「げこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない．

文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典

これらは健康的な生活を送る事で防げます。

这些可以通过健康的生活方式来预防。 - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集

これは視野を広げることにつながる。

这个和开拓视野有关联。 - 中国語会話例文集

我々は個々の能力をあげることができた。

我们提高了每一个的能力。 - 中国語会話例文集

あなたはこれを仕上げることができましたか。

你做完这个了吗？ - 中国語会話例文集

いつこれを仕上げることができますか？

您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集

残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。

很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

こんなことするなんてばかげている。

居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集

私がここに居られるのは彼らのおかげなんだ。

我能在这多亏了他。 - 中国語会話例文集

このアクセサリーは繋げて使うことができる。

这个装饰品能够连接起来使用。 - 中国語会話例文集

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

我被几个男人围着，逃不出来。 - 中国語会話例文集

この会社は鉄鋼工業に手を広げた．

这家公司打入钢铁工业了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はここまで話すと，突然頭を上げた．

她说到这里，突然抬起头来。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこのプランさえ作り上げることができない．

他们连这个方案都搞不出来。 - 白水社 中国語辞典

若干の人間は専ら陰でこそこそやっている．

有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

ここではただ例を1つ挙げるだけでもう十分だ．

这里只举一个例子就够了。 - 白水社 中国語辞典

書記1人を迎えるのに，こんな大げさなことをする．

接一个书记，就摆下这等架势。 - 白水社 中国語辞典

（むしろ旗を掲げ一揆を起こす→）反乱を起こす．

揭竿而起 - 白水社 中国語辞典

私はこの難題を掘り下げたことがない．

我没有抠过这道难题。 - 白水社 中国語辞典

あなたはこの事をやって本当に男を上げた．

你这事做得真露脸。 - 白水社 中国語辞典

そのたばこを私に投げてよこしてください．

请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

ここで実際的例を挙げて説明しよう．

现在举个实际的例子来说明。 - 白水社 中国語辞典

これしきのことで私が音を上げるとでも？

难道这一点苦我都受不了？ - 白水社 中国語辞典

このお荷物をどこへ投げ出したものか！

把这个包袱往哪儿甩！ - 白水社 中国語辞典

この鵜は私がこの手で育て上げたのだ．

这只鱼鹰是我亲手训练出来的。 - 白水社 中国語辞典

よってここに書面をもってお伝え申し上げます．

用特函达 - 白水社 中国語辞典

根本的原因のあるところ，根本的原因のありか．

症结所在 - 白水社 中国語辞典

努力して仕事をしてこそ，成績を上げることができる．

只有努力工作，才能取得成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある．

他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典

原付でここまで来ました。

我来这里买发动机了。 - 中国語会話例文集

今年も残すところあと一か月

今年也还剩一个月。 - 中国語会話例文集

ここは日陰がなくてとても暑い。

这里没有树荫很炎热。 - 中国語会話例文集

ここは厳重に警備されています。

这里严格警戒着。 - 中国語会話例文集

ここでは先月雨が多く降った。

上个月这里总下雨。 - 中国語会話例文集

ここでは誰でも歓迎されます。

在这里谁都是受欢迎的。 - 中国語会話例文集

彼は地震が起こることを予言した。

他预言会有地震。 - 中国語会話例文集

一ヶ月間ここに滞在します。

在这里待一个月。 - 中国語会話例文集

あいつは陰でこそこそしている．

这个人行动鬼祟。 - 白水社 中国語辞典

原因はほかならぬここにある．

原因即在于此。 - 白水社 中国語辞典

この原稿は何度も校正した．

这篇稿子校对了好几次。 - 白水社 中国語辞典

これは精巧な工芸品である．

这是一件精致的工艺品。 - 白水社 中国語辞典

これは実現できないことですか？

这是不可能的事情吗？ - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

＜原稿の読取方法＞

原稿的读取方法 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜負電源の構成例＞

负电源的配置示例 > - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（23）原稿G1を排紙する。

··(23)排出文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集