「げるそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は元気そうである。

他看起来很好。 - 中国語会話例文集

元気そうに見える。

你看起来好像很有精神。 - 中国語会話例文集

闘争を繰り広げる．

展开斗争 - 白水社 中国語辞典

倉庫に積み上げる．

堆在库里。 - 白水社 中国語辞典

檄文を起草する．

草檄 - 白水社 中国語辞典

相場が下落する．

行情下跌 - 白水社 中国語辞典

幻想を捨てる．

丢掉幻想 - 白水社 中国語辞典

幻想に浸る．

沉湎于幻想 - 白水社 中国語辞典

敗走する敵を追撃する．

追穷寇 - 白水社 中国語辞典

大言壮語するやつ

说豪言壮语的家伙 - 中国語会話例文集

幻想から我に返る．

从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

雑草が生い茂る．

杂草莽莽 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する．

灭绝人性 - 白水社 中国語辞典

早期に実現する．

早日实现 - 白水社 中国語辞典

うっそうと生い茂っている．

郁郁苍苍 - 白水社 中国語辞典

果てしなく生い茂る草原．

一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典

文学創作の場を広げる．

扩大文学创作的园地 - 白水社 中国語辞典

（喜んで眉尻を上げる→）大変うれしそうである．

喜上眉梢((成語)) - 白水社 中国語辞典

そうではあるが，やはり任務をやり遂げなければならない．

虽然如此，也要完成任务。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

あなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。

多亏了你，我好像能讲很多语言了。 - 中国語会話例文集

彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった．

有人向他投来不解的目光。 - 白水社 中国語辞典

理想を実現することができる．

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

手に提げるのはこの手提げかばんだけで，ほかに託送のものがある．

手提的就是这个旅行包，另外还有托运的。 - 白水社 中国語辞典

皆がよりいっそう努力すると任務をやり遂げることができる．

大家再努力努力（努努力）就能完成任务。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

体育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた．

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格競争が激しくなる。

价格竞争越发激烈。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する．

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

双方向から攻撃を加える．

两面夹攻 - 白水社 中国語辞典

荒涼として雑草が生い茂っている．

荒凉芜秽 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する．

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

列車は原野を疾走する．

列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

総額60万元を超える．

总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど繰り上げ操業するためにあちこち奔走している．

他正为提前开工到处奔跑着。 - 白水社 中国語辞典

倉庫は空いて1か月以上になる，1か月以上空いている．

仓库空了一个多月。 - 白水社 中国語辞典

早婚することは仕事と勉強の妨げになる．

早婚妨碍工作和学习。 - 白水社 中国語辞典

人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう．

人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。 - 白水社 中国語辞典

来月ソウルに行く予定です。

下个月准备去首尔。 - 中国語会話例文集

棒下げは相場が一本調子で減少する状態のことである。

飞跌是行情一直下跌的状态。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで非常に有益な出張にすることができそうです。

对亏了你，我这次出差好像很有意义。 - 中国語会話例文集

この連中は天下をひっくり返そうとばかげたことを考える．

这伙人妄想变天。 - 白水社 中国語辞典