「げんにんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > げんにんするの意味・解説 > げんにんするに関連した中国語例文


「げんにんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6735



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ>

機関誌に掲載する広告原稿を送った。

我发送了在那个机关杂志上登载的广告原稿。 - 中国語会話例文集

彼女は夢を実現するために頑張っています。

她正为实现梦想而努力着。 - 中国語会話例文集

この原因を明らかにする必要がある。

你有必要弄明白这个原因 - 中国語会話例文集

この研究にも言及するつもりである。

我也打算谈及这项研究。 - 中国語会話例文集

再度もとの言語に翻訳し直す機能を搭載する

具有再次翻译会回原来的语言的功能。 - 中国語会話例文集

現地調査によって疑問を追及・解決する

通过实地调查追究和解决疑问。 - 中国語会話例文集

原価に利益を上乗せして販売する

在成本上加上利益进行贩卖。 - 中国語会話例文集

不良品についての現状を把握する

把握次品的现状。 - 中国語会話例文集

機器の電源を再起動すると正常になる。

重启机器的电源之后会恢复正常。 - 中国語会話例文集

(行為・言論などが)一笑に付する値打ちもない.

不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典


言語というものは大いに研究する値打ちがある.

语言这个东西大有讲究。 - 白水社 中国語辞典

彼は退院して原隊に復帰することを要求した.

他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典

(元首などが他国の招待によって)公式訪問する

进行国事访问 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

現在に立脚して,未来を展望する

立足于现在,瞻望未来。 - 白水社 中国語辞典

決済するために,至急現金を支払う.

早日付现款,以俾清账。 - 白水社 中国語辞典

討論会で彼は最初に発言する

讨论会上他首先发言。 - 白水社 中国語辞典

着実に4つの近代化を実現する必要がある.

需要稳步地实现四个现代化。 - 白水社 中国語辞典

返答に窮する,返す言葉がない.≒无言以对.

无言可对((成語)) - 白水社 中国語辞典

この工事は月末(を期限として→)までに完成する

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を1000字程度に制限する

文章的字数限制在一千字左右。 - 白水社 中国語辞典

すべての工業原料はみな国外に依存する

所有工业原料都是仰仗于国外。 - 白水社 中国語辞典

販売量は季節に従って幾らか増減する

销量随季节变化有所增减。 - 白水社 中国語辞典

4編の応募原稿を採用することに決定した.

决定采用四篇征文。 - 白水社 中国語辞典

一貫した原則に従い実行する

遵行一贯的原则 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもいい加減である.

他办点儿什么可不着调儿了。 - 白水社 中国語辞典

コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する

当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。 - 中国語会話例文集

給紙トレイ11内に原稿Aがある場合、原稿検出センサDS3が先行する原稿Aの後端を検出する(ステップS102)。

在供纸托盘 11内有原稿 A的情况下,原稿检测传感器 DS3检测先前的原稿 A的后端 (步骤 S102)。 - 中国語 特許翻訳例文集

バルブが破損する原因は何ですか?

泡沫崩坏的原因是什么? - 中国語会話例文集

半可通の人間はよく知ったかぶりをする

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

15日間期限を延長することを求める.

我们要求展期天。 - 白水社 中国語辞典

(人民に苦労をさせ金銭財貨に損害を与える→)人的資源と物質的資源のいずれをも浪費する

劳民伤财((成語)) - 白水社 中国語辞典

【図34】実施の形態8の原理の説明に供する

图 34是用于说明实施方式 8的原理的图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4の説明では、図2の要素に言及する

将在图 4的描述中引用图 2的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集

これにより、結合動作モードを実現することができる。

这样,可以实现耦合操作模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の仕事は、地域を元気にすることです。

我的工作是让地域有活力。 - 中国語会話例文集

個性を表現することは非常に大切である。

表现个性非常重要。 - 中国語会話例文集

原稿を受け取らない義務があることに後悔する

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現するのはまだ先になりそうだ。

离实现我的梦想好像还有一定距离。 - 中国語会話例文集

私たちはその現場を視察するために訪れる。

我们为了考察那个现场去访问。 - 中国語会話例文集

幾つかの時期・回数に分けて実現する

分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典

彼は現在祖国をいっそう熱愛するようになった.

他现在对祖国更为热爱了。 - 白水社 中国語辞典

農業は食糧と原料を工業に供給する

农业以粮食和原料供应工业。 - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようとする

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

(地下に眠っている宝→)地下資源を開発する

把地下宝藏开发出来。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!

不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典

こっちが一言,あっちが一言,皆が我先に発言する

你一句我一句,大家都抢着说。 - 白水社 中国語辞典

誇張せずに英雄のイメージを表現する

朴实地表现英雄形象。 - 白水社 中国語辞典

黄河は青海高原に源を発する

黄河起源于青海高原。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 134 135 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS