「げんせ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いい加減に事を済ませる．

草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典

原稿は先月完成した．

稿子上月出手了。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．

刊登稿约 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘户县’）．

鄠县 - 白水社 中国語辞典

君，いい加減に出任せを言うな！

你甭混嚼蛆！ - 白水社 中国語辞典

（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる．

扣帽子 - 白水社 中国語辞典

いい加減に事を済ませる．

草草了事((成語)) - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．

郿县 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

一人っ子化を実現せねばならない．

要实现一胎化。 - 白水社 中国語辞典

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

コピー世代制限数は、文書に対するコピー制限数である。

复印版次限制数是对文档的复印限制数。 - 中国語 特許翻訳例文集

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

多くの古典小説は現在原本が捜し出せなくなった．

许多古典小说的原本现在找不到了。 - 白水社 中国語辞典

信号サンプルを減衰係数だけ減衰させることは、有効サンプル幅を低減する。

通过衰减因子来衰减信号样本减小了有效样本宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜原稿検出センサDS1〜DS5＞

< 原稿检测传感器 DS1～ DS5> - 中国語 特許翻訳例文集

（補正信号が得られる原理）

[获得补偿信号的原理 ] - 中国語 特許翻訳例文集

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

現在時刻を修正します。

修改此刻的时间。 - 中国語会話例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

ぶれることのない人間性

不会动摇的人性 - 中国語会話例文集

発生原因を明らかにする。

明确发生原因。 - 中国語会話例文集

3価のアクセプター原子

三价的受主原子 - 中国語会話例文集

現在大学院に在籍しています。

现在在上研究生。 - 中国語会話例文集

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

その家は現在建設中です。

那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに制限を課す。

我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

人間性についての田園詩

有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集

イオン源の発生過程

离子源的发生过程 - 中国語会話例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

どんな制限も私は受け入れます。

任何限制我都接受。 - 中国語会話例文集

全反射の制限角度

完全反射的限制角度 - 中国語会話例文集

建設現場にトラックで向かう。

坐货车去工地现场。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

微量元素の重要性

微量元素的重要性 - 中国語会話例文集

胆石の原因は沢山ある。

胆结石的原因有很多。 - 中国語会話例文集

彼は現場の責任者だ。

他是现场的负责人。 - 中国語会話例文集

時間制限は課されない。

没被要求时间限制。 - 中国語会話例文集

時間制限はありますか？

有时间限制吗？ - 中国語会話例文集

制限時間は２０分です。

限定时间是20分钟。 - 中国語会話例文集

彼は世界の消滅を予言した。

他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集

様々な動きが制限される。

限制各种各样的动作。 - 中国語会話例文集

それの再現性はとても悪い。

那个的再现性很差。 - 中国語会話例文集

それは生理的な現象です。

那是生理现象。 - 中国語会話例文集

私は現在自席にいます。

我现在在自己的座位上。 - 中国語会話例文集

現金にてご精算お願い致します。

请用现金结算。 - 中国語会話例文集