「げんがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

限外発行．

额外发行 - 白水社 中国語辞典

元気が一番！

健康最重要。 - 中国語会話例文集

元気が一番！

有精神最重要！ - 中国語会話例文集

彼は字がいい加減だ．

他的字写得很潦草。 - 白水社 中国語辞典

仕事がいい加減だ．

做事马虎。 - 白水社 中国語辞典

厳守でお願いします。

拜托严格遵守。 - 中国語会話例文集

商店街のバーゲン。

商店街的促销。 - 中国語会話例文集

原稿の欄外の注

原稿的榄外注解。 - 中国語会話例文集

助言をお願いします。

请给点建议。 - 中国語会話例文集

((言語))外心構造．

离心结构 - 白水社 中国語辞典

弧を描いた下弦の月．

一弯下弦月 - 白水社 中国語辞典

言行が一致する．

言行一致 - 白水社 中国語辞典

どちらの表現がいいですか？

哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集

お土産は元気な君がいい。

礼物只要有精神的你就好。 - 中国語会話例文集

現状報告ねがいます。

请做现状报告。 - 中国語会話例文集

亭主元気で留守がいい。

老公健健康康在家里看家。 - 中国語会話例文集

どちらの表現がいいですか？

哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集

彼は仕事のやり方がいい加減だ．

他办事粗率。 - 白水社 中国語辞典

外部からの助言を大事にする。

珍惜局外人的建议。 - 中国語会話例文集

外出する元気がない。

没有出门的精力。 - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

生涯現役でありたいと思う。

我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集

土曜が一番元気です。

我星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

あなたが元気であることを願います。

希望你很好。 - 中国語会話例文集

あなたが元気なことを願います。

我希望你身体健康。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集

人間、正直が一番。

人类最重要的是诚实。 - 中国語会話例文集

謹んでご機嫌お伺い致します．

敬候起居 - 白水社 中国語辞典

際限もなく害毒を流す．

流毒无穷 - 白水社 中国語辞典

謹んでご機嫌お伺い致します．

敬候起居 - 白水社 中国語辞典

権力（権限）が移管される．

权力下放 - 白水社 中国語辞典

彼の願いは実現されなかった．

他的心愿未能实现。 - 白水社 中国語辞典

厳格は愛，寛大は害．

严是爱，松是害。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

工業原料は外国にすがる．

工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典

原則的な意見のくい違い．

原则分歧 - 白水社 中国語辞典

願いはとっくに実現された．

志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典

互いにだまし合って幻想を抱く．

侜张为幻 - 白水社 中国語辞典

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集

現実生活を描いた新しい作品が大量に出現する．

描写现实生活的新作品大量涌现。 - 白水社 中国語辞典

彼らがいつまでも元気でいて欲しいです。

我希望他们永远健康。 - 中国語会話例文集

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

那个建筑工地有很多建筑工人。 - 中国語会話例文集

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事がいい加減だったので，しかられた．

他干活不经心，因而受到批评。 - 白水社 中国語辞典

原稿規制ガイド911間の距離は、原稿の幅に相当し、原稿規制ガイド911に設けたセンサ（不図示）により計測される。

通过设置在原稿限制引导器 911上的传感器 (未示出 )测量等于原稿宽度的原稿限制引导器 911之间的距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ416で、周波数が一元的に配信される。

在步骤 416，中心地分发频率。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の動作概略］

[三维图像生成设备 200的示意性操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

現在お客様にお伺いしております。

现在正在向客户询问。 - 中国語会話例文集

90歳まで元気で長生きしようね。

一直健康长寿地活到九十岁吧。 - 中国語会話例文集

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？

牛排要煎到几成熟呢？ - 中国語会話例文集

それでは、期限の延長をお願いします。

那么，请把期限延长。 - 中国語会話例文集