| 意味 | 例文 |
「げんそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6962件
取り急ぎ現場へ向かってください。
请马上去现场。
- 中国語会話例文集
損失を最小限にする。
使损失保持在最小限度。 - 中国語会話例文集
原料を元の倉庫に戻す。
把原料放回原来的仓库。 - 中国語会話例文集
これは破損の原因となる。
这个是损坏的原因。 - 中国語会話例文集
操作電源を切りなさい。
请切断工作电源。 - 中国語会話例文集
彼は大草原が好きになった．
他爱上大草原了。 - 白水社 中国語辞典
変幻がめまぐるしく予測できない．
变幻莫测((成語)) - 白水社 中国語辞典
理想が現実になる，夢がかなった．
理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典
理想を実現することができる．
理想得以实现。 - 白水社 中国語辞典
草原で牛や羊を放牧する．
在草原放牧牛羊。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は無味乾燥だ．
他的发言干燥无味。 - 白水社 中国語辞典
（雑誌などに）原稿募集規則を載せる．
刊登稿约 - 白水社 中国語辞典
現在では女性は纏足しない．
现在女子不裹脚了。 - 白水社 中国語辞典
セカンドギヤまで減速する．
减速到二挡 - 白水社 中国語辞典
黎明が草原に訪れた．
黎明来到了草原。 - 白水社 中国語辞典
理想はついに実現を見た．
理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典
医者になる理想を実現する．
实现当医生的理想 - 白水社 中国語辞典
果てしなく続く大草原．
漫漫的大草原 - 白水社 中国語辞典
果てしなく生い茂る草原．
一望无际的莽原 - 白水社 中国語辞典
犯人を護送して原籍地に戻す．
起解回原籍 - 白水社 中国語辞典
自分の想像が現実になった．
自己的设想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
水力資源を測量する．
测量水利 - 白水社 中国語辞典
しゃくし定規に原則を押し通す．
死板地运用原则 - 白水社 中国語辞典
基本原則は違背できない．
基本原则不能违背。 - 白水社 中国語辞典
彼の尊厳は擁護されたか？
他的尊严得到维护了吗？ - 白水社 中国語辞典
理想が現実に変わった．
理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典
際限のない論争にはまり込む．
陷入无休止的争论 - 白水社 中国語辞典
原則によって事を処理する．
按原则行事 - 白水社 中国語辞典
大会は厳かに宣言する．
大会严正地宣言。 - 白水社 中国語辞典
倉庫内では喫煙を厳禁する．
仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典
組織はたいへん厳密である．
组织很严密。 - 白水社 中国語辞典
秘密にして外に現わさない．
隐秘不露 - 白水社 中国語辞典
列車は原野を疾走する．
列车在原野上奔驰。 - 白水社 中国語辞典
原則は堅持しなければならない．
原则必须坚持。 - 白水社 中国語辞典
非原則的な問題では．
在非原则问题上 - 白水社 中国語辞典
原則的な意見のくい違い．
原则分歧 - 白水社 中国語辞典
これは原文どおり発送すること．
此件照发 - 白水社 中国語辞典
皆は争って発言する．
大家争着发言。 - 白水社 中国語辞典
互いにだまし合って幻想を抱く．
侜张为幻 - 白水社 中国語辞典
総額60万元を超える．
总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典
人の尊厳を犯すことはできない．
人的尊严不可侵犯。 - 白水社 中国語辞典
それのそもそもの原因は彼が作った。
那个根本原因是他虚构的。 - 中国語会話例文集
それから、左下の左手象限が右下の右手象限とマッチされる。
然后，将左下左象限与右下右象限相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集
自然界を構成する多くの元素は元素合成によって生成された。
很多构成自然界的元素都源自于核合成。 - 中国語会話例文集
わが国の現代語は古代語よりいっそう表現力に富む．
我国现代语言比古代语言更富于…表现力。 - 白水社 中国語辞典
現在，証言・物証共にそろっている，しらをきろうとしてもだめだ．
现在，人证物证俱在，想耍赖是不行的。 - 白水社 中国語辞典
冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる．
严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典
PAPRの増加を削減することで、送信装置の複雑さも低減され、それで、その装置のコストも削減され、その信頼性も向上する。
减少 PAPR的增大降低了传送装置的复杂性，并因此降低了装置的成本，增大了其可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集
それからパソコンでその原因を調べました。
之后我在电脑上调查了那个的原因。 - 中国語会話例文集
原稿Aの搬送間隔は、原稿繰込部15が原稿Aを繰り込むタイミングによって制御される。
原稿送入部 15利用送入原稿 A的定时来控制原稿 A的输送间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
