| 意味 | 例文 |
「けーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34234件
君の使命は信頼に足るマーケティングパートナーを見つけることだ。
你的任务是寻找一个市场合作伙伴。
- 中国語会話例文集
計画されたスケジュールにおける欠落
缺乏计划性的时间表 - 中国語会話例文集
検出されたデータは、スケーリング係数αxを掛けられる（ブロック532）。
使检测到的数据乘以定标因子αx(框 532)。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．2 接続ノードにおける波形データのブリッジ
2.2连接节点中波形数据的桥接 - 中国語 特許翻訳例文集
シーケンスG'aは、シーケンスGaと無関係である。
相反，序列 G’a与序列 Ga无关。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける
在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集
ケースが壊れたので，ロープを1本巻きつける方がよい．
箱子破了，最好箍上一条绳子。 - 白水社 中国語辞典
彼はボール蹴り（ボール投げ）に出かけた．
他玩球［儿］去了。 - 白水社 中国語辞典
【図7】第2実施形態における撮像処理ルーチンのフローチャート。
图 7是第 2实施方式的摄像处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
＜F／Tモードにおける動作＞
<f t模式中的操作=""> - 中国語 特許翻訳例文集
私はルールを受け入れない。
我不接受规则。 - 中国語会話例文集
クロークに荷物を預ける。
将行李放在寄存处。 - 中国語会話例文集
ギターが弾けるなんてすごい。
竟然会弹吉他，好厉害。 - 中国語会話例文集
脳におけるニューロン活動
大脑中的神经元活动 - 中国語会話例文集
品格を身につけるためのマナー
为提升格调的礼节 - 中国語会話例文集
スカートにひだ飾りをつける
裙子帶有摺皺裝飾 - 中国語会話例文集
彼らを縛りつけているマナー
束缚着他们的礼节 - 中国語会話例文集
ひとつのチームだけ作れる。
只能成立一个组。 - 中国語会話例文集
返答における過去のパターン
对于回答的过去的定式 - 中国語会話例文集
バターが熱のせいで解けている。
黄油因为非常热而融化。 - 中国語会話例文集
バウスラスターを取り付ける
安装艏侧推器 - 中国語会話例文集
フロントで鍵カードを受け取る。
从前台那拿到了钥匙卡。 - 中国語会話例文集
とんかつをソースにつける。
炸猪排蘸酱。 - 中国語会話例文集
パンチャーで紙に穴を開ける。
用打孔器在纸上开了一个孔。 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
トラクターは田野を駆け巡る．
拖拉机在田野里奔跑。 - 白水社 中国語辞典
布団をロープにかける．
把被子搭在绳子上。 - 白水社 中国語辞典
トラクターを農村へ振り向ける．
把拖拉机调运农村。 - 白水社 中国語辞典
品位に欠ける，マナーがなっていない．
不够风格 - 白水社 中国語辞典
縁に布テープなどを縫いつける．
绲边 - 白水社 中国語辞典
赤いネッカチーフをつける．
带红领巾 - 白水社 中国語辞典
自動車が急ブレーキをかける．
汽车急刹车。 - 白水社 中国語辞典
体をソファーにもたせかける．
把身体靠到沙发上。 - 白水社 中国語辞典
パスポートを申請して受け取る．
起护照 - 白水社 中国語辞典
栓抜きでサイダーの栓を開ける．
用起子打开汽水瓶盖。 - 白水社 中国語辞典
この本は2ページ抜けている．
这本书缺了两页。 - 白水社 中国語辞典
スープを火にかけて温めてある．
火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典
記者の単独インタビューを受ける．
接受记者专访 - 白水社 中国語辞典
上着をハンガーに掛ける．
把上衣挂在衣架上。 - 白水社 中国語辞典
マントーに砂糖をつけて食べる．
馒头蘸糖吃。 - 白水社 中国語辞典
ベアルネーズソースをかけたステーキは最高だ。
浇着鸡蛋黄油调味汁的牛排是最棒的。 - 中国語会話例文集
ケーキをテーブルの上に置く。
将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集
ＨＲＳＤアンケートの提出
提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集
（バスケットボールの）シュート台．
篮球架 - 白水社 中国語辞典
（バスケットボールの）ゾーンディフェンス．
区域联防 - 白水社 中国語辞典
証券仲買業者，ビルブローカー．
证券经纪人 - 白水社 中国語辞典
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。
只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集
テーブルにはテーブルクロスが掛けてある．
桌子上盖着一张桌布。 - 白水社 中国語辞典
マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。
尽可能避免说会留下负面印象的话。 - 中国語会話例文集
詳細なスケジュール
详细的日程安排 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
