「げんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

未償却残高は取得原価から減価償却累計額を控除した残高のことである。

未摊销余额是购置成本减去累计折旧额的余额。 - 中国語会話例文集

彼ら2人は口げんかが終わったかと思うと，今度はまた一緒に夢中になって遊びだした．

他俩刚吵完架，现在又在一起玩开了。 - 白水社 中国語辞典

権力の平衡を失うことは腐敗現象の発生する一つの原因だ．

失去制衡也是腐败现象产生的一个原因。 - 白水社 中国語辞典

根本原因は肌質ではありません。

根本原因并非肤质。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと私は嬉しいです。

你精神好我就开心。 - 中国語会話例文集

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

我々のストレスは際限なく増えていくだろう。

我们的压力会无止境的增大下去吧。 - 中国語会話例文集

現在のその状態を保持してください。

请你保持现在的状态。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她刚刚很精神地说话。 - 中国語会話例文集

この牛乳は賞味期限を過ぎたようだよ。

这个牛奶好像过期了。 - 中国語会話例文集

だから、これを見ると元気になれます。

所以看这个的话就能打起精神。 - 中国語会話例文集

そのようなことは実現可能だろうか？

那样的事情是可能实现的吗？ - 中国語会話例文集

どのように英語で表現したらようだろうか？

要怎么用英语表现比较好呢？ - 中国語会話例文集

彼は相変わらず元気が無さそうだった。

他还是和往常一样没有精神。 - 中国語会話例文集

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？

我可以怎样表现现在的心情呢？ - 中国語会話例文集

そのクッキーの賞味期限が今日だった。

那个曲奇饼的保质期是今天。 - 中国語会話例文集

そのクッキーは賞味期限が今日までだった。

那个曲奇饼的保质期是到今天为止。 - 中国語会話例文集

それが私の想像力の限界だと思いますか？

你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集

彼女のことはほっとけ。今、不機嫌だから。

现在心情不好所以别管她了。 - 中国語会話例文集

彼の言動は無政府主義者のようだ。

他所說和所做的似乎是無政府主義。 - 中国語会話例文集

現在の状況について教えてください。

请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集

それは原作のあれとは異なるだろう。

那个和原作的那个不一样吧。 - 中国語会話例文集

メッセージで言及したように、これは事実だ。

正如在信息中所说过的那样，这就是事实。 - 中国語会話例文集

彼のお金の扱い方は非常に厳格だ。

他对用钱很严格。 - 中国語会話例文集

あなたがここにいると思うだけで元気が出ます。

只要想到你在这里我就有精神了。 - 中国語会話例文集

あなたに会うだけで元気になる。

我只要能见到你就会有精神。 - 中国語会話例文集

また逢う日まであなたはお元気でいてください。

下次见面之前请你保重。 - 中国語会話例文集

その化学化合物の原料はカッサバだ。

那个化学化合物的原材料是木薯。 - 中国語会話例文集

彼女は元気いっぱいでおしゃべりだった。

她精神饱满很爱说话。 - 中国語会話例文集

彼はそのビールパーティで上機嫌だった。

他在那个啤酒派对上嗨得不得了。 - 中国語会話例文集

その時まで元気でいてください。

到那个时候之前都请你保重身体。 - 中国語会話例文集

エアボートはプロペラが動力源だ。

推进器是汽船的动力源。 - 中国語会話例文集

これからも元気で幸せになってください。

请你今后也健康幸福。 - 中国語会話例文集

また会える日までお元気でいてください。

请你在能再次相见之前保重身体。 - 中国語会話例文集

彼の助言に従うべきだと思う。

我认为应该遵从他的建议。 - 中国語会話例文集

あなたが元気だと私は嬉しいです。

你有精神的话我会很开心。 - 中国語会話例文集

現在の作業状況を報告いただけますか。

可以请您报告一下现在的作业情况吗？ - 中国語会話例文集

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集

いい加減なことを言わないでください。

请不要说不负责任的话。 - 中国語会話例文集

彼の予言は怖いほど正確だった。

他的语言准到可怕。 - 中国語会話例文集

議長が指名してから発言してください。

请在主持人点名之后发言。 - 中国語会話例文集

今日中に原稿の下書きを見せてください。

请在今天之内把草稿给我们看。 - 中国語会話例文集

笑ってる君を見たらそれだけで元気が出た。

只要看见了你的笑容我就能打起精神。 - 中国語会話例文集

現在の状況を教えてください。

请告诉我现在的状况。 - 中国語会話例文集

試合前なので、ボクサーである彼は減量中だ。

因为是赛前，拳击手的他在减重。 - 中国語会話例文集

コストカットの実現が今年の目標だ。

削减成本是今年的目标。 - 中国語会話例文集

いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。

不，在截止日之前原稿是不会发过来的吧。 - 中国語会話例文集

彼の声は聴くだけで私を元気にしてくれます。

光听他的声音就能给我带来力量。 - 中国語会話例文集

体力に頼るだけでは限界がある．

光凭体力是有限的。 - 白水社 中国語辞典

このお年寄りはますますお元気だ．

这老头儿越活越筋道。 - 白水社 中国語辞典