「げんすん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この現象チョーク機能に問題がありますか？

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？ - 中国語会話例文集

生産現場の状況はどうですか？

生产现场的状况怎么样？ - 中国語会話例文集

被告の質問に対する原告の回答

原告对于被告问题的回答 - 中国語会話例文集

世界で嫌われてる情けない人間です。

在世界上，是被讨厌的可怜人。 - 中国語会話例文集

現行の内容を見たところ未完成のように見えます。

看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集

使用できる言語は日本語のみです。

可以使用的语言只有日语。 - 中国語会話例文集

カードでも現金でも一緒です。

不管是银行卡还是现金都一样。 - 中国語会話例文集

この材料は現在試験中です。

这个材料现在还在试验中。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近的酷热已经让我忍受到了极限。 - 中国語会話例文集

それでは、期限の延長をお願いします。

那么，请把期限延长。 - 中国語会話例文集

モデムの電源を切ってみてもらえます？

可以帮我关一下调制解调器的电源吗？ - 中国語会話例文集

それは誤作動の原因になります。

那个是动作出现失误的原因。 - 中国語会話例文集

今現在、歴女と言われています。

如今，我被称作喜欢历史的女性。 - 中国語会話例文集

その競技場は現在建設中です。

那个竞技场现在正在建。 - 中国語会話例文集

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

あなたが元気がないので心配です。

因为你没有精神，我很担心。 - 中国語会話例文集

原文にできるだけ忠実に意訳する。

尽量遵照原文翻译。 - 中国語会話例文集

この犬は、人間でいうと60才くらいです。

这条狗的年纪相当于人类的60岁左右。 - 中国語会話例文集

現在動物の保護に関する仕事をしているの？

你现在在做关于保护动物的工作吗？ - 中国語会話例文集

あなたの会社が元気なのか心配です。

我担心你的公司是否还好。 - 中国語会話例文集

人を裏切れる程強い人間ではないです。

我不是强大到能够背叛他人的人。 - 中国語会話例文集

彼は現場監督を知っていますか?

他认识现场的监工吗？ - 中国語会話例文集

それについて何か思い当たる原因はありますか?

就那件事你想到什么原因了吗？ - 中国語会話例文集

彼はその書類の原本を送るつもりですか。

他打算发送那个材料的原件。 - 中国語会話例文集

私は明るく社交的な人間です。

我是开朗善于社交的人。 - 中国語会話例文集

評価損益は未実現収益のうちの一つです。

评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集

その時間帯については、現在調整中です。

现在正在调整那个时间。 - 中国語会話例文集

それについては現在、確認中です。

那件事现在正在确认。 - 中国語会話例文集

現在、海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

現在、母親の姉が母親を看病しています。

现在母亲的姐姐正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。

现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親を看病しています。

现在我的姨妈正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

夢を実現するために金を貯める。

我会为了实现梦想而存钱。 - 中国語会話例文集

明日からその高原へトレッキングをしに行きます。

我明天开始长途跋涉去那个高原。 - 中国語会話例文集

明日から高原へトレッキングをしに行きます。

我从明天起长途跋涉去高原。 - 中国語会話例文集

現在、母親の看病は、叔母がしています。

现在婶婶在照看母亲。 - 中国語会話例文集

痩せるために食事制限と運動をする。

我为了瘦而限制饮食并且运动。 - 中国語会話例文集

我が社は現在その施設を建設しています。

本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集

その原本は明日あなたに届きます。

那份原件明天会寄到你那。 - 中国語会話例文集

彼の事を恥ずかしい人間だと思います。

我觉得他是个令人难堪的人。 - 中国語会話例文集

現場が一番大事と思ってます。

我觉得现场是最重要的。 - 中国語会話例文集

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集

期間内にプロジェクトは実現する。

在时限内实现计划。 - 中国語会話例文集

人間の偉業の境界を拡大する。

扩大人类伟业的境界。 - 中国語会話例文集

どうやってこの電源をつけますか。

怎样连接这个电源啊？ - 中国語会話例文集

なぜ軟体動物は減少しているのですか。

为什么软体动物会减少呢？ - 中国語会話例文集

人が考えを表現するのに使う言葉の構造

人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集

これが原本のコピーであることを私が保証する。

我保证这是原件的复印件。 - 中国語会話例文集

すべての口座番号が言及された。

全部账号都被提及了。 - 中国語会話例文集

落下に対する別の原因の説明

对于下降一些其他原因的说明 - 中国語会話例文集