「げんしさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厳守してください。

请严格遵守。 - 中国語会話例文集

厳守して下さい。

请严格遵守。 - 中国語会話例文集

いい加減にして下さい。

请你适可而止。 - 中国語会話例文集

いい加減にしなさい。

你适可而止。 - 中国語会話例文集

元気を出してください。

请拿出精神来。 - 中国語会話例文集

元気を出してください。

请打起精神。 - 中国語会話例文集

元気を出してください！

请打起精神！ - 中国語会話例文集

直言お許しください．

恕我直言。 - 白水社 中国語辞典

些細な社会現象．

片断的社会现象 - 白水社 中国語辞典

国際原子力機関，IAEA．

国际原子力机构 - 白水社 中国語辞典

原子力砕氷船．

原子破冰船 - 白水社 中国語辞典

この写真を現像してください。

请把这张照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

提出期限を厳守してください。

请严格遵守提交期限。 - 中国語会話例文集

期限内で提出してください。

请在期限内提交。 - 中国語会話例文集

いい加減な仕事しないでください。

请不要草率地工作。 - 中国語会話例文集

動詞を現在完了にしなさい。

把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごしください。

请您保重。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请您保重身体。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请您健康地生活。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

お元気でお過ごし下さい。

请精神饱满地生活。 - 中国語会話例文集

勝手に発言をしないでください。

请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集

どうぞお元気でお過ごしください。

请健康地度过每一天。 - 中国語会話例文集

原稿を校正してください．

请你校稿子。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ彼に言づけしてください．

请你给他捎个信儿。 - 白水社 中国語辞典

家の玄関のドアを閉めなさい。

把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

現金でお支払いください。

请用现金支付。 - 中国語会話例文集

玄関の鍵を閉めてください。

请锁上玄关的锁。 - 中国語会話例文集

家の玄関のドアを閉めなさい。

把门口的大门关上。 - 中国語会話例文集

人材と資源を最大限活用しろ。

最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集

最近元気にしていますか？

最近怎么样？ - 中国語会話例文集

君に最大限の助力をしよう。

我给你最大的支持吧。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

最大限努力して増産する．

尽最大努力增产。 - 白水社 中国語辞典

欠陥が多い原因を知りたいので、原料検査をしてください。

因为想知道出现很多缺陷的原因，所以请检查原料。 - 中国語会話例文集

資源ごみをリサイクルする

循环利用资源垃圾。 - 中国語会話例文集

火災現場に駆けつけ消火する．

赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典

彼らの野心には際限がない．

他们的野心没有界限。 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

これは最低限度の常識である．

这是最起码的常识。 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

現場・現物を通し『本物を見極める力』を磨いてください。

请通过现场和实物来磨练“看透事物本质的能力”。 - 中国語会話例文集

あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。

请发给我你签了名的或者盖了公司的印章的原件。 - 中国語会話例文集

所定サイズより小さいサイズの原稿とは、例えば、名刺やカード等の原稿をいう。

“尺寸小于预定尺寸的原稿”表示包括例如名片和其它卡片。 - 中国語 特許翻訳例文集

最高裁判所は原審取消とした。

最高法院撤消了原判。 - 中国語会話例文集

議長が指名してから発言してください。

请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集

皆元気にしているので心配しないでください。

大家都很健康请不要担心。 - 中国語会話例文集