「げんきゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休暇期限．

休暇期限 - 白水社 中国語辞典

現物給与．

实物工资 - 白水社 中国語辞典

原因の追究

原因的调查 - 中国語会話例文集

白血球の減少

白血球的减少 - 中国語会話例文集

言語研究素材．

语言研究素材 - 白水社 中国語辞典

根源を追求する．

追根溯源 - 白水社 中国語辞典

現在休職中である。

像现在在停职中。 - 中国語会話例文集

原因の追及を行いたい。

我想去追问原因。 - 中国語会話例文集

彼女は現在産休中です。

她现在在休产假。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

私は現在休暇中です。

我正在休假。 - 中国語会話例文集

彼女はその問題に言及した。

她提到了那个问题。 - 中国語会話例文集

現在休職中である。

我现在在停职。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

政府は緊急事態を宣言する。

政府宣布紧急事态。 - 中国語会話例文集

原料は国家が供給する．

原料由国家供给。 - 白水社 中国語辞典

言語学研究資料集．

语言学研究资料汇编 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

学問研究は厳格であるべきだ．

治学应当严谨。 - 白水社 中国語辞典

失火の原因を追及する．

追究失火的原因 - 白水社 中国語辞典

この研究にも言及するつもりである。

我也打算谈及这项研究。 - 中国語会話例文集

救急班が現場に駆けつけ負傷者の応急手当をした．

医务员赴往现场抢救伤员。 - 白水社 中国語辞典

自然現象の原因を追及することは重要である。

追究自然现象的原因很重要。 - 中国語会話例文集

多方面にわたって原料の供給源を開拓する．

多方面地开辟原料来源 - 白水社 中国語辞典

なお本発明請求項との関係を言及すると、次のようになる。

与本发明的权利要求的关系如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

本研究では、Bに言及することでAをCと考える。

在本次研究中，B所提及到的事情考虑A和C。 - 中国語会話例文集

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒隐形收入．

灰色收入 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒灰色收入．

隐形收入 - 白水社 中国語辞典

このケースは厳重注意か減給でよいのではないか。

这此事件难道不是给予严重警告或减薪就好了的吗？ - 中国語会話例文集

他の電源供給源にABC端末を繋げないでください。

不要把ABC的末端连到其他的电源供给源上。 - 中国語会話例文集

アンカーマンは嘲笑をもって首相の発言に言及した。

男主持人用嘲笑的语气说了首相的发言。 - 中国語会話例文集

原稿G2が2枚目の原稿であれば（ACT401でYes）、CPU130はACT206に進み、2枚目の原稿G2の給紙を開始する。

如文稿 G2为第二张文稿 (ACT401的是 )，则 CPU 130前进到 ACT206，开始第二张文稿 G2的进纸。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4の説明では、図2の要素に言及する。

将在图 4的描述中引用图 2的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

減少する大学教師の研究時間

减少的大学老师的研究时间 - 中国語会話例文集

請求書は社印のある原紙が必要です。

账单需要有公司印章的原件。 - 中国語会話例文集

現在、樹脂関連の研究を行っている。

现在我正在进行和树脂相关的研究。 - 中国語会話例文集

永久資産は減価償却の対象ではない。

永久性资产不是折旧的对象。 - 中国語会話例文集

先物取引において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。

临时工资适用工资月结制度。 - 中国語会話例文集

新規求職申込件数は減少傾向にある。

新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集

その科学者は外部原形質の研究をしている。

那位科学家从事外部原形质的研究。 - 中国語会話例文集

すべての口座番号が言及された。

全部账号都被提及了。 - 中国語会話例文集

いかなる偏差も言及されるべきだ。

任何偏差都应被提及。 - 中国語会話例文集

チョウゲンボウが急降下してネズミを捕まえた。

茶隼俯冲下来抓住了老鼠。 - 中国語会話例文集

原告は何を要求していましたか？

原告想要怎么样？ - 中国語会話例文集

音楽中の表現に関する研究

关于音乐中的表现的研究。 - 中国語会話例文集

その項目は、次の書類で言及されている。

那个项目在下面的文件中被提及。 - 中国語会話例文集

それは論文の中で言及されている。

那个在信论文中被提及。 - 中国語会話例文集

スケールの差について言及しておきます。

提及一下刻度的差。 - 中国語会話例文集

これは一部の条件として言及される。

这个只被提及到了一部分的条件。 - 中国語会話例文集