| 例文 |
「けんろん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19457件
ステップ406において、パケットフローに適用されることになるサービス品質ポリシーが決定される。
在步骤406，确定应用于分组流的服务质量策略。
- 中国語 特許翻訳例文集
ここで図12はOLT200における下り帯域情報テーブルの更新動作のフローチャートである。
这里，图 12是 OLT200中下行频带信息表更新动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する。
对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する。
参照图 14，对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15のシステムコントローラ91には、図12に示す構成のうち、制御部53が設けられる。
具有图 12所示的配置的控制部件 53被提供在图 15所示的系统控制器 91中。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一実施例による方法例における基本的なステップを示すフローチャート。
图 4示出了图示说明根据实施例的示例性方法的基本步骤的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5に示すブロックサイズでは、合計で36×6＝216通りの時間／周波数シフトが使用され得る。
对于图 5所示的块大小，存在可使用的总共 36×6＝ 216个时间 /频率位移。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】サービス管理装置における操作状態設定処理を示すフローチャートである。
图 8是例示由服务管理装置执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、サービス管理装置209における操作状態設定処理を示すフローチャートである。
图 8是例示服务管理装置 209执行的操作状态设置处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像出力部20における処理の手順を示すフローチャートである。
图 4是示出图像输出单元 20中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、ステップS5における総合評価値算出処理を詳述するフローチャートである。
图 7是详细图示在步骤 S5执行的整体评估值计算处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例において、UE310は、eNB320の獲得を試みるが、eNB330から高レベルの干渉を受けるかもしれない。
在一个示例中，UE 310可尝试捕获 eNB 320，但经历来自 eNB 330的高度干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集
要素308’，310’，312’，316’，320’，318’，および324’はすべて、ベースバンド・プロセッサ内で見つけられる。
元件 308′、310′、312′、316′、320′、318′和 324′皆可在基带处理器中找到。 - 中国語 特許翻訳例文集
より広い意味では、「タプル(tuple)」は情報記憶システムにおけるエントリである。
在广义意义上，“元组”是信息存储系统中的条目。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードが既にサービス参加向けに構成されている場合、方法はブロック504に進む。
如果已经将该节点配置为用于服务参与，那么方法继续进行到方框504。 - 中国語 特許翻訳例文集
ノードがサービス参加向けに構成されていない場合、方法はブロック512に進む。
如果没有将该节点配置为用于服务参与，那么方法继续进行到方框 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の画像形成装置の一実施形態を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的图像形成装置的一种实施方式的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、画像読取装置101におけるリトライ処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是示出图像读取设备 101中的重试处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図21のステップS1102における、推定元画像算出処理のフローチャートである。
图 22是示出图 21中的步骤 S1102处的推定原始图像计算处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】静止画モードにおけるカメラ本体部での処理の一例を示すフローチャートである。
图 13是图示静态图像模式下由相机机身单元执行的处理示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図11におけるMPLS通信装置1のIF制御CPU110のフローチャートである。
例如，图 11中的MPLS通信装置 1的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図11におけるMPLS通信装置2のIF制御CPU110のフローチャートである。
例如，图 11中的 MPLS通信装置 2的 IF控制 CPU110的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本実施形態に係るPC1の一実施形態の主要機能を示す機能ブロック図である。
图 3是示出了根据实施例的 PC1的主要功能的功能方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、図1の画像撮影装置における動作の第三実施例を示すフローチャートである。
图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、図1の画像撮影装置における動作の第四実施例を示すフローチャートである。
图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、画像撮影装置1における動作の第三実施例を示すフローチャートである。
图 6是示出图 1的成像设备中的操作的第三示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、画像撮影装置1における動作の第四実施例を示すフローチャートである。
图 7是示出图 1的成像设备中的操作的第四示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】実施例2おけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。
图 4是表示实施例 2中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例3におけるテレビ放送受信装置を示すブロック図である。
图 7是表示实施例 3中的电视广播接收装置的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例3におけるテレビ放送受信装置を示す他のブロック図である。
图 8是表示实施例 3中的电视广播接收装置的其他方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】実施例3における復調ロック移行性判定の説明図である。
图 9是实施例 3中的解调锁定转移概率判定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】別の実施例における送信ノードの動作を示すフローチャートである。
图 8是可替换实施方式中发送节点的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
この上カバー部材はその端部に、支軸と、当該支軸に取り付けられたロック爪と、を備えている。
该上盖部件在其端部具有支轴以及安装在该支轴上的锁定爪。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施形態において、このロック解除部83は、一体的に成形されている。
另外，在本实施形态中，该锁定解除部 83被一体地成型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ペット登録モードにおける動作の一部を示すタイミング図である。
图 10是表示宠物登记模式中的工作的一部分的计时图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】第1の実施例における画像処理手順を示すフローチャートである。
图 2是表示第 1实施例中的图像处理程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、第1の実施例における画像処理手順を示すフローチャートである。
图 2是表示第 1实施例中的图像处理程序的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、SDカード80の位置付けに相当する記録媒体の種類は、所定のものに限定されない。
也就是说，不特别限定相当于 SD卡 80的记录介质类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施の形態の変形例に係る画像処理装置の構成を示すブロック図。
图 7是表示实施方式的变形例的图像处理装置的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】基地局中の信号のフローを示す態様における基地局を示す図。
图 11以示例说明基站中的信号流的方面示出基站； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。
图 7是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態の画像形成装置1の機能を説明する機能ブロック図である。
图 10是对本实施方式的图像形成装置 1的功能进行说明的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
第1ローラ61は、走査キャリッジ21のY方向後側に回転自在に設けられている。
第一辊 61以旋转自如的方式设置于扫描托架 21的 Y方向后侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2ローラ62は、走査キャリッジ21のY方向前側に回転自在に設けられている。
第二辊 62以旋转自如的方式设置于扫描托架 21的 Y方向前侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の一実施例における表示システムのブロック図である。
图 3是本发明的一个实施例中的显示系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の一実施例における表示システムのブロック図である。
图 3是本发明的一个实施例中的显示系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本発明の一実施例における情報処理装置のブロック図である。
图 4是本发明的一个实施例中的信息处理装置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
