| 意味 | 例文 |
「げせる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 965件
人を激怒させる．
令人发指
- 白水社 中国語辞典
彼に証言させる。
我会让他作证。 - 中国語会話例文集
激賞を浴びせる
给予强烈称赞 - 中国語会話例文集
誤差を減少させる．
减少误差 - 白水社 中国語辞典
逃げおおせるなどと思うな．
休想逃脱 - 白水社 中国語辞典
さらに演算力を減少させる。
进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集
それを今月中に終わらせる。
我这个月之内完成那个。 - 中国語会話例文集
私たちはお客様を感激させる。
我们让客人感激。 - 中国語会話例文集
いい加減に事を済ませる．
草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
（刺激的な言葉で）彼を怒らせる．
拿话激他。 - 白水社 中国語辞典
（人に嘆かせる→）慨嘆させられる．
令人慨叹 - 白水社 中国語辞典
（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．
扣帽子 - 白水社 中国語辞典
いい加減に事を済ませる．
草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典
車を迎賓館まで走らせる．
驱车到迎宾馆 - 白水社 中国語辞典
資源の配置を最適化させる．
优化资源配置 - 白水社 中国語辞典
（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．
来势很猛。 - 白水社 中国語辞典
茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。
俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福，我会说英语了。 - 中国語会話例文集
どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？
怎么才能让大象像那样逃出来呢？ - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集
仕上げに醤油を入れてよく混ぜあわせる。
最后加入酱油仔细地搅拌。 - 中国語会話例文集
眉をつり上げ目を怒らせる．
横眉立目横眉怒目横眉努目横眉竖眼((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った．
他拉出准备随时逃走的架势。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女を持ち上げて木に登らせる．
我举她上树。 - 白水社 中国語辞典
人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた．
谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典
かたき同士が顔を合わせると，怒りがこみ上げる．
仇人相见，分外眼红。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。
多亏了你，我好像能讲很多语言了。 - 中国語会話例文集
原稿排出モータ50は、原稿排出ローラ対18を回転させる。
文稿排出马达 50使得文稿排出辊对 18旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集
現時点で6 月5 日が、現実的に目指せる日程だと思われます。
现在是6月5日，我认为根据现实情况是可以实现的日期。 - 中国語会話例文集
この文章は気迫があり，言語表現が奔放で，人を満足させる．
这篇文章气势雄伟，文笔奔放，极惬人意。 - 白水社 中国語辞典
悪人がデマをでっち上げ，人心を混乱させるのを防がなければならない．
要防止坏人制造谣言，惑乱人心。 - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．
就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典
（水脈まで掘り下げ水圧によって自噴させる）被圧井戸，自噴の油井．
自流井 - 白水社 中国語辞典
ステップ75において、MEPは、CCM間隔を動的に減少させる。
在步骤 75，MEP动态降低 CCM间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
モンスターの攻撃力を特大アップさせる。
大大提升怪兽的攻击力。 - 中国語会話例文集
来月4日は一日中、一緒に過ごせる。
下个月4号一整天都可以在一起。 - 中国語会話例文集
あなたが元気でいることが、私を安心させる。
你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集
痩せるために食事制限と運動をする。
我为了瘦而限制饮食并且运动。 - 中国語会話例文集
それは、あの悲劇を思い出させる。
那个会让我想起那个悲剧。 - 中国語会話例文集
一ヶ月以内に仕事を終わらせる
一个月之内将工作完成。 - 中国語会話例文集
それは劇的に彼らを有利にさせるかもしれない。
那个有可能会戏剧性的让他们获利。 - 中国語会話例文集
ゲームを終わらせるには時間がかかった。
打完游戏花费了很长的时间。 - 中国語会話例文集
彼女は生理痛を軽減させるため、薬を飲む。
她为了减轻生理痛而吃药。 - 中国語会話例文集
これらの部品は期限に間に合わせることができます。
这些零件在期限之间可以赶得上。 - 中国語会話例文集
どうやってその想いを実現させるかを考える。
我考虑如何实现那个愿望。 - 中国語会話例文集
来週の月曜日までには完治させるよ。
会在下周的星期一之前治好哦。 - 中国語会話例文集
系統別に社会主義近代化を実現させる．
按系统实现社会主义现代化 - 白水社 中国語辞典
後は人を怒らせるような失言ばかりする。
他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
