「げにげに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

満足げに話す。

满足地说。 - 中国語会話例文集

意味ありげに．

语意深长地 - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

妨碍交通 - 白水社 中国語辞典

感慨深げに言った．

深有感触地说 - 白水社 中国語辞典

彼はけなげに言った．

他刚强地说。 - 白水社 中国語辞典

真っ黒焦げになった．

烧得真焦。 - 白水社 中国語辞典

彼は切なげに笑った．

他苦涩地笑了笑。 - 白水社 中国語辞典

本当にお手上げになる．

真叫人没辙 - 白水社 中国語辞典

効果を挙げにくい．

难于收效 - 白水社 中国語辞典

不満げにふさぎ込む．

怏怏不乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

交通の妨げになる．

有碍交通 - 白水社 中国語辞典

非常に申し上げにくいのですが。

非常难以启齿。 - 中国語会話例文集

この道具はとぎ上げに用いられる。

这个道具用来珩磨。 - 中国語会話例文集

非常に申し上げにくいのですが。

万分抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はそれを得意げに自慢する。

他很骄傲擅长那个。 - 中国語会話例文集

棚上げにして実行しない．

按下不动 - 白水社 中国語辞典

棚上げにして意見を述べない．

按下不表 - 白水社 中国語辞典

彼女は髪をお下げに編んでいる．

她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典

母親はいぶかしげに彼を眺める．

母亲诧异地望着他。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く感慨深げに言った．

他十分感慨地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は3年間お下げにしていた．

她留了三年小辫。 - 白水社 中国語辞典

腕時計が値下げになった．

手表削价了。 - 白水社 中国語辞典

すっかり飯の食い上げになる．

砸碎饭碗 - 白水社 中国語辞典

鶏の唐揚げ

炸鸡块 - 中国語会話例文集

揚げ荷明細書．

起货详单 - 白水社 中国語辞典

刀を上下に振った。

我上下挥动了刀。 - 中国語会話例文集

お土産に最適

最适合作为土特产。 - 中国語会話例文集

30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．

三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典

山田さんは気遣わしげに私を見ている。

山田先生/小姐担心地看着我。 - 中国語会話例文集

消費者は電気料金の値上げに反対した。

消费者反对电费上涨。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも髪をおさげにしている。

她总是把头发绑成辫子。 - 中国語会話例文集

その製品の価格の引き下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

君へのおみやげにハリッサをひと瓶買ってきたよ。

买了罐哈里萨辣酱给你当作礼物。 - 中国語会話例文集

その男は自慢げにフウライカジキを抱え込んでいる。

那个男子骄傲的抱着一条旗鱼。 - 中国語会話例文集

仕上げに醤油を入れてよく混ぜあわせる。

最后加入酱油仔细地搅拌。 - 中国語会話例文集

本日、彼らは最後の仕上げにいく。

今天他们去完成最后工序。 - 中国語会話例文集

彼は満足げに一生懸命靴を磨いた。

他拼命地擦鞋子，一副很满足的样子。 - 中国語会話例文集

彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る．

他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典

祖母はいとおしげに私の頭をなでた．

祖母慈爱地抚摩着我的头。 - 白水社 中国語辞典

彼は親指をつき立てて，得意げに言った．

他把大拇指一翘，得意地说。 - 白水社 中国語辞典

彼女は憎々しげに彼をぐっとにらんだ．

她憎恶地瞪他一眼。 - 白水社 中国語辞典

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに私に平手打ちを食らわした．

他恶巴巴地打了我巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼は憎々しげに「出てうせろ！」と言った．

他恶狠狠地说：“给我滾出去！” - 白水社 中国語辞典

私は彼女に一言別れを告げに行った．

我跟她告别一声去。 - 白水社 中国語辞典

この問題はひとまず棚上げにしよう！

这问题先搁一搁吧！ - 白水社 中国語辞典

彼女はいわくありげに私の方をちらっと見た．

她诡谲地看了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

指揮官は憎々しげに彼をにらんでいる．

指挥官狠狠地盯着他。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいぶかしげに私をちらっと見た．

她狐疑地瞥了我一眼。 - 白水社 中国語辞典

その男は憎々しげに何度か蹴り上げた．

那男子虎虎地踢了几脚。 - 白水社 中国語辞典