「げんちせん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

知識の源泉．

知识的来源 - 白水社 中国語辞典

智恵の源泉．

智慧的泉源 - 白水社 中国語辞典

直接的原因．

直接原因 - 白水社 中国語辞典

厳正な立場．

严正立场 - 白水社 中国語辞典

厳正な立場．

严正的立场 - 白水社 中国語辞典

元栓，電源スイッチ．

总开关 - 白水社 中国語辞典

限界への挑戦

对界限的挑战 - 中国語会話例文集

一面真っ白な雪原．

皑皑雪原 - 白水社 中国語辞典

資本の原始的蓄積．

资本原始积累 - 白水社 中国語辞典

原価差額の調整

成本差额的调整 - 中国語会話例文集

現在、作成中です。

现在正在制作中。 - 中国語会話例文集

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

期限をもう数日延ばせませんか？

限期能不能再宽几天？ - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘千阳’）．

汧阳 - 白水社 中国語辞典

もちろん石油は有限な資源である。

石油是当然是有限资源。 - 中国語会話例文集

直線は1次元，平面は2次元，立体空間は3次元である．

直线是一因次，平面是二因次，立体空间是三因次。 - 白水社 中国語辞典

現地の市場のための現地生産

针对本地市场的本地生产 - 中国語会話例文集

期限が近くてすみません。

不好意思马上就到期了。 - 中国語会話例文集

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘彬县’）．

邠县 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある地名（現在は‘富县’）．

鄜县 - 白水社 中国語辞典

現代著名作家小説選集．

当代名家小说文选 - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

現実を直視する態度，現実主義的精神．

求实精神 - 白水社 中国語辞典

私たちはあなたに制限を課す。

我们会对你施加限制。 - 中国語会話例文集

資源の配置を最適化させる．

优化资源配置 - 白水社 中国語辞典

犯人を護送して原籍地に戻す．

起解回原籍 - 白水社 中国語辞典

うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？

我家那笔债，能不能宽限几天？ - 白水社 中国語辞典

その家は現在建設中です。

那栋房子现在在建。 - 中国語会話例文集

僭越ながら一言申し上げる．

冒昧陈辞((成語)) - 白水社 中国語辞典

階級を超越した人間性．

超阶级的人性 - 白水社 中国語辞典

仮説の構築と再現

假设的构建与再现 - 中国語会話例文集

持続可能な成長実現

实现可持续的成长 - 中国語会話例文集

彼は元気に成長した。

他茁壮成长了。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

陜西省にある地名（現在は‘合阳’）．

郃阳 - 白水社 中国語辞典

（一回限りの値下げ→）バーゲンセール．

一次性削价 - 白水社 中国語辞典

火加減をうまく調節できない．

掌握不好火候。 - 白水社 中国語辞典

減算器748は、Xbの遅延バージョンをXaから減算して、Xnを生成する。

减法器 748从 Xa中减去 Xb的延迟版本从而生成 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集

減算器748は、Xmの遅延バージョンをXnから減算して、Xvを生成する。

减法器 748从 Xn中减去Xm的延迟版本从而生成 Xv。 - 中国語 特許翻訳例文集

これっぽっちも人間性を持ち合わせない．

毫无人性 - 白水社 中国語辞典

次に、原稿検知センサ1420の原稿検知状態を取得する（S406）。

CPU 2100然后获取文档传感器 1420的文档检测状态 (S406)。 - 中国語 特許翻訳例文集

（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语．

现代汉语 - 白水社 中国語辞典

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

自变陡是非线性波动的特有现象。 - 中国語会話例文集

現地で生産し，現地で消費するのが最も経済的である．

就地生产，就地消费是最经济的。 - 白水社 中国語辞典

彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．

他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典

主任，原稿を書くのには私は本当に役立ちません．

主任，弄稿子我可真的不灵。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれらが原因で寝ることができません。

我们由于那些原因而睡不着。 - 中国語会話例文集

私たちはその不具合の原因が判っていません。

我们不知道那个故障的原因。 - 中国語会話例文集