| 例文 |
「け引」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1793件
とがを受ける，罪を引き受ける．
担不是
- 白水社 中国語辞典
あなたの演技は人を引き付ける力があります。
你的演技有吸引人的力量。 - 中国語会話例文集
これら二つの引用はまとめなければならない。
必须把这两个引用总结在一起。 - 中国語会話例文集
彼女には人を引きつける会話力がある。
她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．
承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典
くつわ・引き綱を着けて車を引かせる．
上套拉车 - 白水社 中国語辞典
桂林の山水は内外の観光客を引きつけている．
桂林的山水吸引着中外旅客。 - 白水社 中国語辞典
このような映画は観客を引きつけることができない．
这种电影吸引不了观众。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はたちまち私の注意を引きつけた．
他的话一下就把我吸引住了。 - 白水社 中国語辞典
音楽の響きが人々を引きつけた．
音乐声把人们都吸引上来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる．
她的打扮真引人注意。 - 白水社 中国語辞典
公園の花壇は多くの物見遊山する人を引きつけた．
公园里的花坛招引了不少游人。 - 白水社 中国語辞典
割引券がご利用いただけます。
可以用打折券。 - 中国語会話例文集
二つ返事で引き受ける．≒一口应承．
满口应承 - 白水社 中国語辞典
紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。
紫外线引起胸腺嘧啶二聚体的形成。 - 中国語会話例文集
取引所経由の株式売買取引きをやめる
停止通过交易所的股票交易 - 中国語会話例文集
その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。
那个决定引起了成员之间的不和。 - 中国語会話例文集
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
この事件は作家の苦渋に満ちた思いを引き起こした．
这件事引起了作家苦苦的思索。 - 白水社 中国語辞典
この件は皆の注意を引き起こした．
这件事引起大家注意。 - 白水社 中国語辞典
彼は論文の中に毛主席の言葉を引用している．
他在文章中引用了毛主席的话。 - 白水社 中国語辞典
その試合は引き分けに終わった。
那场比赛以平局结束。 - 中国語会話例文集
月曜日の引け値は90ドルだった。
周一的收盘价格是90美元。 - 中国語会話例文集
それを喜んで引き受けます。
我很开心的接受那个。 - 中国語会話例文集
彼女の容姿に惹きつけられた。
我被她的身姿吸引住了。 - 中国語会話例文集
彼を引きつけるのは難しい。
很难把他招过来。 - 中国語会話例文集
複流回路における伝導
双电流回路引起的传导 - 中国語会話例文集
取引の条件が決定される。
决定交易的条件。 - 中国語会話例文集
あなたに惹きつけられている。
我被你吸引了。 - 中国語会話例文集
誘導員に声をかけてください。
请向引导员打招呼。 - 中国語会話例文集
代金引換もご利用頂けます。
也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集
快く引き受けてくれた。
很快就接受了。 - 中国語会話例文集
舞台の幕を引いて開ける．
把幕布扯开。 - 白水社 中国語辞典
彼は敢然と重任を引き受けた．
他勇于承当重任。 - 白水社 中国語辞典
その事は私が引き受けましょう．
这档子事我来管吧。 - 白水社 中国語辞典
しまった，服が引き裂けちゃった！
得，这件衣服撕了。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも人を引きつける．
他说话总是很动听。 - 白水社 中国語辞典
土地を分け借金を棒引きにする．
分田废债 - 白水社 中国語辞典
少し寒けがする，風邪を引く．
受了点风寒 - 白水社 中国語辞典
一手に引き受けて育成する．
一手扶植 - 白水社 中国語辞典
公債を引き受け購入する．
认购公债 - 白水社 中国語辞典
くぎに引っかけて着物を破った．
钉子把衣服剐破了。 - 白水社 中国語辞典
くぎに着物を引っかけた．
钉子挂住了衣服。 - 白水社 中国語辞典
くぎに着物を引っかけた．
钉子把衣服挂住了。 - 白水社 中国語辞典
その将棋・囲碁は引き分けになった．
那盘棋和了。 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典
女性も男性に引けを取らない．
巾帼不让须眉。 - 白水社 中国語辞典
彼はひたすら強引にやるだけだ．
他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典
多すぎる任務は引き受けかねる．
难当太多任务 - 白水社 中国語辞典
試合は引き分けになった．
比赛打成平局。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
