| 意味 | 例文 |
「げはい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17125件
来月の4日に上海へ行きます。
我下个月4号去上海。
- 中国語会話例文集
来月上海へ行きます。
我下个月去上海。 - 中国語会話例文集
現地の人と英語で話したい。
我想跟当地人说英语。 - 中国語会話例文集
今の季節の限定販売です。
现在是限季销售。 - 中国語会話例文集
ハゲタカが空を旋回している．
秃鹰在天上打转。 - 白水社 中国語辞典
銃声が激しく絶え間がない．
枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典
ゲーと言ったとたんに吐いた．
哇一下子，就吐了。 - 白水社 中国語辞典
春，万物が生気を現わしている．
春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典
この実施の形態では、次元低減ステップは省略される。
在该实施方式中，省略了降维的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？
你必须要给一个以上的回礼？ - 中国語会話例文集
アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。
在阿拉斯加湿地种植大树是被阻碍的。 - 中国語会話例文集
夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。
夏天的时候，烟火专家忙于放烟花的工作。 - 中国語会話例文集
若干の成績は上げたとしても，なお引き続き努力しなくてはならない．
就是有了一些成绩，也还要继续努力。 - 白水社 中国語辞典
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない．
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。 - 白水社 中国語辞典
この劇団は月曜日には農村部に行き巡業することになっている．
这个剧团星期一要下乡演出了。 - 白水社 中国語辞典
母は彼を小さい時から苦労して大人に育て上げた．
母亲一把屎一把尿把他带大成人。 - 白水社 中国語辞典
いったい誰がこれらの流言飛語をでっち上げたのかぜひ究明しなくてはならない．
必须根究是谁制造了这些流言蜚语。 - 白水社 中国語辞典
原材料の値上げ以後，値上げ部分は加工業者の内部努力によって吸収しなければならない．
原材料提价以后，提价部分应该靠加工企业内部来消化。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、画像を2次元ではなく、X軸又はY軸限定の1次元であるものとする。
假定由局限于 X轴或 Y轴的一维代替二维来限定图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
原価計算基準は原価計算に関する実践規範となっている。
成本计算基准是关于成本计算的实践规范。 - 中国語会話例文集
日本で春を告げる代名詞は他にも色々とあります。
在日本宣告春天到来的代名词还有很多。 - 中国語会話例文集
いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ．
所谓罪证，都是他一手炮制出来的。 - 白水社 中国語辞典
その子供は風邪をひいたらしく，ズルズルと鼻水をすすり上げている．
那个孩子好像是感冒了，唏溜唏溜直抽清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典
双方は既に話し合いを終えて，買い取り価格を引き上げた．
双方已经协议好了，提高收购价格。 - 白水社 中国語辞典
この事を彼に告げなくても，彼は遅かれ早かれ知るに違いない．
这事你不告诉他，他早晚也会知道。 - 白水社 中国語辞典
⇒（7）原稿G1と原稿G2を間隔0mmで排紙する。
··(7)将文稿 G1和文稿 G2以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
・・・⇒（10）原稿G3と原稿G4を間隔0mmで排紙する。
·····(·10)将文稿 G3和文稿 G4以 0mm的间隔排出。 - 中国語 特許翻訳例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福，我会说英语了。 - 中国語会話例文集
一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。
我实现了一个半月提高250分。 - 中国語会話例文集
ハイテク株の上昇が相場を下げ支えした。
高科技股的涨势撑起了市场。 - 中国語会話例文集
御社のご発展をお祈り申し上げます。
我祈祷贵公司的发展。 - 中国語会話例文集
花子にカナダのガイドブックを貸してあげる。
我把加拿大的指南手册借给花子。 - 中国語会話例文集
貴社のますますの発展をお祈り申し上げます。
祝贵公司可以发展得越来越好。 - 中国語会話例文集
おかげで英語が話せるようになりました。
托您的福我能说英语了。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、病気が早く回復しました。
多亏了你，我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集
六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。
六点半关店，计算销量。 - 中国語会話例文集
売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。
销量增加，和公司同事击掌庆祝了。 - 中国語会話例文集
貴社のますますのご発展をお祈り申し上げます。
祈祷贵公司能够日益发展。 - 中国語会話例文集
休みの間だけひげを生やしました。
我只在休假期间留过胡子。 - 中国語会話例文集
広範な愛国運動が繰り広げられた．
掀起了广大的爱国运动 - 白水社 中国語辞典
これ以上声を張り上げて泣き叫んだら，ぶん殴るぞ！
再扯着嗓子号丧，看不揍你！ - 白水社 中国語辞典
怒りのあまりひげまで跳ね上がった．
气得胡子都翘起来了。 - 白水社 中国語辞典
別の実施形態では、論理ゲート128は、単一の「AND」または「OR」ゲートの代わりに、複数の「AND」ゲートおよび／または「OR」ゲートを備える場合がある。
在另一实施例中，逻辑门 128可包含多个“AND”门和 /或“OR”门，而非单一“AND”或“OR”门。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゲートウェイは、NAPTルータ13も備える。
其还包括 NAPT路由器 13。 - 中国語 特許翻訳例文集
以前は「3月末」と連絡しました。
以前联系的是“3月末”。 - 中国語会話例文集
私は月曜日まで不在です。
我到周一为止不在。 - 中国語会話例文集
得意な事はテレビゲームかな。
擅长的是电视游戏吧。 - 中国語会話例文集
使用の制限はありません。
没有使用限制。 - 中国語会話例文集
彼は日本に来てまだ一ヶ月だ。
他来日本才1个月。 - 中国語会話例文集
日本人は園芸が好きです。
日本人喜欢园艺。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
