| 例文 |
「けんべん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1995件
医者はＳ状結腸鏡検査法で患者を調べた。
医生用S状结肠镜对患者进行了检查。
- 中国語会話例文集
すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。
想立马赚钱就应该买那个浮动证券。 - 中国語会話例文集
その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。
那件事可以被当做无足轻重的事。 - 中国語会話例文集
今回研究する地域の歴史について調べてきました。
来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集
私の祖母は葉緑素入りの健康食品を毎日食べている。
我的祖母每天都会吃含有叶绿素的健康食品。 - 中国語会話例文集
彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。
他们为了鳞翅类昆虫学的研究而调查了这片森林里的蝴蝶。 - 中国語会話例文集
これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。
这是为了看房间是否有损坏的检查。 - 中国語会話例文集
彼らのすべての力を社会主義建設に動員する．
把他们的全部力量调动到社会主义建设中。 - 白水社 中国語辞典
君は経験者だから，当然これらの道理がわかるべきだ．
你是过来人，应当懂得这些道理。 - 白水社 中国語辞典
法律の規定に従って法律に違反した事件を取り調べる．
依照法律规定，检察违法犯罪的案件。 - 白水社 中国語辞典
わが国の青年は国家を建設する教養知識を備えるべきである．
我国青年应该具备建设国家的文化知识。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事件の全過程を詳しく述べることができない．
我不能缕述这个事件的整个过程。 - 白水社 中国語辞典
我々は懸命に学習し，認識を高めるよう努力すべきである．
我们要好好学习，努力爬坡。 - 白水社 中国語辞典
交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない．
要商量派谁去谈判。 - 白水社 中国語辞典
上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない．
上边讲的问题我们还要讨论一下。 - 白水社 中国語辞典
品質検査に合格しないテレビはすべて取り替えることができる．
质量不合格的电视机皆可退换。 - 白水社 中国語辞典
地質工作者はこれらの新しい発見に向かって邁進すべきである．
地质工作者要向这些新大陆进军。 - 白水社 中国語辞典
成功と失敗の両方面の経験を総括すべきである．
要总结正反两方面的经验。 - 白水社 中国語辞典
調査組は20余りの目下建設中あるいは近く建設予定の水利工事をつぶさに調べた．
考察组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。 - 白水社 中国語辞典
FWは、発見段階のWLANイベントを制御する。
FW控制发现阶段的 WLAN事件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】個人識別手段が記憶する顔検知結果
图 6是个人识别单元存储的面部检测结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
結婚や就職における差別や偏見
结婚和就职方面的差别和偏见 - 中国語会話例文集
全て自転車で10分圏内にある。
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。 - 中国語会話例文集
全てのコンテンツは彼が著作権を所有しています。
他持有全部内容的著作权。 - 中国語会話例文集
参加者が１次試験に向けての勉強をしています。
参加者在为了初次测试而学习着。 - 中国語会話例文集
受験勉強を頑張っていますか？
你在努力复习考试吗？ - 中国語会話例文集
本格的に受験勉強をしなければならない。
我必须认真地准备考试。 - 中国語会話例文集
もちろん、君の意見は全て理解したよ。
当然，你的意见我全都理解。 - 中国語会話例文集
チベット仏教に関する本格的な研究
关于西藏佛教的正式研究 - 中国語会話例文集
浜辺の近くで女の人が叫んでいるのが聞こえた。
听见了沙滩附近有女人正在叫。 - 中国語会話例文集
この案件には別途料金が発生いたします。
这个案件中产生额外的费用。 - 中国語会話例文集
出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。
在出题范围内准备考试。 - 中国語会話例文集
日本語を一生懸命勉強してください。
请努力地学习日语。 - 中国語会話例文集
フランスに建築の勉強に行くつもりです。
我打算去法国学习建筑。 - 中国語会話例文集
彼には自分のために弁護する権利がある．
他有为自己辩护的权利。 - 白水社 中国語辞典
勤勉と倹約は私たちの家風です．
勤俭节约是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
君たちは勤勉で倹約して暮らさねばならない．
你们要勤俭地过日子。 - 白水社 中国語辞典
（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．
专案组 - 白水社 中国語辞典
壁新聞の形式で意見を出す．
以大字报的形式提出建议。 - 白水社 中国語辞典
県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．
令尹 - 白水社 中国語辞典
冤罪やでっち上げ事件を選別しなければならない．
必须甄别冤假错案。 - 白水社 中国語辞典
我々は勤勉節約の精神に基づいて経済建設を行なうべきである．
我们应该本着勤俭节约的精神搞经济建设。 - 白水社 中国語辞典
私はその仕事をするための応募要件をすべて満たしている。
我满足了那个工作的所有应聘条件。 - 中国語会話例文集
それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。
那是所有机器中最危险的机器之一。 - 中国語会話例文集
体重がありすぎるのと不健康に食べることとは密接につながっている。
肥胖和不健康饮食密切相关。 - 中国語会話例文集
彼は多くの挫折を経験して，初めて歩むべき道を見つけた．
他遭受了许多挫折，方才找到前进的道路。 - 白水社 中国語辞典
実験室では各種の器物が規則正しく並べてある．
实验室里各种器皿都很规则地摆在实验台上。 - 白水社 中国語辞典
君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである．
你要劝导孩子努力学习。 - 白水社 中国語辞典
この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない．
这件事我早已知道，何需你饶舌。 - 白水社 中国語辞典
これはこの仕事を行なう上でぜひ備えるべき条件である．
这是做此项工作非备不可的要件。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
