| 意味 | 例文 |
「けんめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4122件
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。
- 中国語会話例文集
形状面に凹部分がある。
形状面上有凹部分。 - 中国語会話例文集
ウェーハエッジの断面形状
硅片边缘的断面形状。 - 中国語会話例文集
月面風景の写真
月球表面景色的照片 - 中国語会話例文集
免疫組織化学的研究
免疫组织化学研究。 - 中国語会話例文集
灌漑面積は計50万ムーにも上る．
灌溉面积共达五十万亩。 - 白水社 中国語辞典
細切り鶏肉入りタンメン．
鸡丝汤面 - 白水社 中国語辞典
敵の面前で決して屈服せぬ．
在敌人面前决不屈服。 - 白水社 中国語辞典
関係各方面の同意を得る．
取得了有关方面的同意 - 白水社 中国語辞典
全面的・長期的計画．
全面的、长远的规划 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない．
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの意見に全面的に賛成するわけではない。
并不完全赞同你的意见。 - 中国語会話例文集
投影面36は、このプラテン38の上面に取り付けられている。
投影面 36在该压板 38的上面安装。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．
他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは地雷敷設面を駆け抜けた。
士兵们从埋有地雷的地面上跑了过。 - 中国語会話例文集
面倒を掛けて申し訳ございません。
很抱歉我给您填了麻烦。 - 中国語会話例文集
あなたにご面倒をおかけして申し訳ありません。
我给你添麻烦了很抱歉。 - 中国語会話例文集
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集
彼は経済面で私を3年間助けてくれた．
他在经济上支持了我三年。 - 白水社 中国語辞典
面接の結果に基づき
根据面试的结果 - 中国語会話例文集
地球の平面球形図
地球的平面球形图。 - 中国語会話例文集
時計が免税で割引になります。
表是免税的可以打折。 - 中国語会話例文集
私の彼はイケメンです。
我的男朋友是帅哥。 - 中国語会話例文集
財政面で提携している。
在财政方面合作。 - 中国語会話例文集
冷麺に髪の毛が入ってました。
凉面里有头发。 - 中国語会話例文集
彼は酒を床一面にこぼした．
他把酒洒了一地。 - 白水社 中国語辞典
（儀式で）酒を地面にまいた．
奠过酒了。 - 白水社 中国語辞典
湖面はすっかり結氷した．
湖面都结冰了。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の物寂しい光景．
一片萧条的景象 - 白水社 中国語辞典
横面を殴りみぞおちを蹴る．
嘴巴匙子窝心脚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
形式の面からものを見る．
从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
計画が綿密に練られている．
计划订得很周密。 - 白水社 中国語辞典
私のせいで迷惑をかけてしまっていたらごめんなさい。
如果因为我的错而让您困扰了的话真抱歉。 - 中国語会話例文集
ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。
对不起，由于工作拖长我不能去见你了。 - 中国語会話例文集
あなたには私のミスで迷惑をかけてしまいごめんなさい。
很抱歉因为我的失误给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集
この計画は将来的な視点に欠けている面がある。
这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集
可能でしたら書面の形式で頂ければと存じます。
如果可以的话希望您用书面形式。 - 中国語会話例文集
（紙面・掲示などに）別に特別の欄を設ける．
另辟专栏 - 白水社 中国語辞典
（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．
跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典
この問題は思想の面から解決しなければならない．
这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典
（ある任務・仕事に具体的に着手する前に）政治面・思想面・理論面から意見を交換する会議．
务虚会 - 白水社 中国語辞典
かんかん照りつける太陽は地面を焼き焦がした．
毒花花的太阳烧焦了一层地皮。 - 白水社 中国語辞典
あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。
那家公司不仅仅是价格低，在品质层面，商品开发层面也具备实力。 - 中国語会話例文集
あの会社は低価格ということだけでなく品質面、商品開発面でも力をつけてきた。
那家公司不仅在低价方面，在品质方面、商品开发方面也下着功夫。 - 中国語会話例文集
M＝ウィザード形式での全設定画面S中の位置（何番目の画面）
M＝向导形式的全部设定画面 S中的位置 (第几个画面 ) - 中国語 特許翻訳例文集
保険料免除期間は条件により異なる。
保险费免除的期间因条件的不同而不同。 - 中国語会話例文集
彼の理論は半面だけの真理に過ぎない。
他的理论中最多也就一半的真理。 - 中国語会話例文集
未来に向けた決意コメントを言ってください。
请说对于未来的决心。 - 中国語会話例文集
彼は若いけれども，医学の面で深い造詣がある．
他虽然年轻，但在医学方面有很深的造就。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
