| 意味 | 例文 |
「げいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20632件
頑張っている自分にご褒美をあげたい。
我想表扬正在努力的自己。
- 中国語会話例文集
自分を持ち上げ，他人を貶してはいけない．
别抬高自己，贬低别人。 - 白水社 中国語辞典
こんなていたらくじゃ大事は成し遂げられない．
这样就办不成大事。 - 白水社 中国語辞典
どんな時でも彼が音を上げたのを聞いたことがない．
多咱也没听到他叫过苦。 - 白水社 中国語辞典
命を投げ出しても任務を完成しなければならない．
豁出生命也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典
おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている．
各执一说，互相论难。 - 白水社 中国語辞典
おじいさんのあごには豊かなあごひげが生えている．
爷爷下巴上长着浓密的胡须。 - 白水社 中国語辞典
今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．
今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典
敬虔な心で祈る，敬虔な祈りをささげる．
虔心祈祷 - 白水社 中国語辞典
彼は貪婪に知識の汁液を吸い上げている．
他贪婪地吮吸着知识的乳浆。 - 白水社 中国語辞典
「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．
先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典
この現代劇の上演はかなり成功している．
这场话剧演得相当成功。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
いい加減な仕事しないでください。
请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集
政府は来月からガソリン税を引き上げることを決定した。
政府已决定从下月起提高汽油税。 - 中国語会話例文集
売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。
销量因为世界景气的低迷而减少了。 - 中国語会話例文集
先物取引において限月売買は普及している。
在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集
自分の生命を投げ出すことをいとわない．
不惜付出自己的生命 - 白水社 中国語辞典
根拠がないのに，でっち上げてはいけない．
没有根据，不要臆造。 - 白水社 中国語辞典
太極拳の手を挙げ足を持ち上げる動作はなんとゆったりしていることか．
太极拳的举手提腿，动作是那么舒徐。 - 白水社 中国語辞典
棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。
飞跌是行情一直下跌的状态。 - 中国語会話例文集
王は民衆の喝采に威厳をもって片手を上げた。
面对民众的喝彩，国王威严的举起了一只手。 - 中国語会話例文集
（行くことを妨げる何かがあって）客観的に行くことが実現できなかった．
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。
这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。 - 中国語会話例文集
彼の家は今年何斤の穀物による現物収入を上げた？
他家今年共收入多少斤粮食？ - 白水社 中国語辞典
体重計の電源が入らない。
打不开体重计的电源。 - 中国語会話例文集
言語で言い表し難いです。
难以用言语表达。 - 中国語会話例文集
原因ははっきりしていない．
来由不明 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
月末の仕事はたいへん忙しい．
月底的工作非常忙。 - 白水社 中国語辞典
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
代表公司向各位表示感谢。 - 中国語会話例文集
そんなばかげた話は誰も信じないだろう。
那种愚蠢的话谁都不会相信的。 - 中国語会話例文集
あなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。
你给了我很多刺激和精神。 - 中国語会話例文集
財布の中身を全部あげるとは言ってません。
我没说把钱包里的所有东西都给你。 - 中国語会話例文集
お母さんが犬の散歩に行ってあげてだって。
妈妈说让你带狗去散步。 - 中国語会話例文集
新製品につきましては、別途御案内差し上げます。
关于新产品将会另外给您介绍。 - 中国語会話例文集
売り上げは年々、堅調に増加しています。
销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集
会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。
我代表公司衷心的感谢大家。 - 中国語会話例文集
彼は最近現代劇を演出した．
他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典
経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．
拜忏 - 白水社 中国語辞典
彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．
他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典
この劇団は多くの伝統的外題を再演した．
这个剧团重演了许多传统剧目。 - 白水社 中国語辞典
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている．
有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
（ひじを曲げてまくらにする→）貧乏であるが恬淡としている．
曲肱而枕((成語)) - 白水社 中国語辞典
指揮官は憎々しげに彼をにらんでいる．
指挥官狠狠地盯着他。 - 白水社 中国語辞典
犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる．
假造罪证诬陷好人。 - 白水社 中国語辞典
犯罪現象は次第に減少しつつある．
犯罪现象在逐渐地减少。 - 白水社 中国語辞典
王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます．
小王，你好吗？—很好，谢谢。 - 白水社 中国語辞典
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである．
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
