「げせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は有名な芸人ではありません。

她不是有名的艺人。 - 中国語会話例文集

製品が完成するのに最低2ヶ月半かかる。

要完成产品最少要花两个半月。 - 中国語会話例文集

製品が完成するまで短くても2ヶ月半かかる。

到产品完成至少要两个半月。 - 中国語会話例文集

私たちは現在過剰な在庫を持っていません。

我们现在没有多余的库存。 - 中国語会話例文集

まだ原稿の書き直しを終えておりません。

我还没有结束原稿的修改。 - 中国語会話例文集

あなたが元気でいることが、私を安心させる。

你有精神地活着使我安心。 - 中国語会話例文集

戦争は兵士の人間性を奪う。

战争剥夺了士兵的人性。 - 中国語会話例文集

現在、新しい車を持っていません。

你现在没有新车。 - 中国語会話例文集

今月、まだ給料を得ていませんでした。

我这个月还没有拿到工资。 - 中国語会話例文集

今月中にその支払いを終えなければなりません。

我必须在这个月内付完款。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを支払わなければなりません。

我必须在这个月内支付那个。 - 中国語会話例文集

彼は無配の原因について説明責任がある。

他对有关无分红的原因负有解释说明的责任。 - 中国語会話例文集

来月コーティングが出来るかどうかわかりません。

不知道下个月能不能上涂料。 - 中国語会話例文集

最近はネットゲームをやっていません。

我最近没有打网络游戏。 - 中国語会話例文集

そのバグを再現できませんでした。

我没能重现那个故障。 - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

私は３０日月曜日は朝からオフィスにいません。

我30号周一从早上就不在办公室。 - 中国語会話例文集

私はあまり下品な言葉を使いません。

我不怎么使用粗语。 - 中国語会話例文集

彼の無礼な発言が彼ら全員を怒らせた。

他失礼的发言惹恼了他们全员。 - 中国語会話例文集

彼は今月一杯は出社しません。

他这个月一个月都不来上班。 - 中国語会話例文集

彼は今月はもう出社しません。

他从这个月开始就不上班了。 - 中国語会話例文集

今はその原料の在庫がありません。

现在那种原料没有库存。 - 中国語会話例文集

今はその原料の在庫がここにはありません。

现在那种原料这里没有库存。 - 中国語会話例文集

それを連絡するのは月曜日になるかもしれません。

我可能要到周一才联系那个。 - 中国語会話例文集

私たちは現在はそれを取り扱っていません。

我们现在不经办那个。 - 中国語会話例文集

このパスポートは期限が切れていませんか？

这个护照没到期吗？ - 中国語会話例文集

現在ご予約は頂いておりません。

现在没有收到预约。 - 中国語会話例文集

元気な顔をお母さんに見せてください。

请让你母亲看到有精神的脸。 - 中国語会話例文集

書類の期限を早めることはできませんか。

能把资料的期限提前吗？ - 中国語会話例文集

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

星期一或者星期三一起吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

単元発生の仮説は誤った理論だ。

单源假说是错误的理论。 - 中国語会話例文集

私は月曜日から金曜日までお酒を飲みません。

我周一到周五不会喝酒。 - 中国語会話例文集

なかなか現実に戻れませんでした。

久久不能回到现实中来。 - 中国語会話例文集

もう少し現実的にならないといけませんね。

不得不再稍微现实一些呢。 - 中国語会話例文集

そのあたりが彼の限界かもしれません。

那大概就是他的极限了。 - 中国語会話例文集

すみません、私に現在の状況を教えてください。

对不起，请把现状告诉我一下。 - 中国語会話例文集

現状、海外への配送は行っていません。

目前不发送到海外。 - 中国語会話例文集

ご希望頂いた職種は、現在応募しておりません。

您想要的职位现在不在招募。 - 中国語会話例文集

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。

查明了故障的原因的话请通知我。 - 中国語会話例文集

現在公開されている情報はありません。

现在没有公开的情报。 - 中国語会話例文集

まだ自分の来月の予定がわかりません。

还不知道自己下个月的安排。 - 中国語会話例文集

この移行現象に遭遇したことはありせんか？

你遭遇过这个移动现象吗？ - 中国語会話例文集

洋服をバーゲンの時にしか買うことができません。

我只在减价的时候买西服。 - 中国語会話例文集

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた．

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。 - 白水社 中国語辞典

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した．

他断定援军遭了伏击。 - 白水社 中国語辞典

原文と訳文を対照させて少し読む．

把原文和译文对照地读一下。 - 白水社 中国語辞典

私はもう一度魯迅先生の予言をかみしめていた．

我再一次咀嚼着鲁迅先生的预言。 - 白水社 中国語辞典

人民を激励して外国の進攻に抵抗させる．

鼓舞人民去抗御外国的进攻。 - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

先生は私にどのように立派な人間になるかを教える．

老师教我如何做人。 - 白水社 中国語辞典