| 意味 | 例文 |
「けんりょく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5323件
また、宇宙でしかできない医療や薬の研究もあります。
而且，也有只能在宇宙里进行的医疗或者药物的研究。
- 中国語会話例文集
貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。
由衷地祈祷您今后身体健康。 - 中国語会話例文集
当時の政府は領土主権を侵略者に譲り渡した．
当时的政府把领土主权割让给了侵略者。 - 白水社 中国語辞典
単位画素100の出力端子は、最大値検出部PKと最小値検出部BTMとに接続される。
单位像素 100的输出端子与最大值检测单元 PK和最小值检测单元 BTM连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
（労働者・職員に対する社会保険・生活保障の制度を指し）労働保険．≒劳保((略語))．
劳动保险 - 白水社 中国語辞典
試験モジュール部120は、当該試験信号に応じて被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2が出力する応答信号を、試験信号の論理値パターンに応じた期待値と比較することによって、被試験デバイス10−1および被試験デバイス10−2の良否を判定する。
测试模块部 120通过将对应于该测试信号、被测试设备 10-1及被测试设备 10-2输出的应答信号，与对应测试信号的逻辑值图案的期待值进行比较，判定被测试设备 10-1及被测试设备10-2是否良好。 - 中国語 特許翻訳例文集
外国勢力が大量の人員を派遣して，この島国の領土を蚕食する．
外国势力派出大批人员，蚕食这个岛国的领土。 - 白水社 中国語辞典
保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。
担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。 - 中国語会話例文集
代表団は経験を交流し，実演を見学して，長所を吸収した．
代表团交流了经验，观摩了表演，取其所长。 - 白水社 中国語辞典
あなたの旅券の有効期限について確認します。
我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。
参观学习完后，学生们打算吃午饭。 - 中国語会話例文集
彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。
我知道他多么拼命地努力着。 - 中国語会話例文集
メール件名が入力されていません。
没有输入邮件名。 - 中国語会話例文集
家族と大分県に旅行に行きました。
我和家人去了大分县旅行。 - 中国語会話例文集
あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。
我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集
彼らは決して権力を手放さない。
他们断然不放弃权力。 - 中国語会話例文集
住宅の登記を終え権利証を受け取った。
登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。 - 中国語会話例文集
その債券は場外取引で売却された。
那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集
クレジットカードに付帯する海外旅行保険。
附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集
家族と栃木県へ旅行に行きました。
我和家人一起去栎木县旅行了。 - 中国語会話例文集
我々はこの件について努力しています。
我们正在努力做这件事。 - 中国語会話例文集
宮崎県に6泊7日で旅行に行ってきました。
我去了宫崎县七天六夜的旅行。 - 中国語会話例文集
見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。
参观学习结束后，学生们计划吃午饭。 - 中国語会話例文集
英検が受かるように努力したいです。
我想为了考实用英语技能鉴定而努力。 - 中国語会話例文集
ここには暴力事件を起こした者が居る。
在这里住着引起了暴力事件的人。 - 中国語会話例文集
あなたは外見も内面も魅力的です。
你的外貌和内在都很有魅力。 - 中国語会話例文集
他の国立研究所を知っていますか?
你知道别的国立研究所吗？ - 中国語会話例文集
彼は権力を一手に握って放そうとしない．
他把着大权不肯放。 - 白水社 中国語辞典
今日また3件の大きな取引を成約した．
今天又成交了三宗大买卖。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある．
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らから権力を奪取した．
我们夺了他们的权。 - 白水社 中国語辞典
教育を受けることは皆に権利があるはずだ．
受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典
放送は権力者のスピーカーになった．
广播成了当权者的留声机。 - 白水社 中国語辞典
全県の荒山がすべて既に緑化された．
全县的荒山都已绿化了。 - 白水社 中国語辞典
彼は権力者に身を任せた恥知らずな密偵である．
他是一个无耻的卖身的暗探。 - 白水社 中国語辞典
彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す．
把他们窃据的权力夺回来。 - 白水社 中国語辞典
彼らの手にある権力は人民が与えたものである．
他们手里的权是人民给的。 - 白水社 中国語辞典
いったん権力を手にするや，居丈高になる．
一旦权柄在手，便盛气凌人。 - 白水社 中国語辞典
（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．
大权在握 - 白水社 中国語辞典
周秦両代以来，中国は封建社会であった．
自周秦以来，中国是一个封建社会。 - 白水社 中国語辞典
（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人．
御用文人 - 白水社 中国語辞典
どうせ権力は手の中に握っている．
反正权掌在手里。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治権力を自分の手に握った．
他把政权抓在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典
批判の矛先を権力者に向ける．
把批判的矛头指向当权者。 - 白水社 中国語辞典
李教授は終生科学研究に力を致した．
李教授终生致力于科学研究。 - 白水社 中国語辞典
会社の創建発展に30余年尽力した．
为公司的创建发展致力余年。 - 白水社 中国語辞典
技師たちは一緒に実験計画を立案した．
工程师们一起制订试验方案。 - 白水社 中国語辞典
中央は地方に一定の権力を与えねばならない．
中央要给地方一定的权力。 - 白水社 中国語辞典
彼は職権を利用して，私腹を肥やした．
他利用职权，自肥私囊。 - 白水社 中国語辞典
食品と調理の件については確認してまたご連絡します。
关于食品和烹饪，我会在确认后另行联络。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
