「けんにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

憲法は国によって異なる。

宪法根据国家的不同而不同。 - 中国語会話例文集

一日券で乗り放題になる。

用一日券随便坐。 - 中国語会話例文集

大学入学試験に合格する。

大学入学考试及格了。 - 中国語会話例文集

英検２級に合格した。

通过了2级英语水平测试。 - 中国語会話例文集

権力は彼の手に握られている．

刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典

山西省にあった旧県名．

崞县 - 白水社 中国語辞典

わが国には2000余りの県がある．

我国有两千多个县。 - 白水社 中国語辞典

人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである．

选材要坚持德才兼备的标准。 - 白水社 中国語辞典

皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった．

同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。

这样的页面很难在搜索引擎里查找。 - 中国語会話例文集

私の意見に反対している人がいる，ある人が私の意見に反対している．

有人不同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

主権は国を統治する最高権力です。

主权是统治国家的最高权力。 - 中国語会話例文集

封建社会は地主階級が実権を握っている．

封建社会是地主阶级当权。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の兄とけんかを始めた．

他和他的哥哥干起仗来了。 - 白水社 中国語辞典

（各種保険を一括して加入する）総合保険．

一揽子保险 - 白水社 中国語辞典

選挙権と被選挙権を享受することは一人一人の公民の合法的権利である．

享有选举权和被选举权是每个公民的合法权益。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．

他就住在这一带，你挨着门找找。 - 白水社 中国語辞典

このじいさんは本当に愛想がなく，口を開くと全くつっけんどんである．

这老头子真倔，开口就那么丧棒。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼を迎えて兼職教員にする，彼を兼任教員として迎える．

我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典

文科系を受験する人数が大いに増え，受験生数は十分いる．

报考文科的人数大增，生源充足。 - 白水社 中国語辞典

否である場合には、検索部201は制御端末22の検索部307にデバイス41の検索を依頼する（S2102）。

在不存在时，检索部 201向控制终端 22的检索部 307请求设备 41的检索 (S2102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本国内販売権を得た。

获得了日本国内的贩卖权。 - 中国語会話例文集

この件は何でもありません．

这件事倒不要紧。 - 白水社 中国語辞典

無故障（完全）船荷証券．

洁净提单 - 白水社 中国語辞典

勤勉倹約で国を建てる．

勤俭建国 - 白水社 中国語辞典

試験の時カンニングをする．

考试时作弊。 - 白水社 中国語辞典

1950年に行なわれた‘折实单位’による保険料の徴収や保険金の支払い．

折实保险((成語)) - 白水社 中国語辞典

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。

如果加入清缴保险的话，就可以不用支付保险费。 - 中国語会話例文集

私たちの実験に関する研究論文を添付しました。

附件中添加了关于我们实验的研究论文。 - 中国語会話例文集

公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．

公费医疗 - 白水社 中国語辞典

イギリスでの経験を生かし、日本の発展に貢献したい。

我想运用在英国的经历，为日本的发展做贡献。 - 中国語会話例文集

本案件にいて、何卒、ご検討いただけますようお願いいたします。

关于这项议案，希望您能考虑一下。 - 中国語会話例文集

彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する．

为了跟他致气，天天儿早起锻练。 - 白水社 中国語辞典

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．

这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典

世間では「県知事はどんなに偉くとも仕事を管理している人ほど実権がない」とよく言われている．

有道是：“县官不如现管。” - 白水社 中国語辞典

主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．

主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典

図14に実験結果を示す。

在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

早急にご検討下さい。

请尽早探讨。 - 中国語会話例文集

その件で、君に謝罪したい。

想要就那件事向你道歉。 - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

彼に冒険ができるだろうか。

他能冒险吗。 - 中国語会話例文集

このことは非常に危険である。

这个事情非常的危险。 - 中国語会話例文集

工場見学に出発します。

出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集

この前、富山県に行ってきたよ。

最近去了趟富山县。 - 中国語会話例文集

あなたのご意見に従います。

我遵从您的意见。 - 中国語会話例文集

試験に失敗してしまいました。

我在考试中失败了。 - 中国語会話例文集

その件について調べています。

有关那个事情我正在调查。 - 中国語会話例文集

その件について調べてみます。

关于那个事情我要调查看看。 - 中国語会話例文集

今日は見学に来ました。

我今天来参观学习了。 - 中国語会話例文集