「げんそする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

原則を体現する．

体现原则 - 白水社 中国語辞典

根源的な限界が存在する。

存在根本上的限度。 - 中国語会話例文集

大言壮語するやつ

说豪言壮语的家伙 - 中国語会話例文集

原則どおり処理する．

按原则办事 - 白水社 中国語辞典

人間性を喪失する．

灭绝人性 - 白水社 中国語辞典

原則を重視する．

讲原则 - 白水社 中国語辞典

早期に実現する．

早日实现 - 白水社 中国語辞典

厳かに宣言する．

庄严地宣布 - 白水社 中国語辞典

原則を遵守する．

遵守原则 - 白水社 中国語辞典

⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。

··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。

··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。

··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

どのようにそれを実現するか。

你要怎么实现那个？ - 中国語会話例文集

その計画が実現する。

那个计划会实现的。 - 中国語会話例文集

それが実現することを望みます。

我希望实现那个。 - 中国語会話例文集

空想と現実を並列する

把空想和现实并列 - 中国語会話例文集

超ひもは10次元に存在する。

超弦理论存在于10次元中。 - 中国語会話例文集

損失を最小限にする。

使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集

理想を実現することができる．

理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典

草原で牛や羊を放牧する．

在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典

セカンドギヤまで減速する．

减速到二挡 - 白水社 中国語辞典

医者になる理想を実現する．

实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典

水力資源を測量する．

测量水利 - 白水社 中国語辞典

原則によって事を処理する．

按原则行事 - 白水社 中国語辞典

大会は厳かに宣言する．

大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する．

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

列車は原野を疾走する．

列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典

これは原文どおり発送すること．

此件照发 - 白水社 中国語辞典

皆は争って発言する．

大家争着发言。 - 白水社 中国語辞典

幻想は現実の代わりをすることはできない．

幻想不能代替现实。 - 白水社 中国語辞典

上述の原則を厳格に遵守する

严格遵守上述原则 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

そのシームを削除することにより、1画素幅分、その画像の次元を削減することができる。

去除该接缝使图像的该维度减小一个像素宽度。 - 中国語 特許翻訳例文集

自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。

很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集

PAPRの増加を削減することで、送信装置の複雑さも低減され、それで、その装置のコストも削減され、その信頼性も向上する。

减少 PAPR的增大降低了传送装置的复杂性，并因此降低了装置的成本，增大了其可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下の原則の下、装置を操作し管理する。

按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった．

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

無次元量は関連する物理的な次元が存在しない。

无量纲量是没有关联的物理维度的。 - 中国語会話例文集

彼はその会社の成長を実現する。

他会实现那家公司的成长。 - 中国語会話例文集

どうしたらその言語を上達することができますか？

我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができた

成功的减轻了热经历的影响。 - 中国語会話例文集

それは熱履歴の影響を軽減することができる。

那可以减轻热经历的影响。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することができませんでした。

确定不了那个的原因。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待しています。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

私はそれが実現することを期待します。

我期待着实现那个。 - 中国語会話例文集

いつその夢が実現するのか分からない。

我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

その原因を推定することは出来る。

那个原因可以被推断出来。 - 中国語会話例文集

私たちはその現場を視察するために訪れる。

我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集

その原因を特定することは出来ません。

我不能弄清那个原因。 - 中国語会話例文集