「けんろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

理論を実践と結びつける．

把理论和实践结合起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はあおむけに転んだ．

他摔了个仰八叉。 - 白水社 中国語辞典

腕が日に焼けて黒ずんでいる．

胳膞晒得黝黑。 - 白水社 中国語辞典

肝心のところでは決して気を緩めてはいけない．

在节骨眼上决不能松气。 - 白水社 中国語辞典

決算短信をダウンロードしてご覧頂けます。

可以下载结算短讯后看。 - 中国語会話例文集

私でよろしければご用件を承っておきますが。

如果我可以的话，我来接收您的请求。 - 中国語会話例文集

事に当たる時は原則をよりどころとしなければいけない．

办事要根据原则。 - 白水社 中国語辞典

商品を右から左へ回すだけでぼろもうけができる．

把商品一转手就能赚许多钱。 - 白水社 中国語辞典

30 …動き検出回路

30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

事実が露見した。

真相败露了。 - 中国語会話例文集

ローマ教皇の権威

羅馬教皇的權威 - 中国語会話例文集

結論からいうと

从结论上来说 - 中国語会話例文集

結論を申し上げると

从结论上来讲 - 中国語会話例文集

腹黒い，了見が悪い．

安心不良 - 白水社 中国語辞典

恥ずべき行為が露顕した．

丑行败露 - 白水社 中国語辞典

対戦車ロケット．

反坦克火箭 - 白水社 中国語辞典

建設プロジェクト．

工程项目 - 白水社 中国語辞典

ロケット弾発射筒．

火箭筒 - 白水社 中国語辞典

建設プロジェクト．

建设项目 - 白水社 中国語辞典

建国の功労者．

开国功臣 - 白水社 中国語辞典

係船ロープを解く．

解缆绳 - 白水社 中国語辞典

（封建時代の）労役地代．

劳役地租 - 白水社 中国語辞典

是非の結論を下す．

评断是非 - 白水社 中国語辞典

危険な所に身を置く．

栖身虎穴 - 白水社 中国語辞典

揺るぎない結論．

确定无疑的结论 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱，ノイローゼ．

神经衰弱 - 白水社 中国語辞典

将来看護師は、看護ケアの専門性を発展させつづけるだろう。

将来，护士会促进看护的专门性的逐步的发展吧。 - 中国語会話例文集

むしろ僕のほうがみんなの存在に助けられています。

相反，我才是被大家帮助着。 - 中国語会話例文集

宇宙論における多元宇宙論という仮説

宇宙论里的多重宇宙论假说 - 中国語会話例文集

今のところ、彼らの返事を受け取っていません。

我现在还没收到从他们的回复。 - 中国語会話例文集

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった．

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

人は全員そろった，1人も欠けていない．

人都到齐了，一个也不缺。 - 白水社 中国語辞典

今までのところ任務は半分終わっただけだ．

到目前为止任务只完成了一半。 - 白水社 中国語辞典

君は見識が高いから，彼らを軽べつしているんだろう．

你眼皮高，也许看不起他们。 - 白水社 中国語辞典

1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．

一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典

ご検討よろしくお願いします。

请进行研讨。 - 中国語会話例文集

彼に冒険ができるだろうか。

他能冒险吗。 - 中国語会話例文集

彼らはいつか喧嘩するだろう。

他们终会堕落的吧。 - 中国語会話例文集

ご検討よろしくお願いします。

请探讨。 - 中国語会話例文集

ご検討の程よろしくお願いします。

请您进行探讨。 - 中国語会話例文集

ひとつやろうと決心する．

决心干一场 - 白水社 中国語辞典

私と大して関係ない，勝手にしろ．

干我屁事。 - 白水社 中国語辞典

幾らか貢献するところがある．

有所贡献 - 白水社 中国語辞典

彼は医者になろうと決心する．

他立心要当个医生。 - 白水社 中国語辞典

その場でたちどころに決断する．

临机立断 - 白水社 中国語辞典

物質条件がそろわない．

物质条件不齐备。 - 白水社 中国語辞典

結果は予期したところと反した．

结果和预期的相反。 - 白水社 中国語辞典

事務棟は実験棟の後ろにある．

办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典