意味 | 例文 |
「げや」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2265件
彼はハリヤードを引っ張り帆を上げた。
他拉起杨帆索升起了帆。 - 中国語会話例文集
その少年は早くに家から逃げ出していた。
那个少年快速的从家里逃了出去。 - 中国語会話例文集
私は母親にレズビアンだと告げた。
我告诉了妈妈我是女同性恋。 - 中国語会話例文集
彼は父親から叱られることから逃げてきた。
他为了逃避父亲的责骂来了这里。 - 中国語会話例文集
今すぐあなたの所に行って、癒してあげたい。
我想现在马上去你那里,给你安慰。 - 中国語会話例文集
あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。
我衷心祈祷您早日康复。 - 中国語会話例文集
そのオピオイドは私の痛みを和らげた。
那个鸦片类药物缓解了我的疼痛。 - 中国語会話例文集
その薬局は価格釣上げで捜査されている。
那个药店正哄抬价格被搜查。 - 中国語会話例文集
今夜私は君を家まで送ってあげることができません。
今晚我不能送你回家。 - 中国語会話例文集
ご活躍をかげながら応援しています。
默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集
おかげさまで、病気が早く回復しました。
多亏了你,我才能这么快就恢复了。 - 中国語会話例文集
意地悪な人が高速公路に石を投げる。
坏心眼的人要朝高速公路扔石头。 - 中国語会話例文集
和らげられない憎しみを抱えながら生きる。
抱着无法缓和的仇恨活着。 - 中国語会話例文集
その火は彼のまつげの先端を焼いた。
火把他的眼睫毛前端烧掉了。 - 中国語会話例文集
こちらからご予約完了のメールを差し上げます。
这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集
その俳優は役を大げさに演じたとして批判された。
那个演员夸张的表演受到了批评。 - 中国語会話例文集
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集
私が長めに借りたら、家賃を下げてくれますか。
如果我长租的话,能为我降低点房租吗? - 中国語会話例文集
彼のおかげで、仕事を早く終えることができた。
多亏了他我才能早点完成工作。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで仕事を早く終えることができた。
多亏了他我提前完成了工作。 - 中国語会話例文集
この部屋は天井が低いので,頭も上げられない.
这屋子矮趴趴的,连头都抬不起来。 - 白水社 中国語辞典
2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた.
把两个尸首撺在火里烧了。 - 白水社 中国語辞典
ゲリラ隊は常に深山峡谷で待ち伏せ攻撃をする.
游击队经常在深山峡谷打埋伏。 - 白水社 中国語辞典
彼は親指をつき立てて,得意げに言った.
他把大拇指一翘,得意地说。 - 白水社 中国語辞典
彼は雪を全部2本の柳の木の根元に積み上げた.
他把雪都堆在两株柳树的底下。 - 白水社 中国語辞典
アワが小山のように積み上げてある.
谷子堆积得像一座小山似的。 - 白水社 中国語辞典
あそこに2山のわらが積み上げてある.
那边儿垛着两垛稻草。 - 白水社 中国語辞典
そのひげ面ったら,早くそったらどうだ.
看你胡子拉碴的,还不快去刮刮。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた.
他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典
足の裏に油を塗る—素早く逃げる.
脚底抹[搽]油—溜了。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
旅行は視野を広げることができる.
旅游可以开扩眼界。 - 白水社 中国語辞典
木は根の土もろとも山の斜面を転げ落ちた.
树木连同它下面的泥土一起滚下了山坡。 - 白水社 中国語辞典
彼女はかごいっぱいの野菜を提げている.
她拎着一篮子菜。 - 白水社 中国語辞典
旅行は視野を広げることができる.
旅行可以开阔眼界。 - 白水社 中国語辞典
モヤシのひげをみな摘み取ってしまいなさい.
把豆芽菜上的须子都掐下去吧。 - 白水社 中国語辞典
ファシストの野蛮で残忍な行為には,怒りが込み上げる.
法西斯的兽行,令人发指。 - 白水社 中国語辞典
ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった.
球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典
はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる.
向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典
散々苦労したあげく文句を言われ,とても悔しい.
辛苦了半天还受埋怨,觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典
石が山の上から転げ落ちて行った.
石头从山上滚下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼が転んだから,早くちょっと引っ張ってあげて.
他摔倒了,快拽他一下。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に小鳥をあげる約束をした.
我许过他一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典
誤りはかなり多く,ただその一端を挙げる.
错误较多,仅举一端。 - 白水社 中国語辞典
オウレンは解熱・解毒薬として用いる.
黄莲用作清热解毒剂。 - 白水社 中国語辞典
高い山が気流を妨げ雨量の特別少ない区域.
雨影区 - 白水社 中国語辞典
この新劇は今夜人民劇場で試演する.
这个话剧今晚在人民剧场预演。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた.
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた.
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
早くガスを切れ,でなければご飯は焦げるぞ.
快关煤气,再不饭就焦了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは何度かはげ山の治山工事を行なったことがある.
他们治理过几次秃山。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |