| 例文 |
「げんひょうひ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1629件
メタ言語表現
元表达式
- 中国語会話例文集
大切な表現
重要的表现 - 中国語会話例文集
原料配合表．
配料单 - 白水社 中国語辞典
現金過不足表
现金过多及不足表 - 中国語会話例文集
目標原価設定
目标成本设定 - 中国語会話例文集
彼らしい表現
像是他的表达方式 - 中国語会話例文集
標準原価の設定
标准成本的设定 - 中国語会話例文集
はい、それは表現です。
是，那就是表现。 - 中国語会話例文集
目標原価設定
设定目标成本 - 中国語会話例文集
彼らしい表現
他应有的表现 - 中国語会話例文集
表面的現象．
表面现象 - 白水社 中国語辞典
大衆を表現する．
表现群众 - 白水社 中国語辞典
独特の表現手法．
独特的表现手法 - 白水社 中国語辞典
表情が厳粛である．
脸色严肃 - 白水社 中国語辞典
原子力砕氷船．
原子破冰船 - 白水社 中国語辞典
いい加減で無責任な批評を行なう．
妄加评论 - 白水社 中国語辞典
表面処理が原因です。
表面处理是原因。 - 中国語会話例文集
うまく英語で表現できない。
不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか？
哪个表现方式比较好呢？ - 中国語会話例文集
どちらの表現が正しいですか。
哪种表达方式是对的呢？ - 中国語会話例文集
現在の距離を表示する。
显示现在的距离。 - 中国語会話例文集
私たちはこの表現を使います。
我们使用这个表现。 - 中国語会話例文集
例文または例えの表現
例文或者是举例的表达 - 中国語会話例文集
自分を表現し続ける。
持续的表达着自己。 - 中国語会話例文集
君の表現は正しいよ。
你的表现是对的。 - 中国語会話例文集
現在の評価は大変良い。
现在的评价特别好。 - 中国語会話例文集
英語の表現を間違えました。
我的英语表达错了。 - 中国語会話例文集
表現を変えればいいです。
只要换个表达方法就好。 - 中国語会話例文集
声に表現度が欠けていること
缺乏声音上的表现度。 - 中国語会話例文集
この表現は正しいですか。
这个说法是对的吗？ - 中国語会話例文集
どちらの表現がいいですか？
哪个表达比较好？ - 中国語会話例文集
気持ちや考えを十分に表現する．
抒情达意 - 白水社 中国語辞典
厳重な抗議を表明する．
提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典
彼の表情は厳粛である．
他的表情非常严肃。 - 白水社 中国語辞典
前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。
标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、表示制御部26は、現在表示されている画像の表示次元を2次元表示に変更する（ステップST2）。
这样，显示控制单元 26将当前显示的图像的维度切换为二维显示 (步骤 ST2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。
演員把人類的基本獸性表現得很好。 - 中国語会話例文集
例えば、受信品質が32ビットで表現され、CQIが5ビットで表現されてもよい。
例如，接收质量可以以 32比特表现，CQI可以以 5比特来表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
製品1単位あたりの標準直接材料費、標準直接労務費、標準製造間接費の合計を原価標準と呼びます。
一个单位的产品所需的标准直接材料费、标准直接劳务费、标准制造间接费的合计被称作成本标准。 - 中国語会話例文集
自分をあまり控えめに表現する必要はない。
没有必要过于保留的表现自己。 - 中国語会話例文集
批評は作品の風格にまで言及していない．
批评未及于作品的风格。 - 白水社 中国語辞典
従って、中心点OJはxyz座標系の原点（RGB表色系の原点）と一致する。
因此，中心点OJ与 xyz坐标系的原点 (RGB表色系的原点 )一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう一つの手法は、RIを次式で表現する。
另一方式将 RI表达为： - 中国語 特許翻訳例文集
評価損益は未実現収益のうちの一つです。
评价盈亏是未实现收益中的一种。 - 中国語会話例文集
個性を表現することは非常に大切である。
表现个性非常重要。 - 中国語会話例文集
人が考えを表現するのに使う言葉の構造
人们用于表达想法的文字的构造。 - 中国語会話例文集
私の評価は厳密には低いです。
我的评价不怎么严格。 - 中国語会話例文集
正確にこの原稿を批評することができません。
我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集
首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．
粗着脖子 - 白水社 中国語辞典
首を長くする（期待して待つ時の比喩表現）．
伸脖子 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
