| 意味 | 例文 |
「げだつする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2087件
実弾射撃をする．
搞实弹射击
- 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現する．
实现四个现代化 - 白水社 中国語辞典
言いたいほうだいに発言する．
放言高论 - 白水社 中国語辞典
（頭を下げ腰を曲げる→）（強大な圧力に対し）頭を下げて屈服する．
低头弯腰((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は大体月末に帰国する．
我约在月底回国。 - 白水社 中国語辞典
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
太陽を最大限活用する
最大程度利用太阳能。 - 中国語会話例文集
4つの近代化を実現するために努力する．
为了实现四个现代化而努力。 - 白水社 中国語辞典
30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．
三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
もう少し（かかとを上げる→）つま先立ちをすると手が届く．
你再欠欠脚就够着了。 - 白水社 中国語辞典
私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。
离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集
現代芸術家による展覧会を後援する
支援现代艺术家的展览会。 - 中国語会話例文集
京劇団は今月は15回公演する．
京剧团这个月要演出十五场。 - 白水社 中国語辞典
4つの近代化を実現する遠大な長期計画．
实现四个现代化的宏伟蓝图 - 白水社 中国語辞典
着実に4つの近代化を実現する必要がある．
需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典
彼は因襲を打破する芸術家だ。
他是打破惯例的艺术家。 - 中国語会話例文集
彼はたぶん月末には帰国するだろう．
他大概月底回国。 - 白水社 中国語辞典
（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．
有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典
1960年代初期に唱えられた「任務を達成する，困難を克服する，団結協力する，大衆を動員する，生産を指揮する」の5つの面でよい成績を上げた幹部．
五好干部 - 白水社 中国語辞典
おとり販売は、売り上げを促進するための価格戦略の一つだ。
亏本销售是为了提高营业额的一种价格战略。 - 中国語会話例文集
どちらか1つだけにするのではなく、選択肢を広げることが重要。
不是只选择其中一项，拓展选项很重要。 - 中国語会話例文集
彼女のおてんば気質が吹き出したら，きっといつも口げんかすることに（ならないだろうか→）なるだろう．
她那泼辣劲儿一上来，还不得…经常吵架呀？ - 白水社 中国語辞典
現在の露出が、アンダーであるかどうかを判断する。
判断当前的曝光是否不足。 - 中国語 特許翻訳例文集
原文にできるだけ忠実に意訳する。
尽量遵照原文翻译。 - 中国語会話例文集
私は月曜夜にあなたに電話するだろう。
我会在周一给你打电话的吧。 - 中国語会話例文集
原文にできるだけ忠実に意訳する。
尽量忠实于原文进行意译。 - 中国語会話例文集
よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する．
打击歪风，发扬正气。 - 白水社 中国語辞典
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
もしその相場が下落したら、私は利益を出すために相場が上昇する前に買い逃げするつもりだ。
如果那个行情下跌了，我为了获利打算在行情变好之前買い逃げ。 - 中国語会話例文集
10月1日から現代文学作品集を発売する．
从十月一日起发行现代文学作品选。 - 白水社 中国語辞典
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集
現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。
介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集
自白した者は寛大に扱い，反抗する者は厳重に処分する．
坦白从宽，抗拒从严。 - 白水社 中国語辞典
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．
耕作园田化 - 白水社 中国語辞典
演劇を盛んにするためには思想を解放し，演劇を造り出す考えや技巧を広げるべきである．
为繁荣戏剧必须解放思想，广开戏路。 - 白水社 中国語辞典
（事の大小軽重を区別せず）十把一からげに処理する，みそもくそも一緒に取り上げる．
眉毛胡子一把抓((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
君が突撃する時激しいのなんのって，敵はそれを見るとほうほうの体で逃げる．
你冲锋时这猛啊，敌人一见就抱头鼠窜。 - 白水社 中国語辞典
彼はその会社の問題点を挙げて、改善することを伝えた。
他列举出了那家公司有问题的地方，并表达了要改善的事情。 - 中国語会話例文集
私たちは明日「6月1日児童節」の祝賀会の出し物の下げいこをする．
我们明天彩排“六一”庆祝会的演出节目。 - 白水社 中国語辞典
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている．
这个剧团星期一要下乡演出了。 - 白水社 中国語辞典
貪婪によその国の資源を略奪する．
贪婪地掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
人間は社会から離脱することはできない．
人不能脱离社会。 - 白水社 中国語辞典
定められた期限内に納税する必要がある．
必须在规定的期限内完税。 - 白水社 中国語辞典
君をリーダーにして突撃隊を編成する．
以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典
現場で調査・分析して問題を解決する．
现场办公 - 白水社 中国語辞典
中秋の明月は団らんを象徴する．
中秋的明月象征团聚。 - 白水社 中国語辞典
本日劇団が学校に来て芝居をする．
今天剧团来学校演戏。 - 白水社 中国語辞典
ほしいままに他国の資源を略奪する．
恣意掠夺别国的资源 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
