国語辞典

県ではちょうど水力発電所を建設中である．

县上正在兴修一座水电站。 - 白水社 中国語辞典

彼は話し方がたいへんつっけんどんである．

他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典

喧嘩するほど仲がいい。

关系好到可以吵架。 - 中国語会話例文集

期末試験はどうだった？

期末考试怎么样了？ - 中国語会話例文集

この件はどうなっていますか？

这件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

香川県はうどんが有名です。

香川县乌冬很有名。 - 中国語会話例文集

それを買うかどうか検討します。

我在考虑要不要买那个。 - 中国語会話例文集

その文献はどうでしたか。

那份文献怎么样？ - 中国語会話例文集

あの件はどうなっていますか？

那件事情怎么样了？ - 中国語会話例文集

あなたは私ほど経験がない。

你没有我这么有经验。 - 中国語会話例文集

あなたはどのようなご用件ですか。

你有什么事吗？ - 中国語会話例文集

どの車をご検討中ですか。

您正在研究哪量车？ - 中国語会話例文集

本件どうなりましたか？

这件事怎么样了。 - 中国語会話例文集

どのようなご要件ですか？

是什么样的事情呢？ - 中国語会話例文集

どこか異常がないか検査します。

检查哪里有没有异常。 - 中国語会話例文集

健康状態はどうですか。

健康状态怎么样？ - 中国語会話例文集

じゃ，君の意見ではどうだ？

那么按你的意见呢？ - 白水社 中国語辞典

立ち後れがないかどうか点検する．

找差距 - 白水社 中国語辞典

都市はちょうど建設中である．

城里正在建设中。 - 白水社 中国語辞典

どんな了見を持っているのか？

你存什么心？ - 白水社 中国語辞典

（多く不正事件などの）調査チーム．

调查组 - 白水社 中国語辞典

（原爆などの）核爆発実験．

核试验 - 白水社 中国語辞典

どうか荷物を点検してください．

请你检点一下行李。 - 白水社 中国語辞典

（証券・商品などの）取引所．

交易所 - 白水社 中国語辞典

労働保険制度による医療．

劳保医疗 - 白水社 中国語辞典

体力は今ちょうど強健である．

膂力方刚 - 白水社 中国語辞典

（税関などで）検査なしで通行を許す．

免验放行 - 白水社 中国語辞典

（試験などで）彼は1番になった．

他取了个第一名。 - 白水社 中国語辞典

（大学などの）教学研究室．

教研室 - 白水社 中国語辞典

（意見・要望などを）集める．

搜集反映 - 白水社 中国語辞典

（病気などの）集団検診．

团体检查 - 白水社 中国語辞典

事故・事件などの発生場所．

肇事地点 - 白水社 中国語辞典

彼の意見をよりどころとする．

以他的意见为准 - 白水社 中国語辞典

世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．

有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典

この商品は、振動試験、落下試験、高温高湿度試験、ヒートショック検査済みです。

这项产品已完成了振动测试，坠落测试，高温高湿测试，热冲击测试。 - 中国語会話例文集

振動検査、落下検査、高温高湿度検査、ヒートショック検査を行いなさい。

请进行振动测试、跌落测试、高温高湿测试、热冲击测试。 - 中国語会話例文集

どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。

但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集

ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。

该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集

どこが深くどこが浅いか，誰も見当がつかない．

哪里深哪里浅，谁也不摸头。 - 白水社 中国語辞典

ご来場の皆様，どしどしご意見をお願いします．

在座的朋友们，请多提意见。 - 白水社 中国語辞典

落下検査、振動検査と、耐熱検査による確認

通过下降检查、震动检查和耐热检查进行确认 - 中国語会話例文集

検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。

检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。

根据基准进行测试并进行评价和验证。 - 中国語会話例文集

我が家の自動車保険の記名被保険者は父です。

我们家的车险上登记的被保人是父亲。 - 中国語会話例文集

明日は剣道の試合を見物するつもりだ。

明天打算去旁观剑道比赛。 - 中国語会話例文集

落下試験と、振動試験で確かめる。

在落体测试和振动测试中确认。 - 中国語会話例文集

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

那个建筑工地有很多建筑工人。 - 中国語会話例文集