| 意味 | 例文 |
「けんもつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1005件
悪い了見を持つ，了見がよくない．
居心不良((成語))
- 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす．
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
自分のためだけでなく他人にも尽くす．
利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典
イナゴが飛んで行く先々で，農作物が被害を受ける．
蝗虫飞到哪里，哪里庄稼就受害。 - 白水社 中国語辞典
本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる．
借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典
（すべての親戚を認めない→）どんな親戚ともつきあわない，義理人情に欠ける，誰に対しても情実を交えない．
六亲不认((成語)) - 白水社 中国語辞典
山田さんの携帯電話も繋がりません。
山田先生的电话也打不通。 - 中国語会話例文集
英語の勉強も続けていきたいと思っていいます。
我还想要继续英语的学习。 - 中国語会話例文集
この経験は誰にとっても辛いものだ。
这个经历不管对谁来说都是很痛苦的。 - 中国語会話例文集
但しフロントで荷物を預けることができます。
但是在服务台可以寄存行李。 - 中国語会話例文集
その荷物を受け取ったら連絡下さい。
如果你收到了那件货物请通知我。 - 中国語会話例文集
この荷物の受け取りが確認されました。
确认了这件包裹已被收取。 - 中国語会話例文集
結婚して世帯を持つ，独立して生計を営む．
成家立业((成語)) - 白水社 中国語辞典
日照り続きで，農作物が損害を受けた．
连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典
ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．
连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典
荷物はあまり小分けして梱包しないように．
包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典
農民が（農業税としての）穀物を届ける．
农民送公粮。 - 白水社 中国語辞典
王教授は隋唐文学の講義を受け持つ．
王教授主讲隋唐文学。 - 白水社 中国語辞典
それにはどんな言い訳も通用しません。
什么借口对那个都没用。 - 中国語会話例文集
古い考えを持つ人は往々にして新しい事柄を受け付けない．
守旧的人往往排拒新生事物。 - 白水社 中国語辞典
試験装置10は、少なくとも1つの被試験デバイス200を試験する。
测试装置10至少测试 1个被测试设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
公民は教育を受けまた政治活動に参加する権利を持つ．
公民有受教育和参加政治活动之权利。 - 白水社 中国語辞典
借家権は金銭的価値を持つことがある。
租赁权是有金钱的价值。 - 中国語会話例文集
国際的な交友関係をたくさん持つ。
持有很多国际性的友情。 - 中国語会話例文集
少なくとも1つの期間は、少なくとも1つの電力消費状態の少なくとも1つの変更を要求する前に、前記少なくとも1つのネットワークノードに送信するべき少なくとも1つのパケットが少なくとも1つの他のネットワークノードにより受信された後で、少なくとも1つの期間が経過する。
可以在至少一个其他网络节点接收到至少一个分组之后，在请求至少一个功耗状态的至少一个改变之前经过该至少一个时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集
においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し，においが移るのを避けた方がよい．
带味和不带味的食物要分别存放，避免串味。 - 白水社 中国語辞典
彼はベッドを下りて，電気もつけず，両方の手でテーブルの上をまさぐった．
他下了床，也不亮灯，两手在桌上摸索。 - 白水社 中国語辞典
作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない．
促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典
荷物をまとめた後の所持品検査
集中货物后检查携带物品。 - 中国語会話例文集
衛生学者は公衆の健康に対して責任を持つ。
卫生学者对公众的健康负责。 - 中国語会話例文集
それにはどんな言い訳も通用しない。
什么借口对那个都没用。 - 中国語会話例文集
勤倹は代々家に伝わる宝物である．
勤俭是我们的传家宝。 - 白水社 中国語辞典
荷物の検査を経て初めて税関をパスできる．
要经过验货才能过关。 - 白水社 中国語辞典
真の腕前を持つ人は自分の才能を簡単にひけらかさず，簡単にひけらかすのは真の腕前を持つ人ではない．
真人不露相，露相不真人。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
いつまでに貨物をミュンヘンへ到着させなければなりませんか？
我们什么时候之前必须把货物运抵慕尼黑？ - 中国語会話例文集
また、機能IDはアプリケーションID（種別情報）にも紐付けられている。
功能 ID还与应用 ID(类型信息 )相关联。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここ数日，彼は幾夜も続けて書きものをし，睡眠不足で目が充血した．
这几天，他连夜写文章，熬红了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
私は男女の関係を超えた関係を持つことが出来ます。
我可以有超越男女关系的关系。 - 中国語会話例文集
（‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ）父ちゃん，すぐ行くの？
小栓的爹，你就去吗？ - 白水社 中国語辞典
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．
搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典
人の脳は全身の知覚・運動や思惟・記憶を受け持つ．
人的脑主管全身的知觉、运动和思惟、记忆等活动。 - 白水社 中国語辞典
対外貿易の均衡を保つために日本円を切り上げなければならない．
为了保持对外贸易平衡要把日元升值。 - 白水社 中国語辞典
旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない．
旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典
政府は殺傷する権利を持つべきではない。
政府不该握有杀伤的权利。 - 中国語会話例文集
ある特定の国と外交関係を持つ。
和某个特定国家保持外交关系。 - 中国語会話例文集
途中で手荷物検査が行われます。
中间会进行行李检查。 - 中国語会話例文集
この携帯電話はお年寄りでも使うことが出来る。
这个手机，即使是老年人也能用。 - 中国語会話例文集
生態系のバランスを保つのは難しい。
要保护生态系统的平衡是很难的。 - 中国語会話例文集
（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．
竹筹 - 白水社 中国語辞典
荷物3個で合計100斤の重さがある．
三件行李共有一百斤重。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
