「けんやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く寝なければなりませんか？

我们必须要早点睡觉吗？ - 中国語会話例文集

予約をしなくてはいけません。

必须预约。 - 中国語会話例文集

タクシーを予約したいんですけど。

我想预约出租车。 - 中国語会話例文集

約束を重んじる，安請け合いはしない．

重然诺 - 白水社 中国語辞典

古典を翻訳して注釈をつける．

译释古籍 - 白水社 中国語辞典

農民はたいへん勤勉で倹約する．

农民都很勤俭。 - 白水社 中国語辞典

試験が近づいて来て，彼はようやく本を手に取った．

临近考试，他才拿起书来。 - 白水社 中国語辞典

彼女はすばやくある種の危険を感じた．

她敏锐地感到一种危险。 - 白水社 中国語辞典

（昔，役人が公文書を決裁した）役所の事務室．

签押房 - 白水社 中国語辞典

出かける20分前になってようやく彼はきちんと片づけた．

直到临行前二十分钟他才收拾利落。 - 白水社 中国語辞典

契約内容を検討中

正在研究合同内容 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

翻訳の作業を続けます。

我继续做翻译的工作。 - 中国語会話例文集

耳栓をつけたが、役に立たなかった。

戴上耳塞也没用。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を含む

包括终止合同的权利 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

早く既読つけてください。

请快点标注已读。 - 中国語会話例文集

取締役会の承認を受ける

得到董事会的承认 - 中国語会話例文集

爆薬を仕掛けて岩石を爆破する．

装炸药爆破岩石。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く大使を交換する．

尽快互换大使。 - 白水社 中国語辞典

事件は素早く解決を見た．

案子很快就破了。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集

彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．

她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

勤勉で倹約して家事を取り仕切る．

勤俭持家((成語)) - 白水社 中国語辞典

勤勉倹約で国を建てる．

勤俭建国 - 白水社 中国語辞典

発券後の予約変更

出票后的预约更改 - 中国語会話例文集

臨床薬理学研究所

临床药理学研究所 - 中国語会話例文集

生産コストを倹約する。

节约生产开销。 - 中国語会話例文集

契約が取れていません。

你没有取得合约。 - 中国語会話例文集

これは倹約してためた金である．

这是节俭下来的钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は倹約して金を残した．

他省下一笔钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢を極めた役人である．

他是显贵的官员。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

契約の有効期限を延長する．

延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典

緻密な分析と研究を経て，ようやくこの結論が得られた．

经过缜密的分析和研究，才得出这个结论的。 - 白水社 中国語辞典

早く検査が終わると良いですね。

检查早点结束就好了。 - 中国語会話例文集

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

契約モデルを考えます。

考虑合同样本。 - 中国語会話例文集

契約は3か月ごと更新する。

合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

この契約は満了する。

这个合同期满。 - 中国語会話例文集

契約を延長したいです。

想延长契约。 - 中国語会話例文集

その保険を解約した。

我解除了那份保险的契约。 - 中国語会話例文集

明日航空券を予約します。

我明天预定机票。 - 中国語会話例文集