「けんわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は科学研究費を申請しているところだ．

我正申请着科研经费。 - 白水社 中国語辞典

この事は私に貴重な経験を身につけさせてくれた．

这事使我得到了宝贵的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼がこの意見に賛成するかどうか私は知らない．

我不知道他是否賛成这个意见。 - 白水社 中国語辞典

（胎毛がまだ乾いていない→）経験が浅く未熟である．

胎毛未干 - 白水社 中国語辞典

記者団との会見を持ち重要な談話を発表する．

举行记者招待会发表重要谈话。 - 白水社 中国語辞典

彼のあの体は殴っても壊れない，とても強健である．

他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるっと取り囲み，騒ぎを見物する．

他们团团围拢来，看热闹。 - 白水社 中国語辞典

今度の試験で，君の成績は悪くなった．

这次考试，你的成绩退步了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が危険を脱すると，機内は喜びに沸いた．

飞机脱险了，机舱里一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

一別以後幸いに体は頑健である．

别后幸且顽健。 - 白水社 中国語辞典

党を奪い権力を奪うことを企てる．

妄图篡党夺权 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある．

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

私は本意に反して彼の意見を支持した．

我违心地支持了他的意见。 - 白水社 中国語辞典

このような意見には私は賛同しかねる．

这种意见我未敢苟同。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，仕事は堅実である．

他年轻，可办事稳当。 - 白水社 中国語辞典

（重大な）権力を他人に渡さず自分の手の中に握る．

大权在握 - 白水社 中国語辞典

私たちのところは小さな県です．

我们那儿是个小县份儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は事件の一部始終を詳しく記述した．

他详尽地记叙了事件始末。 - 白水社 中国語辞典

私は今まで言語学を研究したことはありません．

我对语言学向无研究。 - 白水社 中国語辞典

皆は日のさしている場所に座って世間話をする．

大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで，周りの大衆に無理強いする．

倚仗势力，挟制周围群众。 - 白水社 中国語辞典

私の省では水利施設を数か所建設した．

我省兴建了好几处水利工程。 - 白水社 中国語辞典

相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした．

对方蓄意制造边境事件。 - 白水社 中国語辞典

私は更に続けて学習していく条件がなくなった．

我没有条件再学习下去了。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に彼らの健康をうらやましく思う．

我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける．

他向我投来厌恶的目光。 - 白水社 中国語辞典

目が悪いので，検眼に行かなくてはならない．

眼睛不好，需要去验验光。 - 白水社 中国語辞典

彼が私の意見に賛成するとは限らないだろう．

他也不见得同意我的意见。 - 白水社 中国語辞典

祖国の建設は日新月歩，極めて進度が速い．

祖国建设日新月异，一日千里。 - 白水社 中国語辞典

ああ！うまくいった！私は（科挙の試験に）合格した．

噫！好了！我中了。 - 白水社 中国語辞典

それらの機器はもう研究所に引き渡してある．

这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典

この件は宣伝部門に回して処理させよう．

这件事移交宣传部门处理。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた．

他发出了阴险的奸笑。 - 白水社 中国語辞典

県知事の別称，春秋時代の楚国の執政官．

令尹 - 白水社 中国語辞典

私は懸賞小説に応募しようと思う．

我打算应征悬赏小说。 - 白水社 中国語辞典

私は勉強不足だから，意見を言いにくい．

由于我学习不够，很难发表意见。 - 白水社 中国語辞典

ある一部の会社の労働条件は極めてよい．

有些公司的工作条件特别好。 - 白水社 中国語辞典

この事は経済建設に極めて重大な意義がある．

这事对经济建设有着极其重大意义。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

この事件の結末は私は予測できる．

这件事情的结局我可以预料出来。 - 白水社 中国語辞典

私は病院へ行って身体の検診を予約した．

我到医院预约检查身体。 - 白水社 中国語辞典

どう言っても結構だ，私には意見はない．

怎么说都行，我没意见。 - 白水社 中国語辞典

私はこのような欺瞞行為を嫌悪する．

我憎恶这种欺骗行为。 - 白水社 中国語辞典

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典

王部長は財政の大権を切り回している．

王处长掌管着财政大权。 - 白水社 中国語辞典

私は生徒を連れて博物館を見学する．

我领着学生参观博物馆。 - 白水社 中国語辞典

私は真理に服従し，権勢に屈服しない．

我服从真理，不屈服于权势。 - 白水社 中国語辞典

助手を割りふりして実験準備をしなければならない．

要支配助手作实验准备。 - 白水社 中国語辞典

この件については私は最も内情を知っている．

对这个事我最知根儿。 - 白水社 中国語辞典