「げばする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相場が下落する．

行情下跌 - 白水社 中国語辞典

現場を保存する．

保护现场 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

髪を伸ばして還俗する．

蓄发还俗 - 白水社 中国語辞典

私はとてもばかげてる気がする。

我觉得很无聊。 - 中国語会話例文集

とてもばかげてる気がする。

我觉得自己很愚蠢。 - 中国語会話例文集

急降下爆撃をする．

俯冲轰炸 - 白水社 中国語辞典

現場を実地に調査する．

勘察现场 - 白水社 中国語辞典

火事現場の見張りをする．

看管火场 - 白水社 中国語辞典

厳重に処罰をする．

严加惩办 - 白水社 中国語辞典

騎兵に下馬するよう命令する．

命令骑兵下马。 - 白水社 中国語辞典

大げさな言葉遣いをする

夸张的措辞 - 中国語会話例文集

逃げ場を失った敵を深追いするな．

穷寇勿追((成語)) - 白水社 中国語辞典

言葉が多ければきっと失言する．

言多必失 - 白水社 中国語辞典

はばかりなく直言する，直言してはばかりがない．

直言不讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

檄を飛ばして糾弾する．

传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典

売春買春行為を厳禁する．

严禁卖淫嫖娼活动 - 白水社 中国語辞典

檄を飛ばして糾弾する．

传檄声讨((成語)) - 白水社 中国語辞典

ダムの建築現場で気勢を上げながら仕事をする．

水库工地干活大呼隆。 - 白水社 中国語辞典

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

みずから現場に行って指導する．

临场指导 - 白水社 中国語辞典

君が発言する番になった．

轮到你发言了。 - 白水社 中国語辞典

晩婚によって産児制限をすること．

晚婚节育 - 白水社 中国語辞典

3番ゲートから入場する．

由三号门进场。 - 白水社 中国語辞典

殺人犯を厳罰に処する．

重惩凶手 - 白水社 中国語辞典

こんなことするなんてばかげている。

居然会做这样的事真是太荒唐了。 - 中国語会話例文集

厳罰に処して容赦しない，容赦なく厳罰に処する．

重惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

（新製品を販売する時に）旧製品を買い上げる，下取りをする．

折价回收 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた．

火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする．

今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。

飞跌是行情一直下跌的状态。 - 中国語会話例文集

級友たちはよりずば抜けた成績を上げるよう期待する．

同学们期求更优异的学习成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．

他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ADF10は、（1）原稿G1を表面読取り搬送する。

例如，ADF 10(1)正面读取输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、MFP10の省電力モードMD12が終了する。

换言之，MFP10的省电模式 MD12结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

後は人を怒らせるような失言ばかりする。

他总失言冲撞人家。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

私は他人をかばい立てする人間にならない．

我不当别人的挡风墙。 - 白水社 中国語辞典

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようとする．

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

小人があちこち横行する，つまらない人間がのさばる．

小丑跳梁((成語)) - 白水社 中国語辞典

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな．

有话当面说，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典

例えば安定回転可能状態の場合、角度範囲や移動速度等の制限範囲を広げたり、制限を解除するものとする。

例如，在稳定旋转状态下，如角范围或移动速度的范围被限制或可以取消对其的限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．

身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に深く立ち入って，幾つかのすばらしい場面を撮影する．

他深入现场，摄取几个好镜头。 - 白水社 中国語辞典

（罪人に対し）自白すれば寛大に処理し，言い逃れすれば厳重に処分する．

坦白从宽，抗拒从严。((成語)) - 白水社 中国語辞典