「げる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。

他把球举得高高的让我拿不到。 - 中国語会話例文集

彼女はバレーボールをトスして上げた。

她进行排球的轻打练习。 - 中国語会話例文集

日本人ピッチャーがボールを投げた。

日本投手投出了球。 - 中国語会話例文集

ボールを上手に投げたり、蹴ったりできますか。

你能熟练地投球，踢球吗？ - 中国語会話例文集

私の娘はそのホテルで結婚式を挙げました。

我女儿在那家酒店举行了婚礼。 - 中国語会話例文集

月餅は満月のように丸い形だ。

月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集

彼は丸太のカヌーを川岸に引き上げた。

他把圆木独木舟拉上了河岸。 - 中国語会話例文集

1995年に立ち上げたフェスティバルです。

1995年创立的节日。 - 中国語会話例文集

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集

テーブルの上の料理の残りを下げなさい．

把桌上的剩菜撤走吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は苦しそうにうなり声を上げながら，考え込んでいた．

他痛苦地沉吟着，思考着。 - 白水社 中国語辞典

顔にはしばしば苦しげな表情が現われた．

脸上显出了短暂的苦痛的表情。 - 白水社 中国語辞典

病人の休息を妨げないよう，そっと歩きなさい．

脚步放轻一点，以免干碍病人休息。 - 白水社 中国語辞典

カエルのゲロゲロという鳴き声が聞こえた．

听见青蛙阁阁的叫声 - 白水社 中国語辞典

彼は車の事故によって不慮の死を遂げた．

他因车祸而横死。 - 白水社 中国語辞典

校長は鋭いまなざしを投げかけた．

校长射来尖利的目光。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた．

他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事は著しい進歩を遂げた．

他们的工作有了显著的进步。 - 白水社 中国語辞典

荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす．

狂风卷着沙子摇撼房子。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．

他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典

娘たちはロングスカートを軽く持ち上げて，出て来た．

姑娘们轻提着长裙，走了出来。 - 白水社 中国語辞典

死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた．

展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典

手を緩めろ，彼は逃げられないのだから！

你松开手，他跑不了！ - 白水社 中国語辞典

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．

顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典

映画・演劇・芸能などのコンクール．

文艺会演 - 白水社 中国語辞典

布団と道具類を担いで，その山村に別れを告げた．

挑起被窝和行头，向那个山寨告别。 - 白水社 中国語辞典

我々は帆を上げ，スカルをこぎだした．

我们扬起了风帆，荡起了双浆。 - 白水社 中国語辞典

（補正信号が得られる原理）

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

鉱産資源が豊富にある。

有丰富的矿产资源。 - 中国語会話例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

数か月かかるプロジェクト

花了几个月时间的项目 - 中国語会話例文集

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

さらに演算力を減少させる。

进一步减少演算力。 - 中国語会話例文集

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

朝から元気になる曲です！

是从早上起就会活力十足的歌曲！ - 中国語会話例文集

最大限に活用する。

最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集

発生原因を明らかにする。

明确发生原因。 - 中国語会話例文集

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

それは現在実施されている。

那个现在正在实施。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

今日は、激しい雨が降っている。

今天下着很大的雨。 - 中国語会話例文集

コスト削減に寄与する。

为降低成本做贡献。 - 中国語会話例文集

売上が一箇所に集中する。

销售集中在一个地方。 - 中国語会話例文集

11月末に到着できるように

争取11月末到达 - 中国語会話例文集