「げいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ペイヨーテは幻覚症状を生み出す。

佩奥特掌会令人产生幻觉。 - 中国語会話例文集

この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。

这个商品应该更集中于20多岁一代的。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？

你为什么讽刺我？ - 中国語会話例文集

あなたの家族に歓迎されるでしょう。

你的家人会欢迎我的吧。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待します。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

私たちは月末にキャンプに行きます。

我们月底去野营。 - 中国語会話例文集

もし来るのであれば、私はあなたを歓迎します。

如果来的话我会欢迎你。 - 中国語会話例文集

彼の発言には注意が必要です。

需要注意他的发言。 - 中国語会話例文集

その修正を期限までに終えられますか。

你在修正期间之前可以完成吗？ - 中国語会話例文集

今月、大阪に来る予定なのですか？

你计划这个月来大阪吗？ - 中国語会話例文集

この授業は4時限目に開講されます。

这个课是第4节上。 - 中国語会話例文集

これらの在庫は2~3ケ月で準備されるだろう。

这些库存应该要用2~3个月来准备吧。 - 中国語会話例文集

それはまるで芸術品のようです。

那个宛如艺术品一样。 - 中国語会話例文集

だから、現地で購入して頂けますでしょうか。

所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集

1ヶ月のロシア留学の経験があります。

我有1个月的俄罗斯留学经历。 - 中国語会話例文集

月曜日にその会社の面接があった。

我周一接受了那家公司的面试。 - 中国語会話例文集

彼は来週には元気になるでしょう。

他下星期会恢复精神吧。 - 中国語会話例文集

こちらは日本で有名なお土産です。

这是日本有名的特产。 - 中国語会話例文集

この機能は開発により実現可能です。

这个功能通过开发是可以实现的。 - 中国語会話例文集

その商品の売上が計上された。

把那件商品的销售额计算在内了。 - 中国語会話例文集

それはとても元気の出る映画です。

那是非常振奋人心的电影。 - 中国語会話例文集

それは今月末に入荷予定です。

那个计划这月末进货。 - 中国語会話例文集

そのレポート提出の期限を守る。

我会遵守那篇报告的提交期限。 - 中国語会話例文集

貴方が元気な姿を見せてくれることを期待します。

我期待您展现给我有活力的身姿。 - 中国語会話例文集

現在の形を元の形に戻した。

我把现有形状还原成了原来的形状。 - 中国語会話例文集

あなたの綺麗な奥様は元気ですか？

你漂亮的妻子好吗？ - 中国語会話例文集

液体中に空洞現象は起きなかった。

液体中没有发生空穴现象。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを来月予約します。

我下个月会预约你的课程。 - 中国語会話例文集

来月の練習場所が変わりました。

下个月的练习场所换了。 - 中国語会話例文集

この猫とは出会って１年と6カ月です。

和这只猫相遇有1年6个月了。 - 中国語会話例文集

政治家はしばしば二重表現を使う。

政治家常常使用带有双重含义的言词。 - 中国語会話例文集

彼女は不機嫌な態度で私をちらっと見た。

她不高兴地扫了我一眼。 - 中国語会話例文集

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

那个药附着在粘膜有轻度的刺激。 - 中国語会話例文集

新宿駅までの無料送迎バス

免费送到新宿站的接送巴士。 - 中国語会話例文集

果樹の矮化は農家の労働を軽減する。

果树的矮化减轻了果农的劳动。 - 中国語会話例文集

外科医は患者に脾臓切除を行った。

外科医生给患者做了脾切除手术。 - 中国語会話例文集

実現できれば高収益が期待できる。

如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集

下剤は便通を引き起こす薬である。

泻药是通便的药。 - 中国語会話例文集

人々は預言者の悪口を言った。

人们说了预言者的坏话。 - 中国語会話例文集

火曜日の会議を月曜日に変更します。

把星期二的会议改到星期一。 - 中国語会話例文集

その画家は星や花を女性の姿で表現した。

那个画家用女性的姿态描绘了星星和花儿。 - 中国語会話例文集

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。

因为是赛前，拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集

我が社はスケールメリットの実現に成功した。

我们公司成功实现了规模经济。 - 中国語会話例文集

Monica Regisと直接会って歓迎する。

直接和莫妮卡・瑞吉斯见面欢迎她。 - 中国語会話例文集

上記の日付から３か月間有効である

从上述日期开始的三个月之间有效 - 中国語会話例文集

この雑誌は下品な記事で有名だ。

这个杂志因为下流的报道而出名。 - 中国語会話例文集

彼は私の言葉を個人攻撃と誤解した。

他把我的话误解为人身攻击了。 - 中国語会話例文集

3ヶ月前にオフィスを移転しました。

三个月前搬了办公室。 - 中国語会話例文集

利用料は翌月分から発生します。

使用费从第二个月开始产生。 - 中国語会話例文集

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。 - 中国語会話例文集