| 意味 | 例文 |
「げいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20632件
現在、総務部で働いています。
我现在在总务处工作。
- 中国語会話例文集
亭主元気で留守がいい。
老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
勇ましく元気いっぱいである．
虎虎有生气((成語)) - 白水社 中国語辞典
君，いい加減に出任せを言うな！
你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして迎合しない．
廉正不阿((成語)) - 白水社 中国語辞典
いい加減に宿題をやった．
马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきりいい加減なことを言う．
瞎说一通 - 白水社 中国語辞典
自分の歳月をむだにしていない．
没有虚掷自己的年华。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
原稿を一緒に置いておいた．
把文稿放在一起。 - 白水社 中国語辞典
強い原則性を備えている．
具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典
契約の期限がまだ来ていない．
约期未满 - 白水社 中国語辞典
（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。
本店现在因为没有在营业，所以没有销量。 - 中国語会話例文集
信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。
通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集
論理ゲート128は、「AND」ゲートまたは「OR」ゲートを備える場合がある。
逻辑门 128可包含“AND(与 )”门或“OR(或 )”门。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のプロジェクトの1ヶ月の売り上げは一億円を超えます。
我的项目一个月的营业额超过一亿日元。 - 中国語会話例文集
原稿G1の後端β1は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G1的后端β1脱离入口闸门 18。 - 中国語 特許翻訳例文集
原稿G2の後端β2は、入口ゲート18を抜ける。
文稿 G2的后端β2脱离入口闸门18。 - 中国語 特許翻訳例文集
人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。
会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集
御社のご発展をお祈り申し上げます。
我祈祷贵公司的发展。 - 中国語会話例文集
回転盆を少し回してさしあげましょう。
我帮您稍微转动一下转盘吧。 - 中国語会話例文集
実際あなたのために何もしてあげられません。
我实际上什么都不能为你做。 - 中国語会話例文集
男はその家めがけて火炎瓶を投げた。
男子瞄準那戶人家丟出了燃烧瓶。 - 中国語会話例文集
放射線治療は細胞分裂を妨げる。
放疗防止细胞分裂。 - 中国語会話例文集
極端に採用基準が下げられて妥協された。
降低了极端的采用标准妥协了。 - 中国語会話例文集
前回の祭りは何とかうまくやり遂げた。
上次的节日，总算顺利地做到了。 - 中国語会話例文集
彼はその政治家に献金を捧げる。
他向那位政治家献上捐款。 - 中国語会話例文集
電話回線をつなげたままにする。
让电话线路保持连接着。 - 中国語会話例文集
私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。
我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集
六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。
六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集
2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。
我帮你们拍张合影吧。 - 中国語会話例文集
ネット上の個人攻撃は現代の魔女狩りだ。
网络上的个人攻击是现代版的捕猎女巫行为。 - 中国語会話例文集
僭越ながら、私の意見を申し上げます。
很冒昧，想说一下我的意见。 - 中国語会話例文集
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。
那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集
末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。
最后祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集
その国は最初の有人宇宙船を打ち上げた。
那个国家最先发射了载人航天飞船。 - 中国語会話例文集
彼らの間に論戦が繰り広げられた．
他们之间展开了一场笔战。 - 白水社 中国語辞典
中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた．
中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典
洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．
穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典
この映画券は余分だから，彼にあげよう．
这张电影票是多余的，送给他吧。 - 白水社 中国語辞典
様々な問題で自分が縛り上げられてしまった．
让矛盾缚紧了自己。 - 白水社 中国語辞典
たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る．
很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。 - 白水社 中国語辞典
広範な愛国運動が繰り広げられた．
掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典
彼の今回の昇進は，明らかに棚上げにされたのだ．
他这次提升，明明是被架空了。 - 白水社 中国語辞典
刑事は犯人をしっかりと縛り上げた．
刑警把罪犯结结实实地捆了起来。 - 白水社 中国語辞典
（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす．
揭竿而起 - 白水社 中国語辞典
皆は烈士に対し5分間の黙禱をささげた．
大家向烈士静默五分钟。 - 白水社 中国語辞典
こんな小さなつまずきで，もうしょげてしまったのか？
碰这么小钉子，就灰心啦？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
