「げんいん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

現行検査法の問題点

现行检查法的问题点 - 中国語会話例文集

胸部レントゲン検査巡回車．

肺部光检查流动车 - 白水社 中国語辞典

晩婚によって産児制限をすること．

晚婚节育 - 白水社 中国語辞典

権力（権限）が移管される．

权力下放 - 白水社 中国語辞典

言語は社会の出現によって出現し，社会の発展に基づいて発展する．

语言随着社会的产生而产生，随着社会的发展而发展。 - 白水社 中国語辞典

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

現在、作業が中断しています。

现在作业中断了。 - 中国語会話例文集

私にはそこへ行く権限がない。

我没有去那里的权限。 - 中国語会話例文集

イオン源の発生過程

离子源的发生过程 - 中国語会話例文集

幻覚状態は数時間続いた。

幻覺狀態持續了数小时。 - 中国語会話例文集

何が原因か知っていますか？

知道什么原因吗？ - 中国語会話例文集

動詞を現在完了にしなさい。

把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集

最近元気にしていますか？

最近怎么样？ - 中国語会話例文集

時間制限は課されない。

没被要求时间限制。 - 中国語会話例文集

怪我の原因にはなり得ない

不能成为受伤的原因 - 中国語会話例文集

その原因解明に努力します。

我努力弄清那个原因。 - 中国語会話例文集

今の季節の限定販売です。

现在是限季销售。 - 中国語会話例文集

登録人数に制限はない。

登录人数没有限制。 - 中国語会話例文集

過労が原因なのではないですか?

不是过劳的原因吗？ - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把门口的大门关上。 - 中国語会話例文集

現状を前提としない。

不把现状作为前提。 - 中国語会話例文集

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

人間でも幽霊でもない．

人不人，鬼不鬼。 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

政府は軍隊の削減を決定した．

政府决定裁兵。 - 白水社 中国語辞典

令夫人はご機嫌いかがですか？

您夫人好？ - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

彼らの野心には際限がない．

他们的野心没有界限。 - 白水社 中国語辞典

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

水源が汚染して（されて）いる．

水源被污染了。 - 白水社 中国語辞典

いま一度新たに真人間になる．

重新为人 - 白水社 中国語辞典

意気消沈し元気がない．

委靡不振((成語)) - 白水社 中国語辞典

何の理由も原因もない．

无缘无故((成語)) - 白水社 中国語辞典

春，万物が生気を現わしている．

春天万物显露着生机。 - 白水社 中国語辞典

際限のない論争にはまり込む．

陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典

厳格は愛，寛大は害．

严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

忙しいが元気にしているよ。

虽然很忙，但很有活力哦。 - 中国語会話例文集

現在、総務部で働いています。

我现在在总务处工作。 - 中国語会話例文集

亭主元気で留守がいい。

老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集

勇ましく元気いっぱいである．

虎虎有生气((成語)) - 白水社 中国語辞典

君，いい加減に出任せを言うな！

你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典

いい加減に宿題をやった．

马马虎虎地做了作业。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりいい加減なことを言う．

瞎说一通 - 白水社 中国語辞典

原稿を一緒に置いておいた．

把文稿放在一块儿。 - 白水社 中国語辞典

原稿を一緒に置いておいた．

把文稿放在一起。 - 白水社 中国語辞典

強い原則性を備えている．

具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

原稿Aの搬送間隔は、原稿繰込部15が原稿Aを繰り込むタイミングによって制御される。

原稿送入部 15利用送入原稿 A的定时来控制原稿 A的输送间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの実施形態において、右眼用光源32及び左眼用光源31が、固体光源である。

在许多实施例，右视光源 32和左视光源 31是固态光源。 - 中国語 特許翻訳例文集